diff --git a/backoffice-repo/backoffice/backoffice/workflows/api/views.py b/backoffice-repo/backoffice/backoffice/workflows/api/views.py
index 3772df0df..5ddd58817 100644
--- a/backoffice-repo/backoffice/backoffice/workflows/api/views.py
+++ b/backoffice-repo/backoffice/backoffice/workflows/api/views.py
@@ -104,8 +104,8 @@ class AuthorWorkflowViewSet(viewsets.ViewSet):
     serializer_class = WorkflowAuthorSerializer
 
     @extend_schema(
-        summary="Create a New Author",
-        description="Creates a new author, launches the required airflow dags.",
+        summary="Create/Update an Author",
+        description="Creates/Updates an author, launches the required airflow dags.",
         request=serializer_class,
     )
     def create(self, request):
diff --git a/backoffice-repo/workflows/dags/author/author_update/author_update.py b/backoffice-repo/workflows/dags/author/author_update/author_update.py
index 9776ce31c..0e319a9ae 100644
--- a/backoffice-repo/workflows/dags/author/author_update/author_update.py
+++ b/backoffice-repo/workflows/dags/author/author_update/author_update.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def set_author_update_workflow_status_to_running(**context):
 
     @task()
     def create_ticket_on_author_update(**context):
-        endpoint = "/tickets/create-with-template"
+        endpoint = "/api/tickets/create"
         request_data = {
             "functional_category": "Author updates",
             "template": "curator_update_author",
@@ -80,9 +80,9 @@ def update_author_on_inspire(**context):
         record_data = inspire_http_record_management_hook.get_record(
             pid_type="authors", control_number=control_number
         )
-        updated_record_data = record_data["metadata"].update(workflow_data["data"])
+        record_data["metadata"].update(workflow_data["data"])
         response = inspire_http_record_management_hook.update_record(
-            data=updated_record_data,
+            data=record_data["metadata"],
             pid_type="authors",
             control_number=control_number,
             revision_id=record_data["revision_id"] + 1,
diff --git a/backoffice-repo/workflows/plugins/hooks/inspirehep/inspire_http_record_management_hook.py b/backoffice-repo/workflows/plugins/hooks/inspirehep/inspire_http_record_management_hook.py
index 4cd57ba3f..d8b2b7d81 100644
--- a/backoffice-repo/workflows/plugins/hooks/inspirehep/inspire_http_record_management_hook.py
+++ b/backoffice-repo/workflows/plugins/hooks/inspirehep/inspire_http_record_management_hook.py
@@ -15,7 +15,7 @@ def update_record(
             method="PUT",
             headers=update_headers,
             json=data,
-            endpoint=f"{pid_type}/{control_number}",
+            endpoint=f"/api/{pid_type}/{control_number}",
         )
 
     def get_record(self, pid_type: str, control_number: int) -> Response:
@@ -23,7 +23,7 @@ def get_record(self, pid_type: str, control_number: int) -> Response:
             _retry_args=self.tenacity_retry_kwargs,
             method="GET",
             headers=self.headers,
-            endpoint=f"/{pid_type}/{control_number}",
+            endpoint=f"/api/{pid_type}/{control_number}",
         )
         return response.json()
 
@@ -32,7 +32,7 @@ def get_record_revision_id(self, pid_type: str, control_number: int) -> int:
             _retry_args=self.tenacity_retry_kwargs,
             method="GET",
             headers=self.headers,
-            endpoint=f"/{pid_type}/{control_number}",
+            endpoint=f"/api/{pid_type}/{control_number}",
         )
         response.raise_for_status()
         return response.json()["revision_id"]