Merge pull request #12 from K-Faktor/main

Update ru.json

discordgsm/translations/ru.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "command.option.locale": "Язык. Подробно: https://discordgsm.com/guide/locales",
     "command.choice.12_hour_clock": "12 Часовой формат",
     "command.choice.24_hour_clock": "24 Часовой формат",
-    "command.error.no_permission": "У вас нет достаточных привилегий для использования этой команды.",
+    "command.error.no_permission": "У вас нет привилегий для использования этой команды.",
     "command.error.internal_error": "Внутренняя ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.",
     "command.queryserver.description": "Запрос к игровому серверу (только один раз)",
     "command.addserver.description": "Добавление сервера к текущему каналу",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "function.query_server_modal.invalid_port": "Номер порта должен быть в диапазоне от 0 до 65535.",
     "function.query_server_modal.already_exists": "Этот сервер уже существует в канале.",
     "function.query_server_modal.fail_to_query": "Не удается выполнить запрос `{game_id}` сервер `{address}:{query_port}`. Пожалуйста, попробуйте снова.",
-    "function.query_server_modal.success": "Запрос успешно выполнен!",
+    "function.query_server_modal.success": "Запрос выполнен успешно!",
     "missing_permission.manage_messages": "Отсутствует разрешение: `Manage Messages`",
     "missing_permission.send_messages": "Отсутствует разрешение: `Send Messages`",
     "modal.text_input.address.label": "Адрес",
@@ -63,13 +63,13 @@
     "embed.alert.description.offline": "🚨 Похоже, ваш сервер не работает!",
     "embed.alert.footer.query_time": "Время запроса: {query_time}",
     "embed.text_input.description.label": "Описание",
-    "embed.text_input.description.placeholder": "Описание встраивания.",
+    "embed.text_input.description.placeholder": "Краткое описание сервера.",
     "embed.text_input.fullname.label": "Полное название игры",
     "embed.text_input.fullname.placeholder": "Отображаемое название игры.",
-    "embed.text_input.image_url.label": "URL-адрес изображения",
-    "embed.text_input.image_url.placeholder": "URL-адрес изображения. Поддерживается только HTTP(S).",
-    "embed.text_input.thumbnail_url.label": "URL-адрес миниатюры",
-    "embed.text_input.thumbnail_url.placeholder": "URL-адрес для миниатюры. Поддерживается только HTTP(S).",
+    "embed.text_input.image_url.label": "URL-адрес логотипа",
+    "embed.text_input.image_url.placeholder": "URL-адрес логотипа. Поддержка только HTTP(S).",
+    "embed.text_input.thumbnail_url.label": "URL-адрес иконки",
+    "embed.text_input.thumbnail_url.placeholder": "URL-адрес иконки. Поддержка только HTTP(S).",
     "embed.text_input.country.label": "Страна",
     "embed.text_input.country.placeholder": "Код страны альфа-2.",
     "embed.description.instant_invite": "Мгновенное приглашение: {url}",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "style.small.display_name": "Маленький",
     "style.small.description": "Стиль небольшого размера, который отображает меньше информации о сервере.",
     "style.medium.display_name": "Средний",
-    "style.medium.description": "Стиль среднего размера, отображающий информацию о сервере.",
+    "style.medium.description": "Стиль среднего размера, отображает информацию о сервере.",
     "style.large.display_name": "Большой",
-    "style.large.description": "Стиль большого размера, отображающий информацию о сервере и список игроков."
+    "style.large.description": "Стиль большого размера, отображает информацию о сервере и список игроков."
 }