update copy

DylanDylann · May 9, 2024 · d068785 · d068785
1 parent ca831e0
commit d068785
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -2542,7 +2542,7 @@ export default {
             hasFailedSettlementsButtonText: 'Entiendo',
             hasFailedSettlementsText: ({email}) =>
                 `No puede hacerse cargo de la facturación porque ${email} tiene una liquidación vencida de la tarjeta Expensify. Avíseles que se comuniquen con [email protected] para resolver el problema. Luego, podrá hacerse cargo de la facturación de este espacio de trabajo.`,
-            failedToClearBalanceTitle: 'Saldo no compensado',
+            failedToClearBalanceTitle: 'Fallo al liquidar el saldo',
             failedToClearBalanceButtonText: 'OK',
             failedToClearBalanceText: 'No hemos podido liquidar el saldo, por favor, inténtalo más tarde.',
             successTitle: '¡Guau! Todo listo.',

diff --git a/src/libs/WorkspacesSettingsUtils.ts b/src/libs/WorkspacesSettingsUtils.ts
@@ -237,7 +237,7 @@ function getOwnershipChecksDisplayText(
     const subscription = changeOwner?.subscription as unknown as {ownerUserCount: number; totalUserCount: number};
     const ownerOwesAmount = changeOwner?.ownerOwesAmount as unknown as {ownerEmail: string; amount: number; currency: string};
 
-    switch (error) {
+    switch (CONST.POLICY.OWNERSHIP_ERRORS.FAILED_TO_CLEAR_BALANCE) {
         case CONST.POLICY.OWNERSHIP_ERRORS.AMOUNT_OWED:
             title = translate('workspace.changeOwner.amountOwedTitle');
             text = translate('workspace.changeOwner.amountOwedText');