New translations strings.xml (German)

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -140,7 +140,21 @@
     <string name="acra_dialog_text">Es tut uns leid, aber bei %1$s ist ein unerwartetes Problem aufgetreten und es muss geschlossen werden. Bitte helfen Sie uns, uns zu verbessern, indem Sie einen Absturzbericht senden.\n\n%1$s schätzt Ihre Privatsphäre und die gesammelten Daten werden ausschließlich zur Verbesserung der App-Stabilität verwendet. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!</string>
     <string name="acra_send_report">Bericht senden</string>
     <string name="acra_dont_send">Nicht senden</string>
-    <string name="acra_mail_body">Bitte beschreiben Sie das aufgetretene Problem:</string>
+    <string name="acra_mail_body">        In der Anwendung ist ein Absturz aufgetreten.\n
+        \n
+        Nachfolgend finden Sie die Details des Geräts. Das Fehlerprotokoll wurde als Datei zu Ihrer Information angehängt. Wir wären Ihnen für Ihre Hilfe bei der Lösung dieses Problems dankbar.\n
+        \n
+        Geräteinformationen: \n[BITTE füllen Sie die folgenden Informationen aus und entfernen Sie auch alles zwischen den eckigen Klammern, sonst werden diese ignoriert.]\n
+        \n
+        - App-Version: [0.0.1]\n
+        - Android-Version: [14]\n
+        - Gerätename: [Android Pixel 69]\n
+        - Installationsort: [github, fdroid, obtanium, self]\n
+        \n
+        Ihre umgehende Bearbeitung dieser Angelegenheit wird sehr geschätzt.\n
+        \n
+        Vielen Dank.\n
+    </string>
     <!-- Search Stings -->
     <string name="search_engine">Suchmaschine</string>
     <string name="search_google">Google</string>