diff --git a/bin/wheels/runtime/grpcio-1.67.0-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl b/bin/wheels/runtime/grpcio-1.67.0-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl
deleted file mode 100644
index 38b0455b53..0000000000
Binary files a/bin/wheels/runtime/grpcio-1.67.0-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl and /dev/null differ
diff --git a/bin/wheels/runtime/grpcio-1.67.1-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl b/bin/wheels/runtime/grpcio-1.67.1-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl
new file mode 100644
index 0000000000..9f12d81ff2
Binary files /dev/null and b/bin/wheels/runtime/grpcio-1.67.1-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl differ
diff --git a/requirements.all.txt b/requirements.all.txt
index 29b11029f1..38db3117a0 100644
--- a/requirements.all.txt
+++ b/requirements.all.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ blinker==1.8.2
 boto3==1.35.48
 boto3-stubs==1.35.48
 botocore==1.35.48
-botocore-stubs==1.35.49
+botocore-stubs==1.35.51
 brotli==1.1.0
 cachetools==5.5.0
 certifi==2024.8.30
@@ -51,7 +51,7 @@ google-crc32c==1.6.0
 google-resumable-media==2.7.2
 googleapis-common-protos==1.65.0
 greenlet==3.1.1
-grpcio==1.67.0
+grpcio==1.67.1
 grpcio-status==1.62.3
 http-message-signatures==0.5.0
 http_sfv==0.9.9
diff --git a/requirements.dev.trans.txt b/requirements.dev.trans.txt
index 7e21b557b4..45f0ba28ce 100644
--- a/requirements.dev.trans.txt
+++ b/requirements.dev.trans.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 blessed==1.20.0
 blinker==1.8.2
-botocore-stubs==1.35.49
+botocore-stubs==1.35.51
 brotli==1.1.0
 click==8.1.7
 colorama==0.4.6
diff --git a/requirements.trans.txt b/requirements.trans.txt
index eacf36be92..819f79d330 100644
--- a/requirements.trans.txt
+++ b/requirements.trans.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ google-cloud-core==2.4.1
 google-crc32c==1.6.0
 google-resumable-media==2.7.2
 googleapis-common-protos==1.65.0
-grpcio==1.67.0
+grpcio==1.67.1
 grpcio-status==1.62.3
 http_sfv==0.9.9
 idna==3.10