MINOR: Close topic based RLMM correctly in integration tests (apache#…

…14315)

Reviewers: Divij Vaidya <[email protected]>

storage/src/test/java/org/apache/kafka/server/log/remote/metadata/storage/RemoteLogSegmentLifecycleTest.java

@@ -482,7 +482,7 @@ public Iterator<RemoteLogSegmentMetadata> listAllRemoteLogSegments() throws Remo
 
         @Override
         public void close() throws IOException {
-            tearDown();
+            super.close();
         }
 
     }