-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
results.yml
1293 lines (1090 loc) · 60.3 KB
/
results.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
locale: ru-RU
translations:
###########################################################################
# General
###########################################################################
- key: results.start
t: Поехали
- key: page.previous
t: "Назад:"
- key: page.next
t: "Вперёд:"
- key: general.state_of_css_link
t: State of CSS
- key: general.netlify_link
t: Сайт размещён на <a href="{link}">Netlify</a>.
- key: general.completion_percentage
t: "Процент заполнения:"
- key: sponsors.thanks
t: Спасибо нашим партнёрам за поддержку!
- key: sponsors.learn_more
t: Подробнее.
- key: tabs.all_respondents
t: Общее количество
- key: tabs.main_answers
t: Основные варианты
- key: tabs.other_answers
t: Другие ответы
- key: tabs.bracket_wins
t: Победы
- key: tabs.bracket_matchups
t: Пары
- key: tabs.chart
t: График
- key: tabs.data
t: Данные
- key: tabs.share
t: Поделиться
- key: tabs.debug
t: Дебаг
- key: tabs.by_country
t: По стране
- key: tabs.by_experience
t: По опыту
- key: tabs.by_degree
t: По образованию
- key: tabs.by_salary
t: По зарплате
- key: tabs.by_gender
t: По полу
###########################################################################
# Block
###########################################################################
- key: block.data_from
t: foo
###########################################################################
# Options
###########################################################################
- key: options.experience_ranking.satisfaction
t: Удовлетворённость
- key: options.experience_ranking.interest
t: Заинтересованность
- key: options.experience_ranking.usage
t: Использование
- key: options.experience_ranking.awareness
t: Узнаваемость
- key: options.features_mode.grouped
t: Всё вместе
- key: options.features_mode.awareness_rank
t: По узнаваемости
- key: options.features_mode.usage_rank
t: По использованию
- key: options.features_mode.usage_ratio_rank
t: By Usage Ratio
- key: options.features_simplified.know_it
t: Знаю
- key: options.features_simplified.used_it
t: Использовал
- key: options.features_simplified.usage_ratio
t: Процент использования
- key: options.quadrant.assess
t: ПРОБУЮТ
- key: options.quadrant.assess.long
t: |
ПРОБУЮТ: Низкая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, на которые стоит обратить внимание.
- key: options.quadrant.adopt
t: ПРИМЕНЯЮТ
- key: options.quadrant.adopt.long
t: |
ПРИМЕНЯЮТ: Высокая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, которые можно спокойно применять.
- key: options.quadrant.avoid
t: ИЗБЕГАЮТ
- key: options.quadrant.avoid.long
t: |
ИЗБЕГАЮТ: Низкая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, которые лучше избегать в настоящий момент.
- key: options.quadrant.analyze
t: ОЦЕНИВАЮТ
- key: options.quadrant.analyze.long
t: |
ОЦЕНИВАЮТ: Высокая степень использования, низкая степень удовлетворённости. Технологии, над прекращением использования которых стоит задуматься.
- key: options.quadrant.1
t: 1
- key: options.quadrant.1.long
t: |
1: Низкая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, на которые стоит обратить внимание.
- key: options.quadrant.2
t: 2
- key: options.quadrant.2.long
t: |
2: Высокая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, которые можно спокойно применять.
- key: options.quadrant.3
t: 3
- key: options.quadrant.3.long
t: |
3: Низкая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, которые лучше избегать в настоящий момент.
- key: options.quadrant.4
t: 4
- key: options.quadrant.4.long
t: |
4: Высокая степень использования, низкая степень удовлетворённости. Технологии, над прекращением использования которых стоит задуматься.
- key: ranges.selector.years_of_experience
t: Опыт
- key: ranges.selector.yearly_salary
t: Зарплата
- key: ranges.selector.company_size
t: Размер компании
# other learning methods
- key: options.first_steps.blogs
t: Блоги
- key: options.first_steps.forums
t: Форумы
- key: options.first_steps.view_source
t: Анализ исходного кода
- key: options.first_steps.copy_paste
t: Копипастинг
- key: options.first_steps.trial_and_error
t: Методом проб и ошибок
- key: options.first_steps.documentation
t: Чтение документации
# other disablities
- key: options.disability_status_others.adhd
t: СДВГ
- key: options.disability_status_others.autism
t: Аутизм
- key: options.disability_status_others.glasses
t: Очки
- key: options.disability_status_others.old
t: Старость
- key: options.disability_status_others.back_pain
t: Боль в спине
- key: options.disability_status_others.epilepsy
t: Эпилепсия
- key: options.disability_status_others.aspergers
t: Синдром Аспергера
- key: options.disability_status_others.color_blindness
t: Дальтонизм
- key: options.disability_status_others.anxiety
t: Беспокойство
- key: options.disability_status_others.dyslexia
t: Дислексия
- key: options.disability_status_others.diabetes
t: Диабет
- key: options.disability_status_others.carpal_tunnel
t: Кистевой туннельный синдром
- key: options.disability_status_others.migraine
t: Мигрень
- key: options.disability_status_others.speech_impairment
t: Нарушения речи
- key: options.disability_status_others.ocd
t: Обсессивно-компульсивное расстройство
- key: options.disability_status_others.chronic_pain
t: Хроническая боль
- key: options.disability_status_others.chronic_fatigue
t: Хроническая усталость
- key: options.disability_status_others.crohn
t: Болезнь Крона
###########################################################################
# Sections
###########################################################################
- key: sections.introduction.title
t: Введение
- key: sections.demographics.title
t: Демография
- key: sections.tshirt.title
t: Футболка
- key: sections.technologies.title
t: Технологии
- key: sections.libraries.title
t: Библиотеки
- key: sections.conclusion.title
t: Выводы
- key: sections.about.title
t: О проекте
- key: sections.how_to_help.title
t: Помочь нам
- key: sections.support.title
t: Поддержите нас
- key: sections.support.description
t: >
Это волонтёрский проект, но для того, чтобы сделать его устойчивым,
мы всегда ищем партнёров, которые могут оказать нам финансовую поддержку
или помочь распространить информацию.
Если вы хотите помочь нам, то, пожалуйста, не стесняйтесь [связаться с нами](mailto:[email protected])!
- key: sections.awards.title
t: Награды
- key: sections.awards.description
t: Что привлекло большее внимание в этом году.
###########################################################################
# User Info
###########################################################################
- key: user_info.locale
t: Язык
- key: user_info.locale.description
t: Какой язык выбрали участники для прохождения опроса?
- key: user_info.locale.note
t: >
Эти данные получены автоматически на основе системных настроек респондента во время прохождении опроса;
Показаны только те языки, на которых проходили опрос более 20 респондентов.
- key: user_info.source
t: Откуда участники узнали об опросе? # Источник
- key: user_info.source.description
t: Откуда участники узнали об опросе?
- key: user_info.source.note
t: Эти данные получены на основе самих ответов респондентов, источниках перехода на опрос и специальных меток в URL-адресе.
- key: user_info.gender_by_country
t: Гендер по странам
- key: user_info.gender_by_country.description
t: Гендерное распределение по странам с не менее 100 респондентами, отсортированное по убыванию от "усредненного пола" (каждому гендерному ключу присваивается целочисленное значение в порядке возрастания).
- key: user_info.years_of_experience_by_salary
t: Опыт работы в зависимости от уровня зарплаты
- key: user_info.years_of_experience_by_salary.description
t: Соотношение уровня зарплаты и опыта работы.
- key: user_info.yearly_salary_by_country
t: Зарплата по странам
- key: user_info.yearly_salary_by_country.description
t: Распределение годовых зарплат по странам с не менее 100 респондентами, отсортированное по убыванию средней зарплаты.
- key: user_info.yearly_salary_by_degree
t: Зарплата в зависимости от высшего образования
- key: user_info.yearly_salary_by_degree.description
t: Распределение годовых зарплат в зависимости от наличия высшего образования, отсортированное по убыванию средней заработной платы.
- key: user_info.yearly_salary_by_experience
t: Зарплата в зависимости от опыта
- key: user_info.yearly_salary_by_experience.description
t: Распределение годовых зарплаты по опыту работы, отсортированное по убыванию средней зарплаты.
- key: user_info.race_ethnicity_by_years_of_experience
t: Расовая и этническая принадлежность по опыту работы
- key: user_info.race_ethnicity_by_years_of_experience.description
t: Расовое и этническое распределение по опыту работы, отсортированное по возрастанию среднего стажа.
- key: user_info.higher_education_degree_by_gender
t: Высшее образования в зависимости от пола
- key: user_info.higher_education_degree_by_gender.description
t: Высшее образования в зависимости от пола.
###########################################################################
# Locales
###########################################################################
- key: options.locale.en-US
t: Английский
- key: options.locale.ca-ES
t: Каталанский
- key: options.locale.es-ES
t: Испанский
- key: options.locale.ru-RU
t: Русский
- key: options.locale.fr-FR
t: Французский
- key: options.locale.zh-Hant
t: Китайский (традиционный)
- key: options.locale.de-DE
t: Немецкий
- key: options.locale.cs-CZ
t: Чешский
- key: options.locale.pt-PT
t: Португальский
- key: options.locale.pt-BR
t: Португальский (бразильский)
- key: options.locale.it-IT
t: Итальянский
- key: options.locale.sv-SE
t: Шведский
- key: options.locale.tr-TR
t: Турецкий
- key: options.locale.id-ID
t: Индонезийский
- key: options.locale.hi-IN
t: Хинди
- key: options.locale.zh-Hans
t: Китайский (упрощённый)
- key: options.locale.ja-JP
t: Японский
- key: options.locale.ua-UA
t: Украинский
- key: options.locale.pl-PL
t: Польский
- key: options.locale.fa-IR
t: Персидский
- key: options.locale.nl-NL
t: Голландский
- key: options.locale.ko-KR
t: Корейский
- key: options.locale.ro-RO
t: Румынский
###########################################################################
# Features
###########################################################################
- key: features.learn_more
t: Подробнее (MDN)
- key: features.mdn_link
t: MDN
- key: features.caniuse_link
t: Can I use
- key: features.specification_link
t: Спецификация на W3C
# knowledge score
- key: features.knowledge_score
t: Оценка знаний
- key: features.knowledge_score.description
t: Как много возможностей, упомянутых в опросе, знали респонденты?
###########################################################################
# Tools & Methodologies
###########################################################################
# general
- key: tools.links
t: Ссылки
- key: tools.github_link
t: GitHub
- key: tools.github_stars
t: stars
- key: tools.homepage_link
t: Главная страница
- key: tools.npm_link
t: NPM
- key: tools.technology
t: Технология
###########################################################################
# Blocks
###########################################################################
# heatmaps
- key: blocks.tools_company_size_heatmap
t: Использование по размеру компании
- key: blocks.tools_company_size_heatmap.description
t: |
Степень распределения использования каждой технологии
в зависимости от размеров компании.
- key: blocks.tools_yearly_salary_heatmap
t: Использование по размеру зарплаты
- key: blocks.tools_yearly_salary_heatmap.description
t: |
Степень распределения использования каждой технологии
в зависимости от размеров зарплаты.
- key: blocks.tools_years_of_experience_heatmap
t: Использование по количеству опыта
- key: blocks.tools_years_of_experience_heatmap.description
t: |
Степень распределения использования каждой технологии в зависимости от опыта работы.
Обратите внимание, что учитывается общий опыт работы, а не с конкретной технологией.
# tool
- key: blocks.entity.homepage_link
t: Главная страница
- key: blocks.entity.github_link
t: GitHub
# cardinality
- key: blocks.all_sections_tools_cardinality_by_user
t: Кардинальность использования технологии
- key: blocks.all_sections_tools_cardinality_by_user.description
t: >
Сколько процентов опрошенных **используют**
(учитываются ответы за вариант «Буду использовать снова») определённое количество технологий в каждом разделе.
Самый нижний столбик представляет собой сумму всех остальных столбиков.
- key: blocks.cardinality.max
t: Наиболее популярный ответ
# tools arrows
- key: blocks.tools_arrows
t: Изменения с течением времени
- key: blocks.tools_arrows.description
t: |
Каждая линия проходит с 2016 по 2020 год. Чем выше точка, тем больше людей использовало технологию.
Чем правее точка, тем больше людей хотят изучить её или уже использовали и будут снова пользоваться ей.
- key: blocks.tools_arrows.note
t: |
- По определённым технологиям отсутствуют данные за некоторые года.
- Не показываются технологии с данными только за один год.
- Формула скорости = (самое последнее мнение - самое старое мнение) + (самое последнее использование) - (самое старое использование).
- Положительная скорость означает, что использование и/или положительные мнения увеличились с течением времени.
# tools quadrant
- key: blocks.tools_quadrant
t: Сравнение удовлетворённости и использования
- key: blocks.tools_quadrant.description
t: |
Эта диаграмма показывает **процент удовлетворённости** каждой технологией относительно её общего **количества пользователей**.
Делится на на четыре квадранта:
- **ПРОБУЮТ**: Низкая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, на которые стоит обратить внимание.
- **ПРИМЕНЯЮТ**: Высокая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, которые можно спокойно применять.
- **ИЗБЕГАЮТ**: Низкая степень использования, высокая степень удовлетворённости. Технологии, которые лучше избегать в настоящий момент.
- **ОЦЕНИВАЮТ**: Высокая степень использования, низкая степень удовлетворённости. Технологии, от которых, возможно, стоит отказаться.
# category other tools
- key: blocks.category_other_tools
t: Другие инструменты
- key: blocks.category_other_tools.description
t: Другие инструменты в этой категории (ответы в свободной форме).
# tool experience
- key: blocks.tool_experience
t: "Опыт работы с {name}"
- key: blocks.tool_experience.description
t: Опыт участника опроса с {name}.
# tool positive/negative split ("marimekko" chart)
- key: blocks.tools_experience_marimekko
t: Сравнение положительных и отрицательных ответов
- key: blocks.tools_experience_marimekko.description
t: |
На следующей диаграмме разделены положительные («Хочу изучить», «Буду использовать
снова») и негативные («Не интересно», «Больше не буду использовать») ответы справа и
слева, соответственно, относительно центральной оси.
Ширина столбца представляет собой количество респондентов, знакомых с рассматриваемой технологией.
# tool tier list
- key: blocks.tools_tier_list
t: Рейтинг библиотек
- key: blocks.tools_tier_list.note
t: |
На этой диаграмме библиотеки ранжированы по коэффициенту удовлетворённости (процент пользователей,
которые бы снова воспользовались библиотекой). Обратите внимание, в списке участвуют библиотеки,
которые упомянули более 10% респондентов.
- key: blocks.tools_tier_list.bounds
t: >
{lowerBound}% - {upperBound}%
# tools section streams
- key: blocks.tools_section_streams
t: Опыт работы
- key: blocks.tools_section_streams.description
t: |
Анализ ответов по исследуемым технологиям в сравнении с предыдущим годом.
- key: blocks.tools_section_streams.note
t: |
Не учитываются технологии, данные по которым есть только за один год.
# tools section overview
- key: blocks.tools_section_overview
t: Общий обзор
- key: blocks.tools_section_overview.description
t: |
Анализ ответов по исследуемым технологиям. Тёмные сегменты соответствуют положительным оценкам,
тогда как светлые — негативным.
# tools experience ranking
- key: blocks.tools_experience_ranking
t: Рейтинги с течением времени
- key: blocks.tools_experience_ranking.percentages
t: Проценты
- key: blocks.tools_experience_ranking.rankings
t: Рейтинги
- key: blocks.tools_experience_ranking.description
t: Процент удовлетворённости, заинтересованности, использования, узнаваемости.
- key: blocks.tools_experience_ranking.note
t: |
Не учитываются технологии с узнаваемостью менее 10%. Каждое соотношение определяется следующим образом:
- Удовлетворённость: сравнение ответов **Буду использовать снова** и **Больше не буду использовать**.
- Заинтересованность: сравнение ответов **Хочу изучить** и **Не интересно**.
- Использование: сравнение ответов **Буду использовать снова**/**Больше не буду использовать** с общим количеством.
- Узнаваемость: разница между количеством ответов за узнаваемость и количеством ответов за вариант ответа **Впервые слышу**.
# tools experience linechart
- key: blocks.tools_experience_linechart
t: Показатели с течением времени
- key: blocks.tools_experience_linechart.description
t: Процент удовлетворённости, заинтересованности, использования, узнаваемости.
- key: blocks.tools_experience_linechart.note
aliasFor: blocks.tools_experience_ranking.note
# happiness
- key: blocks.happiness
t: Общий показатель удовлетворённости
- key: blocks.happiness.description
t: |
По шкале от одного (очень недоволен) до пяти (очень доволен),
насколько довольны разработчики текущим состоянием этой категории?
# newsletter
- key: blocks.newsletter.title
t: Будьте на связи
- key: blocks.newsletter.description
t: |
Если вы хотите узнать, когда мы опубликуем дополнительные результаты или объявим о начале опроса в следующем году,
укажите адрес электронной почты:
- key: blocks.newsletter.email
t: Ваша электронная почта
- key: blocks.newsletter.submit
t: Сообщить мне
# features_overview
- key: blocks.features_overview
t: Анализ использования
- key: blocks.features_overview.description
t: |
Размер **внешнего круга** соответствует общему числу пользователей, которые знает о возможности, тогда как **внутренний круг** представляет тех, кто **только использовал** её.
Наведите на любой круг, чтобы увидеть всплывающую подсказку
с подробными данными об общем количестве опрошенных.
# export
- key: export.export
t: Экспорт
- key: export.title
t: "Экспорт данных: {title}"
- key: export.nocsv
t: К сожалению, экспорт в CSV недоступен для этого набора данных.
- key: export.graphql
t: >
Вы можете скопировать этот запрос, чтобы выполнить его в <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://graphiql.devographics.com/">публичном API-сервере GraphQL</a>.
- key: export.export_json
t: Показать данные в виде JSON
- key: export.export_graphql
t: Посмотреть GraphQL-запрос
- key: custom_data.heading
t: Собственный график
- key: custom_data.custom_data
t: Собственные данные
- key: custom_data.graphql_query
t: Запрос GraphQL
- key: custom_data.chart_title
t: Собственный график
- key: custom_data.submit
t: Отправить
- key: custom_data.empty_contents
t: Заполните поле "Собственные данные".
- key: custom_data.edit_title
t: Изменить заголовок графика
- key: custom_data.customize
t: Изменить данные
- key: custom_data.details
t: >
1. Скопируйте содержимое текстового поля "Запрос GraphQL" и вставьте его в среднюю панель [проводника GraphQL API](https://graphiql.stateofjs.com/).
2. Измените запрос, добавив один или несколько **фильтров** из левой панели проводника. Проследите за тем, чтобы общая структура данных осталась прежней.
3. В окне проводника нажмите кнопку Play ("Выполнить запрос").
4. Скопируйте результаты изменённого запроса (`{ data: … }`) в текстовое поле "Ваши данные" и нажмите "Изменить данные".
# Tools usage variations
- key: blocks.tools_usage_variations
t: Различия использования
- key: blocks.tools_usage_variations.description
t: |
Влияние различных факторов (например, шкала заработной платы, опыт или размер компании)
на использование (участники, ответившие либо
«Буду использовать снова», либо «Больше не буду использовать»).
Исходный уровень — обычное использование каждого инструмента,
а отклонения — дельта от этого уровня в каждом диапазоне. Допустим,
инструмент X используют 10% опрошенных (исходный уровень),
а процент пользователей, использующих данный инструмент от 1 до 2 лет,
составляет 13% (по сравнению со всеми пользователями с таким же опытом),
то положительная дельта будет +3%.
- key: blocks.tools_usage_variations.note
t: |
Имейте в виду, что инструменты, которые в целом меньше всего используются, как правило, сильнее всего различаются.
# Recommended Resources
- key: blocks.recommended_resources
t: Рекомендуемые ресурсы
- key: blocks.recommended_events
t: Рекомендуемые события
# Brackets
- key: tool_evaluation.tool_evaluation_wins
t: Рейтинг факторов при выборе библиотеки
- key: tool_evaluation.tool_evaluation_wins.description
t: Какие факторы наиболее всего важны при оценке новой библиотеки? Результаты ранжируются по количеству выигранных раундов.
- key: tool_evaluation.tool_evaluation_matchups
t: Рейтинг факторов при выборе библиотеки (Пары)
- key: tool_evaluation.tool_evaluation_matchups.description
t: Какие факторы наиболее всего важны при оценке новой библиотеки? Процент пар, где левый фактор оказался важнее, чем верхний.
# other
- key: blocks.freeform
t: (ответ в свободной форме)
###########################################################################
# Charts
###########################################################################
- key: chart_units.respondents
t: "{count} человек ответило на этот вопрос ({percentage}% от общего количества участников)"
- key: chart_units.percentage
t: Проценты
- key: chart_units.count
t: Количество
- key: chart_units.percentage_question
t: "Процент ответивших на вопрос"
- key: chart_units.percentage_survey
t: "Процент респондентов опроса"
- key: charts.average
t: Average
- key: charts.mean
t: Mean
- key: charts.overall
t: Overall
- key: charts.all_respondents
t: Общее количество респондентов
- key: charts.facet_responses
t: "{count} ответов"
- key: charts.axis_legends.years_of_experience
t: Опыт работы
- key: charts.axis_legends.yearly_salary
t: Размер зарплаты (в долларах)
- key: charts.axis_legends.company_size
t: Число сотрудников
- key: charts.axis_legends.backend_proficiency
t: Знание бэкенда
- key: charts.axis_legends.css_proficiency
t: Знание CSS
- key: charts.axis_legends.javascript_proficiency
t: Знание JavaScript
- key: charts.axis_legends.users_percentage
t: Процент людей
- key: charts.axis_legends.users_count
t: Число людей
- key: charts.axis_legends.interest_percentage
t: Процент заинтересованности
- key: charts.axis_legends.satisfaction_percentage
t: Процент удовлетворённости
- key: charts.axis_legends.usage_percentage
t: Процент использования
- key: charts.axis_legends.awareness_percentage
t: Процент узнаваемости
- key: chart_units.interest_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.interest_percentage
- key: chart_units.satisfaction_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.satisfaction_percentage
- key: chart_units.usage_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.usage_percentage
- key: chart_units.awareness_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.awareness_percentage
- key: charts.axis_legends.happiness
t: Удовлетворённость
- key: charts.axis_legends.knowledge_score
t: Узнаваемость возможности
- key: charts.axis_legends.frequency
t: Периодичность
- key: charts.axis_legends.age
t: Возраст
- key: charts.axis_legends.users_percentage_survey
t: "% респондентов опроса"
- key: charts.axis_legends.users_percentage_question
t: "% ответивших на вопрос"
- key: charts.ranges_multiple_diverging_lines.baseline
t: исходный уровень
- key: charts.ranges_multiple_diverging_lines.positive_offset
t: позитивное отклонение
- key: charts.ranges_multiple_diverging_lines.negative_offset
t: отрицательное отклонение
- key: charts.tools_arrows.negative_opinion
t: Негативное отношение
- key: charts.tools_arrows.positive_opinion
t: Положительное отношение
- key: charts.tools_arrows.have_not_used
t: Не использовал
- key: charts.tools_arrows.have_used
t: Использовал
- key: charts.tools_arrows.x_axis
t: X-axis range
- key: charts.tools_arrows.y_axis
t: Y-axis range
- key: charts.tools_arrows.legend
t: Легенда
- key: charts.tools_arrows.velocity
t: Velocity
- key: charts.tools_arrows.velocity_positive
t: Overall more positive opinions and/or usage over time
- key: charts.tools_arrows.velocity_negative
t: Overall more negative opinions and/or less usage over time
- key: charts.tools_arrows.opinions_positive
t: Mostly positive opinions
- key: charts.tools_arrows.opinions_negative
t: Mostly negative opinions
- key: charts.tools_arrows.low_usage
t: Low usage
- key: charts.tools_arrows.high_usage
t: High usage
- key: charts.tools_arrows.popularity_positive
t: Рост популярности
- key: charts.tools_arrows.popularity_negative
t: Падение популярности
- key: charts.no_answer
t: Без ответа
###########################################################################
# Comments
###########################################################################
- key: comments.comments
t: Комментарии
- key: comments.comments_for
t: Комментарии по “{name}”
- key: comments.description
t: |
Эти комментарии были оставлены респондентами во время прохождения опроса
(рядом с вопросом было текстовое поле для комментария).
- key: comments.report_abuse
t: Пожаловаться на комментарий
- key: comments.share
t: Поделиться комментарием
###########################################################################
# Sharing
###########################################################################
- key: share.share
t: Поделиться
- key: share.options
t: Поделитесь результатом
- key: share.preview
t: Превью картинки в соцсетях
- key: share.site.title
t: Посмотрите результаты опроса {siteTitle}
- key: share.site.twitter_text
t: "Посмотрите результаты опроса {siteTitle} {link}"
- key: share.site.subject
t: Результаты опроса {siteTitle}
- key: share.site.body
t: "Лишь некоторые интересные результаты опроса: {link}"
- key: share.block.twitter_text
t: "{hashtag} {year}: {title} {link}"
- key: share.block.subject
t: Результаты опроса {siteTitle}
- key: share.block.body
t: "Лишь некоторые интересные результаты опроса ({title}): {link}"
- key: share.twitter
t: Поделиться в Twitter
- key: share.facebook
t: Поделиться в Facebook
- key: share.linkedin
t: Поделиться в LinkedIn
- key: share.email
t: Поделиться по электронной почте
- key: share.image
t: Ссылка на картинку
- key: share.link
t: Ссылка на раздел
- key: share.url
t: Ссылка на этот раздел
- key: share.close
t: Закрыть
###########################################################################
# Views
###########################################################################
- key: views.viz
t: Граф
- key: views.table
t: Таблица
###########################################################################
# Tables
###########################################################################
- key: table.label
t: Имя метки
- key: table.item
t: Элемент
- key: table.percentage_survey
t: "Процент от всех участников опроса"
- key: table.percentage_question
t: "Процент от ответивших на вопрос"
- key: table.percentage_facet
t: "% of facet respondents"
- key: table.count
t: Количество
- key: table.year
t: Год
- key: table.mean
t: Среднее
- key: table.usage
aliasFor: options.features_simplified.used_it
- key: table.awareness
aliasFor: options.features_simplified.know_it
- key: table.usage_ratio
aliasFor: options.features_simplified.usage_ratio
- key: table.usage_count
aliasFor: charts.axis_legends.users_count
- key: table.satisfaction_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.satisfaction_percentage
- key: table.interest_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.interest_percentage
- key: table.usage_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.usage_percentage
- key: table.awareness_percentage
aliasFor: charts.axis_legends.awareness_percentage
- key: table.percentages_table
t: Проценты
- key: table.rankings_table
t: Рейтинги
- key: table.satisfaction_rank
t: Показатель удовлетворённости
- key: table.interest_rank
t: Показатель заинтересованности
- key: table.usage_rank
t: Показатель использования
- key: table.awareness_rank
t: Показатель узнаваемости
- key: table.would_not_use_percentage
t: Вариант ответа "Использовал > Больше не буду использовать" в %
- key: table.not_interested_percentage
t: Вариант ответа "Слышал об этом > Не интересно" в %
- key: table.would_use_percentage
t: Вариант ответа "Использовал > Буду использовать снова" в %
- key: table.interested_percentage
t: Вариант ответа "Слышал об этом > Хочу изучить" в %
###########################################################################
# Awards
###########################################################################
- key: awards.runner_ups
t: Призовые места
- key: award.feature_adoption_award.title
t: Самая применяемая возможность
- key: award.feature_adoption_award.description
t: Награждается, как наиболее применяемая возможность.
- key: award.feature_adoption_delta_award.title
t: Самая применяемая возможность
- key: award.feature_adoption_delta_award.description
t: Награждается, как наиболее успешная возможность по сравнению с предыдущим годом (согласно подсчёту ответов за «Использовал»).
- key: award.tool_usage_award.title
t: Самая используемая технология
- key: award.tool_usage_award.description
t: Награждается, как технология с наибольшим количеством пользователей.
- key: award.tool_usage_delta_award.title
t: Самая используемая технология
- key: award.tool_usage_delta_award.description
t: Награждается, как наиболее успешная технология по сравнению с предыдущим годом (согласно подсчёту ответов за «Буду использовать снова»).
- key: award.tool_satisfaction_award.title
t: Самый высокий уровень удовлетворённости
- key: award.tool_satisfaction_award.description
t: Награждается, как технология с наибольшим процентом довольных пользователей.
- key: award.tool_interest_award.title
t: Самый высокий уровень заинтересованности
- key: award.tool_interest_award.description
t: Награждается, как технология, в изучении которой были заинтересованы больше всего разработчиков.
- key: award.resource_usage_award.title
t: Самый популярный ресурс
- key: award.resource_usage_award.description
t: Награждается, как ресурс с наибольшей посещаемостью среди пользователей.
- key: award.prediction_award.title
t: Самая перспективная технология
- key: award.prediction_award.description
t: Награждается, как технология, которая может стать лидером… или нет?
- key: award.most_write_ins_award.title
t: Самый популярный ответ
- key: award.most_write_ins_award.description
t: Награждается, как наиболее популярный вариант ответа, указанный самими участниками опроса.
- key: award.most_commented_feature_award.title
t: Самая комментируемая возможность
- key: award.most_commented_feature_award.description
t: Награждается, как возможность с наибольшим количеством комментариев.
- key: award.most_commented_tool_award.title
t: Самая комментируемая библиотека
- key: award.most_commented_tool_award.description
t: Награждается, как библиотека с наибольшим количеством комментариев.
###########################################################################
# Hints
###########################################################################
- key: hints.hint_hint
t: >
В таких небольших подсказках по всему опросу
будет отображаться полезная информация и всякие разные подробности.
- key: hints.units_switcher_hint
t: >
Под каждым графиком есть блок кнопок, с помощью которых можно
переключаться между разными единицами представления текущих данных.
- key: hints.export_hint
t: >
Кликнув по вкладке <span class="hint-icon hint-export-button">"Данные"</span>
можно увидеть исходные данные графика, посмотреть их в JSON, или скопировать
GraphQL-запрос, который потом можно выполнить в публичном API.
- key: hints.completion_hint
t: >
Поскольку все вопросы являются необязательными, у них разное количество ответов.
Индикатор заполнения (<span class="hint-completion-indicator">◕</span>) рядом с каждым вопросом даст понять, сколько людей ответило на него.
- key: hints.tool_modal_hint
t: >
Кликните по названию технологии, чтобы узнать более подробные сведения
и лучше рассмотреть связанные с ней данные.
- key: hints.rankings_modes_hint
t: >
Диаграмма с мнениями с течением времени может показывать удовлетворённость, заинтересованность, использование и узнаваемость технологий,
поэтому не стесняйтесь смотреть каждую из этих категорий, чтобы лучше понять текущую ситуацию.
- key: hints.sharing_hint
t: >
Научно доказано, что публикация этого опроса в Twitter, Facebook или по электронной почте
повысит производительность вашего кода на 15%.
- key: hints.tshirt_hint
t: >
Ещё одно научно обоснованное доказательство: покупка нашей футболки
повысит ваши навыки программирования!
- key: hints.variants_hint
t: >
В некоторых графиках есть дополнительные вкладки, на которых представлены взаимодополняющие разбивки тех же самых данных,
или других, похожих данных. Обязательно также посмотрите их!