Translate guides/tutorial/part-2/ember-data.md (#242)

DazzlingFugu · May 6, 2024 · 8097cda · 8097cda
1 parent 2924889
commit 8097cda
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 75 additions and 72 deletions.
diff --git a/.local.dic b/.local.dic
@@ -215,7 +215,7 @@ guidemaker
 hackable
 HammerJS
 Handlebars
-handler
+handler/nombrable
 hardcode
 hardcode/D
 hashchange
@@ -382,6 +382,7 @@ refactorer/réparer
 refactorisation/nombrable
 refresh
 registry
+relationship/nombrable
 relayout
 reload
 renderer
@@ -390,6 +391,7 @@ rental/nombrable
 repo
 repos
 request/nombrable
+requêter/rapporter
 rerender
 rerendering
 rerenders

diff --git a/.remarkignore b/.remarkignore
@@ -41,6 +41,7 @@ guides/**/*.md
 !guides/tutorial/part-1/recap.md
 !guides/tutorial/part-1/reusable-components.md
 !guides/tutorial/part-1/working-with-data.md
+!guides/tutorial/part-2/ember-data.md
 !guides/tutorial/part-2/index.md
 !guides/tutorial/part-2/recap.md
 !guides/models/relationships.md
diff --git a/guides/tutorial/part-1/working-with-data.md b/guides/tutorial/part-1/working-with-data.md
@@ -39,7 +39,7 @@ export default class IndexRoute extends Route {
       type: 'Indépendant',
       bedrooms: 15,
       image: 'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Crane_estate_(5).jpg',
-      description: 'Ce manoir ancien et spatieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses.',
+      description: 'Ce manoir ancien et spacieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses.',
     };
   }
 }
@@ -196,7 +196,7 @@ module('Integration | Component | rental', function (hooks) {
         image:
           'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Crane_estate_(5).jpg',
         description:
-          'Ce manoir ancien et spatieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses.',
+          'Ce manoir ancien et spacieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses.',
       },
     });
 
@@ -271,7 +271,7 @@ export default class IndexRoute extends Route {
       type: 'Propriété indépendante',
       bedrooms: 15,
       image: 'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Crane_estate_(5).jpg',
-      description: 'Ce manoir ancien et spatieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses.',
+      description: 'Ce manoir ancien et spacieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses.',
     };
     let response = await fetch('/api/rentals.json');
     let parsed = await response.json();
@@ -307,7 +307,7 @@ Avant d'aller plus loin, prenons une seconde pour regarder à nouveau les donné
         "category": "Domaine",
         "bedrooms": 15,
         "image": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Crane_estate_(5).jpg",
-        "description": "Ce manoir ancien et spatieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses."
+        "description": "Ce manoir ancien et spacieux se trouve sur un domaine de plus de 100 acres de collines et de forêts de séquoias denses."
       }
     },
     {