[HCA DX] Update naming convention of export method-related tags and triggers

[MillenniumFalconMechanic]

Need

GTM tags and triggers related to selecting cohort export methods should follow the naming convention ${gtmObjectType} - index_${exportName}_selected. For example, tag - index_analyze_in_terra_selected or trigger - index_bulk_download_selected.

[jpaten]

• Rename export_data_click to export_data_clicked
• Rename outbound_link_click to outbound_link_clicked
• Rename index_${exportType}_export_method to index_${exportType}_selected

[jpaten]

Hi @MillenniumFalconMechanic! Here are the versions for your review

• HCA: Version 65
• AnVIL Portal: Version 21 (also removed unused search tags)
• AnVIL Catalog Version 11
• NCPI Catalog Version 10
• AnVIL DX Version 10

[MillenniumFalconMechanic]

Hi @jpaten! It looks like AnVIL Portal needs to have its trigger updated but everything else LGTM. Thank you!

• HCA: Version 65 - LGTM
• AnVIL Portal: Version 21 (also removed unused search tags) - trigger - outbound_link_click still needs to be updated?
• AnVIL Catalog Version 11 - LGTM
• NCPI Catalog Version 10 - LGTM
• AnVIL DX Version 10 - LGTM

[jpaten]

Updated AnVIL Portal as Version 22