diff --git a/requirements.all.txt b/requirements.all.txt
index 2376436d73..eb3fb17b30 100644
--- a/requirements.all.txt
+++ b/requirements.all.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ blinker==1.8.2
 boto3==1.35.48
 boto3-stubs==1.35.48
 botocore==1.35.48
-botocore-stubs==1.35.49
+botocore-stubs==1.35.50
 brotli==1.1.0
 cachetools==5.5.0
 certifi==2024.8.30
diff --git a/requirements.dev.trans.txt b/requirements.dev.trans.txt
index 891d022816..420a6bd364 100644
--- a/requirements.dev.trans.txt
+++ b/requirements.dev.trans.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 blessed==1.20.0
 blinker==1.8.2
-botocore-stubs==1.35.49
+botocore-stubs==1.35.50
 brotli==1.1.0
 click==8.1.7
 colorama==0.4.6