diff --git a/assets/js/maps.js b/assets/js/maps.js
index 4eaf714..d1bcf1b 100644
--- a/assets/js/maps.js
+++ b/assets/js/maps.js
@@ -980,7 +980,7 @@ const maps = (() => {
     map.on("moveend", fetchNotes);
 
   };
-  let osm_api_createnote = 'https://www.openstreetmap.org/api/0.6/notes.json'
+  let osm_api_createnote = 'https://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes.json'
 
   let create_osm_note = function (pos) {
 
@@ -1372,4 +1372,4 @@ const maps = (() => {
     reopen_osm_note,
     comment_osm_note,
   };
-})();
\ No newline at end of file
+})();
diff --git a/index.js b/index.js
index eeb5119..1ae1cd5 100644
--- a/index.js
+++ b/index.js
@@ -772,7 +772,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
 		let n = "Bearer " + localStorage.getItem("openstreetmap_token");
 
 		// get osm account username
-		fetch("https://www.openstreetmap.org/api/0.6/user/details", {
+		fetch("https://api.openstreetmap.org/api/0.6/user/details", {
 				headers: {
 					Authorization: n,
 				},
@@ -3248,4 +3248,4 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
 
 	window.PrintControl = new L.Control.BigImage().addTo(map)
 
-});
\ No newline at end of file
+});