-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
state_of_html.yml
1074 lines (902 loc) · 51.7 KB
/
state_of_html.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
locale: ua-UA
namespace: html
translations:
###########################################################################
# General
###########################################################################
# Intro for stateofhtml.com
- key: general.state_of_html.intro
# aliasFor: general.html2023.survey_intro # Can we do that?
t: |
Поки веброзробники зосереджуються на JavaScript та CSS, нічого з того, що ми робимо, не було б можливим без HTML в основі.
Довго здавалося, що HTML не розвивається, але все змінюється.
На горизонті з'являються нові елементи, як-от `<selectlist>`, приголомшливі нові функції, наприклад, спливні вікна,
та ряд суміжних API браузера (вебкомпоненти, PWA тощо).
Спираючись на успіх опитувань ["Стан JS"](http://stateofjs.com/) та ["Стан CSS"](https://stateofcss.com/), ми запускаємо **Стан HTML**;
останній відсутній елемент, що доповнює трилогію, щоб ми могли відстежувати еволюцію вебплатформи загалом.
- key: general.state_of_html.description
t: Щорічне опитування розробників щодо вебплатформи
###########################################################################
# Sections
###########################################################################
- key: sections.forms.title
t: Форми
- key: sections.forms.description
t: Елементи й атрибути, що відносяться до форм.
- key: sections.interactivity.title
t: Інтерактивність
- key: sections.interactivity.description
t: API, які забезпечують розширену взаємодію з користувачем.
- key: sections.web_components.title
t: Вебкомпоненти
- key: sections.web_components.description
t: Створення та використання вебкомпонентів.
- key: sections.content.title
t: Наповнення сайту
- key: sections.content.description
t: Вбудовування елементів, мультимедіа, розмітка даних та інші пов'язані із наповненням функції.
- key: sections.external_content.title
t: Наповнення сайту ззовні
- key: sections.external_content.description
t: Вбудовування зовнішніх ресурсів та інших мультимедійних API.
- key: sections.accessibility.title
t: Доступність
- key: sections.accessibility.description
t: Як зробити сайти та застосунки доступними для всіх.
- key: sections.mobile_web_apps.title
t: Нативні вебзастосунки
- key: sections.mobile_web_apps.description
t: Створення вебзастосунків, оптимізованих для мобільних пристроїв і настільних комп'ютерів.
- key: sections.other_features.title
t: Інші функції
- key: sections.other_features.description
t: Інші HTML-елементи та API браузера.
- key: sections.other_tools.title
t: Інші інструменти
- key: sections.other_tools.description
t: Інші інструменти, якими ви користуєтеся в роботі.
- key: sections.usage.title
t: Використання
- key: sections.usage.description
t: Як ви використовуєте HTML.
###########################################################################
# Features
###########################################################################
# forms
- key: features.form_controls
t: Елементи керування формою
- key: features.form_controls.question
t: Які елементи керування формою ви використовували?
- key: features.form_input_types
t: Типи input-елементів
- key: features.form_input_types.question
t: Які типи input-елементів ви використовували?
- key: options.form_input_types.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.form_validation_features
t: Валідація форми
- key: features.form_validation_features.question
t: Які з наведених функцій валідації ви використовували?
- key: options.form_validation_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.forms_pain_points
t: Проблеми форм
- key: features.forms_pain_points.question
t: Які проблеми HTML-форм найбільше вас розчаровують?
- key: features.forms_pain_points.prompt
t: |
Подумайте про різні елементи керування формами (наприклад, `<input>`, `<textarea>`, `<select>`, `<button>` тощо),
поведінку (наприклад, валідація, автозаповнення), обробку форм за допомогою JS, API для редагування (наприклад, `contentEditable`) тощо.
Пишіть усе, що вас турбує у формах: підтримання браузерами, відсутні функції, додавання стилів тощо.
- key: features.forms_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}…
# interactivity
- key: features.dom_attribute_features
t: Методи DOM для атрибутів
- key: features.dom_attribute_features.question
t: Які з наведених методів DOM для атрибутів ви використовували?
- key: features.dom_html_features
t: Функції обробки тексту в HTML
- key: features.dom_html_features.question
t: Які з наведених функцій обробки HTML-тексту всередині DOM ви використовували?
- key: features.dom_methods
t: Методи DOM для зміни батьківського елемента
- key: features.dom_moving_element_features
t: Методи DOM для переміщення елементів
- key: features.dom_moving_element_features.question
t: Які з наведених методів DOM для переміщення елементів ви використовували?
# - key: options.dom_methods.element_innerhtml.description
# t: |
# `element.innerHTML = rawHTML`
# - key: options.dom_methods.element_textcontent.description
# t: |
# `element.textContent = text`
# - key: options.dom_methods.element_insert_adjacent_html.description
# t: |
# `element.insertAdjacentHTML("beforebegin", rawHTML)`
# - key: options.dom_methods.element_insert_adjacent_element.description
# t: |
# `element.insertAdjacentElement("afterend", otherElement)`
# - key: options.dom_methods.element_append.description
# t: |
# `parent.append(...children)`
# - key: options.dom_methods.element_append_child.description
# t: |
# `parent.appendChild(child)`
# - key: options.dom_methods.element_before_after.description
# t: |
# `element.before(otherElement)`
# - key: options.dom_methods.element_replace_with.description
# t: |
# Replaced the older `parent.replaceChild(el2, el1)` method.
# - key: options.dom_methods.element_replace_child.description
# t: |
# `parent.replaceChild(newChild, oldChild)`
# - key: options.dom_methods.element_replace_children.description
# t: |
# `element.replaceChildren(...newChildren)`
# - key: options.dom_methods.element_toggle_attribute.description
# t: |
# `element.toggleAttribute("data-selected", isSelected)`
# - key: options.dom_methods.document_create_document_fragment.description
# t: |
# `let fragment = document.createDocumentFragment()`
- key: options.dom_methods.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.interactivity_pain_points
t: Проблеми інтерактивності
- key: features.interactivity_pain_points.question
t: Які проблеми динамічної зміни HTML найбільше вас розчаровують?
- key: features.interactivity_pain_points.prompt
t: |
Несумісність між браузерами або відсутність підтримування, відсутні функції та інші проблеми, з якими ви стикаєтеся,
що пов'язані з інтерактивними елементами та поведінкою (крім форм), маніпулюванням DOM, подіями та суміжними API.
- key: features.interactivity_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}…
- key: features.interactivity_techniques
t: Методи для додавання інтерактивності
- key: features.interactivity_techniques.question
t: Які з наведених методів ви використовували для додавання інтерактивності або динамічної зміни HTML-коду?
- key: options.interactivity_techniques.css_for_interactivity
t: CSS для інтерактивності (перемикачі, вкладки тощо)
- key: options.interactivity_techniques.js_dom_libraries
t: JavaScript-бібліотеки для DOM (jQuery тощо)
- key: options.interactivity_techniques.js_framework
t: JavaScript-фреймворки (React, Vue тощо)
- key: options.interactivity_techniques.vanilla_js
t: Лише JavaScript (без фреймворків чи бібліотек)
- key: options.interactivity_techniques.web_components
t: Вебкомпоненти
- key: options.interactivity_techniques.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
# content
- key: features.machine_readable_features
t: Машиночитні дані
- key: features.machine_readable_features.question
t: Що з наведеного ви використовували для включення машиночитних даних у HTML?
- key: options.machine_readable_features.rdfa.description
t: |
`property`, `typeof` тощо
- key: options.machine_readable_features.json_ld.description
t: |
`<script type="application/ld+json">`
- key: options.machine_readable_features.microdata.description
t: |
`itemprop`, `itemscope` тощо
- key: features.multiple_languages_support
t: Підтримування багатьох мов
- key: features.multiple_languages_support.question
t: Як часто ви працюєте над проєктами, які потребують підтримування кількох мов?
- key: options.multiple_languages_support.never
t: Ніколи
- key: options.multiple_languages_support.infrequently
t: Рідко (рідше одного разу на рік)
- key: options.multiple_languages_support.frequently
t: Часто (частіше одного разу на рік)
- key: options.multiple_languages_support.all_the_time
t: Постійно
- key: features.i18n_features
t: Функції інтернаціоналізації
- key: features.i18n_features.question
t: Які з наведених функцій інтернаціоналізації ви використовували?
- key: options.i18n_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
# - key: options.i18n_features.intl_datetimeformat.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_collator.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_listformat.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_numberformat.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_messageformat.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_pluralrules.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_relative_time_format.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_segmenter.description
# t:
# - key: options.i18n_features.intl_localematcher.description
# t:
- key: features.content_pain_points
t: Проблеми наповнення сайту
- key: features.content_pain_points.question
t: Які проблеми керуванням наповненням у HTML найбільше вас розчаровують?
- key: features.content_pain_points.prompt
t: |
Подумайте про вбудовувані елементи (мультимедіа, елементи iframe, SVG тощо), машиночитні дані, інтернаціоналізацію та локалізацію, безпеку та приватність, швидкодію тощо.
Пишіть усе, що вас турбує: відсутні функції, несумісність між браузерами та інші проблеми.
- key: features.content_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}…
# Content
- key: features.external_content_elements
t: Елементи наповнення сайту ззовні
- key: features.external_content_elements.question
t: Які з наведених елементів ви використовували?
- key: options.external_content_elements.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.privacy_security_features
t: |
Функції безпеки та приватності
- key: features.privacy_security_features.question
t: |
Які з наведених функції безпеки та приватності ви використовували?
- key: options.privacy_security_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.rel_attribute
t: Підказки зв'язку ресурсу
- key: features.rel_attribute.question
t: |
Яке з-поміж цих значень ви використовували для атрибута rel елемента <link>?
# - key: features.external_content_pain_points
# t: External Content Pain Points
# - key: features.external_content_pain_points.question
# t: What are your biggest pain points around using external content in HTML?
# - key: features.external_content_pain_points.placeholder
# t: |
# Pain point #{index}…
# - key: features.external_content_pain_points.description
# t: |
# External content includes `<iframe>`, graphics and multimedia, etc.
# Web Components
- key: features.web_components_libraries
t: Бібліотеки вебкомпонентів
- key: features.web_components_libraries.question
t: Чи ви використовували бібліотеки вебкомпонентів?
- key: features.web_components_features
t: Інші функції вебкомпонентів
- key: features.web_components_features.question
t: Які з наведених функцій вебкомпонентів ви використовували?
- key: options.web_components_features.host_pseudos.description
t: |
`:host` , `:host()` , `:host-context()`
- key: options.web_components_features.is_attribute.description
t: |
`<button is="fancy-button">`
- key: options.web_components_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.using_web_components_pain_points
t: Проблеми використання вебкомпонентів
- key: features.using_web_components_pain_points.question
t: Які проблеми *використання* вебкомпонентів найбільше вас розчаровують?
- key: features.using_web_components_pain_points.prompt
t: Використання власних або чужих вебкомпонентів. Відсутні функції, несумісність між браузерами тощо.
- key: features.using_web_components_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}…
- key: features.making_web_components_pain_points
t: Проблеми створення вебкомпонентів
- key: features.making_web_components_pain_points.question
t: Які проблеми *створення* вебкомпонентів найбільше вас розчаровують?
- key: features.making_web_components_pain_points.prompt
t: |
Що заважає вам створити дивовижні компоненти зі своєї уяви? Відсутні функції, несумісність між браузерами тощо.
- key: features.making_web_components_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}…
# Accessibility
# - key: features.accessibility_features
# t: Функції доступності
# - key: features.accessibility_features.question
# t: Які з наведених функцій доступності ви використовували?
- key: features.accessibility_tools
t: Інструменти доступності
aliases:
- accessibility.accessibility_tools
- key: features.accessibility_tools.question
t: Які інструменти ви використовуєте для тестування доступності?
- key: features.accessibility_pain_points
t: Проблеми доступності
- key: features.accessibility_pain_points.question
t: Які проблеми доступності вебплатформи найбільше вас розчаровують?
- key: features.accessibility_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}…
- key: features.accessibility_disabilities
t: Порушення здоров'я користувача
aliases:
- accessibility.accessibility_disabilities
- key: features.accessibility_disabilities.question
t: Які порушення здоров'я користувачів ви враховуєте під час створення вебсайтів?
- key: options.accessibility_disabilities.hearing_impairments
t: Порушення слуху
- key: options.accessibility_disabilities.hearing_impairments.description
t: Глухота, шум у вухах тощо.
- key: options.accessibility_disabilities.mobility_impairments
t: Порушення рухових функцій
- key: options.accessibility_disabilities.mobility_impairments.description
t: Артрит, зап'ястковий тунельний синдром тощо.
- key: options.accessibility_disabilities.learning_disabilities
t: Розлади навчання
- key: options.accessibility_disabilities.learning_disabilities.description
t: Дислексія, дискалькулія тощо.
- key: options.accessibility_disabilities.cognitive_impairments
t: |
Інші когнітивні порушення
- key: options.accessibility_disabilities.cognitive_impairments.description
t: |
Тривожний розлад, аутизм, ОКР, СДУГ тощо.
- key: options.accessibility_disabilities.vestibular_disorders
t: Вестибулярні розлади
- key: options.accessibility_disabilities.vestibular_disorders.description
t: Епілепсія, запаморочення тощо.
- key: options.accessibility_disabilities.low_vision
t: Слабкий зір
- key: options.accessibility_disabilities.low_vision.description
t: Сліпота, міопія високого ступеня тощо.
- key: options.accessibility_disabilities.atypical_vision
t: Атиповий колірний зір
- key: options.accessibility_disabilities.atypical_vision.description
t: Колірна сліпота
- key: features.accessibility_screenreaders
t: Екранні зчитувальні пристрої
- key: features.accessibility_screenreaders.question
t: Які екранні зчитувальні пристрої ви використовуєте для тестування доступності?
- key: features.accessibility_techniques
t: Інші методи забезпечення доступності
- key: features.accessibility_techniques.question
t: Які ще методи складають вашу звичну стратегію забезпечення доступності?
- key: options.accessibility_techniques.tabindex
t: |
Покращення порядку фокусування за допомогою `tabindex`
- key: options.accessibility_techniques.tabindex.description
t: |
Переміщення `tabindex`, `tabindex="0"` для задання фокуса елементу тощо.
- key: options.accessibility_techniques.keyboard_navigation
t: Інтуїтивна навігація за допомогою клавіатури
- key: options.accessibility_techniques.keyboard_navigation.description
t: Окрім порядку за допомогою клавіші tab.
- key: options.accessibility_techniques.aria_attributes
t: Атрибути ARIA
- key: options.accessibility_techniques.aria_attributes.description
t: |
Атрибути `role` та `aria-*`
- key: options.accessibility_techniques.descriptive_alt_text
t: |
Описовий `alt`-текст
- key: options.accessibility_techniques.descriptive_alt_text.description
t: Надання альтернативного тексту, який описує мету або зміст зображення.
- key: options.accessibility_techniques.skip_to_content
t: Посилання для переходу до вмісту
- key: options.accessibility_techniques.skip_to_content.description
t: Можливість переходити безпосередньо до основного вмісту сторінки.
- key: options.accessibility_techniques.fieldset_and_legend
t: |
`<fieldset>` та `<legend>`
- key: options.accessibility_techniques.fieldset_and_legend.description
t: |
Використання `<fieldset>` і `<legend>` для групування пов'язаних елементів форми.
- key: options.accessibility_techniques.headings_hierarchy
t: Ієрархія інформації
- key: options.accessibility_techniques.headings_hierarchy.description
t: |
Використання заголовків (`<h1>` - `<h6>`), які правильно відображають ієрархію інформації на сторінці.
- key: options.accessibility_techniques.meaningful_link_text
t: Змістовний текст посилання
- key: options.accessibility_techniques.meaningful_link_text.description
t: Забезпечення того, що текст посилання є зрозумілим поза контекстом.
- key: options.accessibility_techniques.form_control_label
t: Мітки для елементів керування формою
- key: options.accessibility_techniques.form_control_label.description
t: |
Забезпечення того, що кожен елемент керування формою має відповідну мітку `<label>` (або `aria-label` тощо).
- key: options.accessibility_techniques.visible_focus
t: Видиме кільце фокусування
- key: options.accessibility_techniques.visible_focus.description
t: Забезпечення за необхідності чіткої видимості для контуру кільця фокусування.
- key: options.accessibility_techniques.pointer_alternative
t: Непокладання лише на вказівний пристрій
- key: options.accessibility_techniques.pointer_alternative.description
t: Забезпечення того, що вказівні взаємодії (наприклад, наведення) мають альтернативу, доступну за допомогою клавіатури.
- key: options.accessibility_techniques.good_color_contrast
t: Достатній контраст
- key: options.accessibility_techniques.good_color_contrast.description
t: Використання програм перевірки контрасту для забезпечення достатнього контрасту кольорів.
- key: options.accessibility_techniques.color_alternative
t: Непокладання лише на колір
- key: options.accessibility_techniques.color_alternative.description
t: Забезпечення того, що жодна інформація не передається лише кольором.
- key: options.accessibility_techniques.prefers_reduced_motion
t: |
Медіазапит `prefers-reduced-motion`
- key: options.accessibility_techniques.prefers_reduced_motion.description
t: Надання альтернативного CSS для користувачів, які віддають перевагу зниженому руху на екрані.
- key: options.accessibility_techniques.prefers_contrast
t: |
Медіазапит `prefers-contrast`
- key: options.accessibility_techniques.prefers_contrast.description
t: Надання альтернативного CSS для користувачів, які віддають перевагу підвищеному контрасту.
# PWAs
- key: features.pwa_features
t: Функції PWA
- key: features.pwa_features.question
t: Чи ви використовували будь-які з наведених технологій чи API для PWA?
- key: options.pwa_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.local_storage_features
t: Функції локального сховища
- key: features.local_storage_features.question
t: Чи ви використовували щось з наведеного для зберігання даних у клієнтській частині?
- key: options.local_storage_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: features.pwa_app_manifest_fields
t: Поля в маніфесті застосунку
- key: features.pwa_app_manifest_fields.question
t: |
Яке з-поміж цих полів маніфесту застосунку (`<link rel="manifest">`) ви використовували?
- key: features.native_apps_tools
t: Інструменти для нативних вебзастосунків
- key: features.native_apps_tools.question
t: Чи ви використовували будь-який із-поміж цих інструментів для створення нативних застосунків?
- key: features.native_apps_tools.description
t: За винятком сценаріїв, програм для командного рядка, серверного коду тощо.
- key: options.native_apps_tools.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Я не розробляв(-ла) нативні застосунки
- key: options.native_apps_tools.native_languages
t: Нативні технології
- key: options.native_apps_tools.native_languages.description
t: Objective-C, Swift, Kotlin, .NET тощо
- key: options.native_apps_tools.webviews
t: Вебзастосунки, завантажені через Webview
- key: options.native_apps_tools.js_frameworks
t: Фреймворки на основі JavaScript
- key: options.native_apps_tools.js_frameworks.description
t: React Native, Ionic, Electron тощо
- key: options.native_apps_tools.other_frameworks
t: Фреймворки НЕ на основі JavaScript
- key: options.native_apps_tools.other_frameworks.description
t: Tauri, Flutter тощо
- key: features.mobile_web_apps_pain_points
t: Проблеми нативних вебзастосунків
- key: features.mobile_web_apps_pain_points.question
t: Які проблеми створення вебзастосунків, що мають відчуватися нативно, найбільше вас розчаровують?
- key: features.mobile_web_apps_pain_points.description
t: Можливості, яких ще немає у вебплатформи, відмінності між браузерами у пов'язаних API тощо.
- key: features.mobile_web_apps_pain_points.placeholder
t: |
Проблема #{index}
# other features
- key: features.foo_attribute
t: "атрибут `{id}`"
- key: features.slot_attribute
t: Іменоване присвоєння slot-елемента
- key: features.landmark_elements
t: Елементи-орієнтири (Landmark elements)
- key: features.tabindex_attribute
t: "Атрибут `tabindex`"
- key: features.respimg_attributes
t: "Атрибути `srcset` і `sizes`"
- key: features.model_element
t: "`<model>` для додавання AR/VR/3D"
- key: features.slot_def
t: Визначення slot-елемента (`<slot>` і `::slotted()`)
- key: features.controlslist_attribute
t: "Атрибут `controlslist`"
- key: features.popover_api
t: API спливного вікна
- key: features.lazy_loading
t: Ліниве завантажування
- key: features.sandbox_attr
t: "Атрибут `sandbox` для елементів iframe"
- key: features.details_element
t: "`<details>` і `<summary>`"
- key: features.crossorigin
t: "Атрибут `crossorigin`"
- key: features.host_css
t: Додавання стилів до host-елемента компонента (`:host`, `:host()`, `:host-context()`)
- key: features.element_internals
t: "API `ElementInternals`"
- key: features.cors
t: CORS
- key: features.content_security_policy
t: Політика безпеки вмісту (CSP)
- key: features.structured_data
t: Структуровані дaні (RDFa, Microdata, Microformats)
- key: features.extended_builtins
t: Розширення вбудованих можливостей
- key: features.html_modules
t: HTML-модулі
- key: features.accordion_element
t: Елемент "виключний акордеон"
- key: features.imperative_slot
t: Імперативне присвоєння slot-елемента
- key: features.focusgroup_attribute
t: "Атрибут `focusgroup`"
- key: features.form_validation
t: Валідація форми
- key: features.aria
t: ARIA
- key: features.rh_preconnect
t: "Підказки зв'язку ресурсу: preconnect (`<link rel=preconnect>`)"
- key: features.rh_prerender
t: "Підказки зв'язку ресурсу: prerender (`<link rel=prerender>`)"
- key: features.rh_preload
t: "Підказки зв'язку ресурсу: preload (`<link rel=preload>`)"
- key: features.resource_hints
t: Підказки зв'язку ресурсу (усі)
- key: features.rh_prefetch
t: "Підказки зв'язку ресурсу: prefetch (`<link rel=prefetch>`)"
- key: features.shadow_dom
t: Тіньовий DOM
- key: features.declarative_shadow_dom
t: Декларативний тіньовий DOM
- key: features.referrerpolicy
t: "Атрибут `referrerpolicy`"
- key: features.integrity
t: Перевірка цілісності ресурсу (SRI) (атрибут `integrity`)
- key: features.pwa_manifest
t: Маніфест PWA
- key: features.part_attr
t: Додавання доступу до частини компонента (атрибут `part`)
- key: features.part_selector
t: Додавання стилів до частини компонента (`::part()`)
- key: features.svg_element
t: Вбудовані елементи SVG (`<svg>`)
- key: features.math_element
t: Вбудовані елементи MathML (`<math>`)
- key: features.scoped_element_registries
t: Область видимості для `CustomElementRegistry`
- key: features.navigation_api
t: API навігації
- key: features.custom_elements_defining
t: Визначення власних елементів
- key: features.decoding
t: "Атрибут `decoding`"
- key: features.custom_elements_using
t: Використання власних елементів
- key: features.fencedframe
t: Елемент `<fencedframe>`
- key: features.credentialless
t: Безобліковий (credentialess) iframe-елемент
- key: features.media_capture
t: Захоплення (capture) медіа в HTML
- key: features.formdata
t: "API `FormData`"
- key: features.customizable_select
t: Налаштовуваний select-елемент
- key: features.contenteditable_plaintext
t: "Значення `plaintext-only` для `contenteditable`"
- key: features.dom_parts
t: DOM-частини (DOM Parts)
- key: features.fetchpriority_attribute
t: "Атрибут `fetchpriority`"
- key: features.autocomplete_attribute
t: "Атрибут `autocomplete`"
- key: features.inert_attribute
t: "Атрибут `inert`"
- key: features.client_hints
t: "HTTP-заголовки: підказки клієнта"
- key: features.clipboard_api
t: API буфера обміну
- key: features.custom_highlight_api
t: API налаштування підсвічування у CSS
- key: features.intl_segmenter
t: "API `Intl.Segmenter`"
- key: features.filesystem_access
t: API доступу до файлової системи
- key: features.badging_api
t: API задання значків (Badging API)
- key: features.web_share_api
t: API поширення у вебі
- key: features.launch_handler_api
t: API обробника запуску (Launch Handler API)
- key: features.file_handling_api
t: API обробки файлів
- key: features.window_controls_overlay
t: API накладання віконних елементів керування (Window Controls Overlay API)
- key: features.isolated_webapps
t: Ізольовані вебзастосунки (IWA)
###########################################################################
# Other Tools
###########################################################################
- key: other_tools.site_generators
t: Генератори сайтів
- key: other_tools.site_generators.question
t: Які з-поміж цих генераторів статичних або динамічних сайтів ви регулярно використовуєте?
- key: other_tools.browsers
aliasFor: tools_others.browsers
- key: other_tools.browsers.question
aliasFor: tools_others.browsers.question
- key: other_tools.validation_tools
t: Інструменти валідації
- key: other_tools.validation_tools.question
t: Які з-поміж цих інструментів валідації ви регулярно використовуєте?
- key: other_tools.ai_tools
t: ШІ-інструменти
- key: other_tools.ai_tools.question
t: Які з-поміж цих ШІ-інструментів ви регулярно використовуєте для допомоги у написанні коду?
- key: other_tools.machine_readable_features
aliasFor: features.machine_readable_features
- key: other_tools.machine_readable_features.question
aliasFor: features.machine_readable_features.question
- key: options.machine_readable_features.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: other_tools.blast_from_the_past
t: Приліт із минулого!
- key: other_tools.blast_from_the_past.question
t: Ви коли-небудь використовували будь-який із наведених елементів "старої школи"?
- key: other_tools.blast_from_the_past.description
t: Приліт із минулого!
- key: options.blast_from_the_past.na
t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
- key: other_tools.performance_tools
t: Інструменти вимірювання продуктивності
- key: other_tools.performance_tools.question
t: Які інструменти та сервіси ви використовуєте для відстеження та покращення продуктивності ваших вебсайтів?
- key: options.performance_tools.browser_devtools
t: Інструменти розробника в браузері
- key: other_tools.analytics_tools
t: Інструменти збирання аналітики
- key: other_tools.analytics_tools.question
t: Які інструменти та сервіси аналітики ви використовуєте для моніторингу ваших вебсайтів?
###########################################################################
# Usage
###########################################################################
# - key: usage.html_existing_features
# t: Unusable HTML Features
# - key: usage.html_existing_features.question
# t: Which existing HTML features are you unable to use?
# - key: usage.html_existing_features.description
# t: |
# Existing HTML features that you find yourself recreating using custom components.
# - key: usage.html_existing_features.placeholder
# t: |
# ﹤foo type="bar"﹥ (browser incompatibilities, styling limitations, doesn't do X)
- key: usage.html_interoperability_features
t: Сумісність між браузерами
- key: usage.html_interoperability_features.question
t: Якими наявними функціями HTML або API браузера ви не можете користуватися через відмінності між браузерами або відсутність підтримування?
# - key: usage.html_interoperability_features.description
# t: |
# Any type of API the survey has asked about is within scope.
- key: usage.html_interoperability_features.placeholder
t: |
Функція #{index}
- key: usage.html_functionality_features
t: Обмежена функціональність
- key: usage.html_functionality_features.question
t: Якими наявними функціями HTML або API браузера ви не можете користуватися з інших причин (і чому)?
- key: usage.html_functionality_features.description
t: |
Наявні функції HTML, які вам часто доводиться відтворювати або доповнювати за допомогою JS.
# - key: usage.html_functionality_features.description
# t: |
# Existing HTML features that you often have to recreate or augment using JS.
# Please also specify the reason, such as lack of functionality, difficult styling, poor accessibility, etc.
- key: usage.html_functionality_features.placeholder.1
t: |
Функція #1 (важко стилізувати)
- key: usage.html_functionality_features.placeholder.2
t: |
Функція #2 (обмежена функціональність, погана доступність)
- key: usage.html_new_features
t: Нові функції
- key: usage.html_new_features.question
t: Які з-поміж цих останніх та майбутніх нових функцій цікавлять вас найбільше?
- key: usage.what_do_you_use_html_for
t: Використання HTML
- key: usage.what_do_you_use_html_for.question
t: Для чого ви зазвичай використовуєте HTML?
- key: options.what_do_you_use_html_for.blogs
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.blogs
- key: options.what_do_you_use_html_for.design_systems
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.design_systems
- key: options.what_do_you_use_html_for.desktop_apps
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.desktop_apps
- key: options.what_do_you_use_html_for.emails
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.emails
- key: options.what_do_you_use_html_for.marketing_sites
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.marketing_sites
- key: options.what_do_you_use_html_for.mobile_apps
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.mobile_apps
- key: options.what_do_you_use_html_for.printed_documents
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.printed_documents
- key: options.what_do_you_use_html_for.web_apps
aliasFor: options.what_do_you_use_css_for.web_apps
- key: usage.tools_for_other_developers
t: Вплив на екосистему
- key: usage.tools_for_other_developers.question
t: Скільки розробників, окрім вас, використовують бібліотеки, пакети, компоненти, API тощо, які ви створюєте чи підтримуєте?
- key: usage.tools_for_other_developers.description
t: |
Загалом, якщо ви працюєте над кількома проєктами, які використовують інші розробники.
Якщо ви не впевнені, виберіть найближчий варіант до вашої найкращої оцінки.
Завантаження в npm можуть стати в пригоді для проєктів із відкритим вихідним кодом.
- key: options.tools_for_other_developers.na
t: 🚫 Ніхто (Тільки я)
- key: options.tools_for_other_developers.a_few
t: Кілька інших розробників (наприклад, розробники в невеликій команді)
- key: options.tools_for_other_developers.less_than_100
t: Менше сотні розробників
- key: options.tools_for_other_developers.less_than_1000
t: Менше тисячі розробників
- key: options.tools_for_other_developers.more_than_100
t: Сотні розробників
- key: options.tools_for_other_developers.more_than_1000
t: Тисячі розробників
- key: options.tools_for_other_developers.more_than_1000000
t: Мільйони розробників
- key: usage.html_missing_elements
t: Відсутні елементи
- key: usage.html_missing_elements.question
t: Якби ви могли додати 3 елементи до HTML, що б це було?
# - key: usage.html_missing_elements.description
# t: |
# If you use any component technologies, the components you find yourself reusing across multiple projects could be good candidates.
# These could be things like Accordion, Alert, Calendar, Carousel, Combobox/Autocomplete, Context menu, Data Grid, Rating, Tabs, Image Zoom, Switch, Skeleton loading pattern etc.
- key: options.html_missing_elements.accordion
t: Eлемент "акордеон"
- key: options.html_missing_elements.alert
t: Оповіщення
- key: options.html_missing_elements.calendar
t: Календар
- key: options.html_missing_elements.carousel
t: Карусель
- key: options.html_missing_elements.combobox_autocomplete
t: Комбінований список / Елемент автодоповнення
- key: options.html_missing_elements.command_palette
t: Палітра команд (Command Palette)
- key: options.html_missing_elements.context_menu
t: Контекстне меню / Меню, що викликається правою кнопкою
- key: options.html_missing_elements.datatable
t: Таблиця для даних
- key: options.html_missing_elements.datatable.description
t: Таблиця для даних із сортуванням, фільтруванням тощо.
- key: options.html_missing_elements.dropdown_menu
t: Випадне меню
- key: options.html_missing_elements.image_zoom
t: Масштабування зображення (Image Zoom)
- key: options.html_missing_elements.progress_bar
t: Індикатор прогресу виконання (Progress Bar)
- key: options.html_missing_elements.skeleton_loading_placeholder
t: Каркасний UI / Заповнювач під час завантаження
- key: options.html_missing_elements.switch
t: Перемикач (Switch / Toggle)
- key: options.html_missing_elements.tabs
t: Вкладки
# - key: options.html_missing_elements.toast_message
# t: Toast Message
- key: options.html_missing_elements.tooltip
t: Підказка (Tooltip)
- key: options.html_missing_elements.offcanvas
t: Панель поза полотном перегляду (Off-Canvas Area)
- key: options.html_missing_elements.spinner
t: Покажчик завантаження (Loading Spinner)
- key: options.html_missing_elements.segmented_button
t: Кнопка із сегментами
- key: options.html_missing_elements.scroll_area
t: Елемент нескінченного гортання
- key: options.html_missing_elements.icon
t: Іконка
- key: options.html_missing_elements.star_rating
t: Оцінювання зірочками
- key: usage.html_pain_points_freeform
t: Інші проблеми
- key: usage.html_pain_points_freeform.question
t: Які ще проблеми HTML та суміжних технологій найбільше вас розчаровують?
- key: usage.html_css_js_balance
t: Співвідношення HTML/CSS і JS/TS
- key: usage.html_css_js_balance.question
t: Як поділяється ваш час між написанням коду HTML/CSS і JavaScript (або TypeScript)?
- key: options.html_css_js_balance.0
t: 100% HTML/CSS
- key: options.html_css_js_balance.4
t: 50%–50%
- key: options.html_css_js_balance.8
t: 100% JS
###########################################################################
# Resources
###########################################################################
- key: resources.web_platform_resources
t: Джерела інформації про вебплатформу
aliases:
- other_tools.web_platform_resources
- key: resources.web_platform_resources.question
t: До яких джерел ви звертаєтеся, щоб залишатися обізнаними про функції вебплатформи?
aliases:
- other_tools.web_platform_resources.question
###########################################################################
# Opinions
###########################################################################
- key: opinions.opinions_intro
t: Відповідаючи на наступні запитання, дайте нам знати, наскільки ви згодні з кожним твердженням.
- key: opinions.accessibility_is_valued
t: Доступність
- key: opinions.accessibility_is_valued.question
t: Доступність цінується в моєму робочому або професійному середовищі
- key: options.accessibility_is_valued.0
aliasFor: options.opinions.0
- key: options.accessibility_is_valued.1
aliasFor: options.opinions.1
- key: options.accessibility_is_valued.2
aliasFor: options.opinions.2
- key: options.accessibility_is_valued.3
aliasFor: options.opinions.3