From 9c4382094a623cc18c15c1fee945000d2ae54ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZhluktenkoDmytro Date: Wed, 22 Mar 2017 12:47:54 +0200 Subject: [PATCH] making readme.uk up to date to english readme --- translations/README-uk.md | 74 ++++++++------------------------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/translations/README-uk.md b/translations/README-uk.md index 4d7c9d6e3c..a9349d78e2 100644 --- a/translations/README-uk.md +++ b/translations/README-uk.md @@ -33,11 +33,7 @@ Original: [англійською](README.md) - [Що це?](#what-is-it) - [Чому це використовувати?](#why-use-it) - [Як це використовувати](#how-to-use-it) -- [Get in a Googley Mood](#get-in-a-googley-mood) -- [Чи отримав я роботу?](#did-i-get-the-job) -- [Йдіть зі мною](#follow-along-with-me) - [Не почувайте себе недостатньо розумними](#dont-feel-you-arent-smart-enough) -- [Про Google](#about-google) - [Про відео-ресурси](#about-video-resources) - [Interview Process & General Interview Prep](#interview-process--general-interview-prep) - [Pick One Language for the Interview](#pick-one-language-for-the-interview) @@ -76,6 +72,7 @@ Original: [англійською](README.md) - traversals: BFS, DFS - [Even More Knowledge](#even-more-knowledge) - [Recursion](#recursion) + - [Dynamic Programming](#dynamic-programming) - [Object-Oriented Programming](#object-oriented-programming) - [Design Patterns](#design-patterns) - [Combinatorics (n choose k) & Probability](#combinatorics-n-choose-k--probability) @@ -87,6 +84,11 @@ Original: [англійською](README.md) - [Scheduling](#scheduling) - [Implement system routines](#implement-system-routines) - [String searching & manipulations](#string-searching--manipulations) + - [Tries](#tries) + - [Floating Point Numbers](#floating-point-numbers) + - [Unicode](#unicode) + - [Endianness](#endianness) +- [Networking](#networking) - [System Design, Scalability, Data Handling](#system-design-scalability-data-handling) (if you have 4+ years experience) - [Final Review](#final-review) - [Coding Question Practice](#coding-question-practice) @@ -101,11 +103,7 @@ Original: [англійською](README.md) - [Additional Books](#additional-books) - [Additional Learning](#additional-learning) - - [Dynamic Programming](#dynamic-programming) - [Compilers](#compilers) - - [Floating Point Numbers](#floating-point-numbers) - - [Unicode](#unicode) - - [Endianness](#endianness) - [Emacs and vi(m)](#emacs-and-vim) - [Unix command line tools](#unix-command-line-tools) - [Information theory](#information-theory) @@ -113,18 +111,17 @@ Original: [англійською](README.md) - [Entropy](#entropy) - [Cryptography](#cryptography) - [Compression](#compression) - - [Networking](#networking) (if you have networking experience or want to be a systems engineer, expect questions) - [Computer Security](#computer-security) - [Garbage collection](#garbage-collection) - [Parallel Programming](#parallel-programming) - [Messaging, Serialization, and Queueing Systems](#messaging-serialization-and-queueing-systems) + - [A*](#a) - [Fast Fourier Transform](#fast-fourier-transform) - [Bloom Filter](#bloom-filter) - [HyperLogLog](#hyperloglog) - [Locality-Sensitive Hashing](#locality-sensitive-hashing) - [van Emde Boas Trees](#van-emde-boas-trees) - [Augmented Data Structures](#augmented-data-structures) - - [Tries](#tries) - [N-ary (K-ary, M-ary) trees](#n-ary-k-ary-m-ary-trees) - [Balanced search trees](#balanced-search-trees) - AVL trees @@ -144,7 +141,6 @@ Original: [англійською](README.md) - [Geometry, Convex hull](#geometry-convex-hull) - [Discrete math](#discrete-math) - [Machine Learning](#machine-learning) - - [Go](#go) - [Additional Detail on Some Subjects](#additional-detail-on-some-subjects) - [Video Series](#video-series) - [Computer Science Courses](#computer-science-courses) @@ -162,16 +158,16 @@ Original: [англійською](README.md) Але, пройшовши цей план навчання, я впевнений, що мене візьмуть на цю роботу. Це дійсно великий план. Він займе місяці, але якщо ви вже знайомі з багатьма речами з цього списку, то, очевидно, ви витратите значно менше часу. -## How to use it +## Як це використовувати -Everything below is an outline, and you should tackle the items in order from top to bottom. +Весь текст нижче - це список, а вам потрібно пройти всі його елементи зверху вниз. -I'm using Github's special markdown flavor, including tasks lists to check progress. +Я використовую спеціальну Github розмітку, щоб відслідковувати свій прогрес. -**Create a new branch so you can check items like this, just put an x in the brackets: [x]** +**Створіть нову гілку, аби ви могли теж відмічати зроблені задачі, поміщаючи x в квадратні дужки: [x]** - Fork a branch and follow the commands below + Форкніть собі гілку та введіть команди нижче `git checkout -b progress` @@ -179,7 +175,7 @@ I'm using Github's special markdown flavor, including tasks lists to check progr `git fetch --all` - Mark all boxes with X after you completed your changes + Відмітьте всі елементи X після того, як завершите свої зміни `git add . ` @@ -189,55 +185,13 @@ I'm using Github's special markdown flavor, including tasks lists to check progr `git push --force ` -[More about Github-flavored markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/#GitHub-flavored-markdown) - -## Get in a Googley Mood - -Print out a "[future Googler](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf)" sign (or two) and keep your eyes on the prize. - -[![future Googler sign](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Oct/Screen_Shot_2016_10_04_at_10_13_24_AM-1475601104364.png)](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf) - -## Did I Get the Job? - -I'm in the queue right now. Hope to interview soon. - - Thanks for the referral, JP. - -## Follow Along with Me - -My story: [Why I Studied Full-Time for 8 Months for a Google Interview](https://medium.com/@googleyasheck/why-i-studied-full-time-for-8-months-for-a-google-interview-cc662ce9bb13) - -I'm on the journey, too. Follow along: - -- **Blog**: [GoogleyAsHeck.com](https://googleyasheck.com/) -- Twitter: [@googleyasheck](https://twitter.com/googleyasheck) -- Twitter: [@StartupNextDoor](https://twitter.com/StartupNextDoor) -- Google+: [+Googleyasheck](https://plus.google.com/+Googleyasheck) -- LinkedIn: [johnawasham](https://www.linkedin.com/in/johnawasham) - -![John Washam - Google Interview University](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/book_stack_photo_resized_18_1469302751157-1472661280368.png) +[Більше про Github розмітку](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/#GitHub-flavored-markdown) ## Don't feel you aren't smart enough - Google engineers are smart, but many have an insecurity that they aren't smart enough, even though they work at Google. - [The myth of the Genius Programmer](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ) - [It's Dangerous to Go Alone: Battling the Invisible Monsters in Tech](https://www.youtube.com/watch?v=1i8ylq4j_EY) -## About Google - -- [ ] For students - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html) -- [ ] How Search Works: - - [ ] [The Evolution of Search (video)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4) - - [ ] [How Search Works - the story](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/) - - [ ] [How Search Works](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/) - - [ ] [How Search Works - Matt Cutts (video)](https://www.youtube.com/watch?v=BNHR6IQJGZs) - - [ ] [How Google makes improvements to its search algorithm (video)](https://www.youtube.com/watch?v=J5RZOU6vK4Q) -- [ ] Series: - - [ ] [How Google Search Dealt With Mobile](https://backchannel.com/how-google-search-dealt-with-mobile-33bc09852dc9) - - [ ] [Google's Secret Study To Find Out Our Needs](https://backchannel.com/googles-secret-study-to-find-out-our-needs-eba8700263bf) - - [ ] [Google Search Will Be Your Next Brain](https://backchannel.com/google-search-will-be-your-next-brain-5207c26e4523) - - [ ] [The Deep Mind Of Demis Hassabis](https://backchannel.com/the-deep-mind-of-demis-hassabis-156112890d8a) -- [ ] [Book: How Google Works](https://www.amazon.com/How-Google-Works-Eric-Schmidt/dp/1455582344) -- [ ] [Made by Google announcement - Oct 2016 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=q4y0KOeXViI) ## About Video Resources