Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
You can import (reuse) your eESPD at any time to continue working \ No newline at end of file +expire_reminder_message=You have not done any action in the ESPD service for almost one hour.
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
You can import (reuse) your eESPD at any time to continue working. \ No newline at end of file diff --git a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_mt.properties b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_mt.properties index e694a17d3..b6c1741d9 100644 --- a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_mt.properties +++ b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_mt.properties @@ -649,4 +649,4 @@ validator_url=Jekk jogħġbok daħħal URL validu. view_ca=Ivviżwalizza: (AK) view_eo=Ivviżwalizza: (OE) yes=Iva -expire_reminder_message=Ma għamilt l-ebda azzjoni fis-servizz tal-ESPD għal kważi siegħa.
Jekk jogħġbok issejvja l-eESPD biex tagħmel żgur li ma titlifx dejta.
Tista’ timporta (tuża mill-ġdid) l-eESPD tiegħek fi kwalunkwe ħin biex tkompli taħdem. \ No newline at end of file +expire_reminder_message=Ma għamilt l-ebda azzjoni fis-servizz tal-ESPD għal kważi siegħa.
Jekk jogħġbok issejvja l-eESPD biex tagħmel żgur li ma titlifx dejta.
Tista’ timporta (tuża mill-ġdid) l-eESPD tiegħek fi kwalunkwe ħin biex tkompli taħdem. \ No newline at end of file diff --git a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_no.properties b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_no.properties index 7ed751a1d..01081c679 100644 --- a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_no.properties +++ b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_no.properties @@ -649,4 +649,4 @@ validator_url=Vennligst skriv inn en gyldig URL (nettadresse) view_ca=Vis: (O) view_eo=Vis: (L) yes=Ja -expire_reminder_message=You have not done any action in the ESPD service for almost one hour.
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
You can import (reuse) your eESPD at any time to continue working \ No newline at end of file +expire_reminder_message=You have not done any action in the ESPD service for almost one hour.
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
You can import (reuse) your eESPD at any time to continue working. \ No newline at end of file diff --git a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties index 6f16f0ca8..fb04ce1a6 100644 --- a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties +++ b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties @@ -649,4 +649,4 @@ validator_url=Queira inserir um endereço URL válido. view_ca=Ver: (AC) view_eo=Ver: (OE) yes=Sim -expire_reminder_message=You have not done any action in the ESPD service for almost one hour.
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
You can import (reuse) your eESPD at any time to continue working \ No newline at end of file +expire_reminder_message=You have not done any action in the ESPD service for almost one hour.
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
You can import (reuse) your eESPD at any time to continue working. \ No newline at end of file diff --git a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_sv.properties b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_sv.properties index 5d2be24d2..8b9ef70fa 100644 --- a/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_sv.properties +++ b/espd-web/src/main/resources/i18n/messages_sv.properties @@ -413,7 +413,7 @@ crit_eu_text_liquidator=Är den ekonomiska aktörens tillgångar föremål för crit_eu_text_money_laundering=Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15). crit_eu_text_national_bankruptcy=Befinner sig den ekonomiska aktören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar? crit_eu_text_payment_social_security=Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? -crit_eu_text_payment_taxes=Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? +crit_eu_text_payment_taxes=Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? crit_eu_text_purely_national=Andra skäl för uteslutning som kan förekomma enligt nationell lagstiftning i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat. Är något av de nationella skälen för uteslutning, som specificerats i meddelandet eller i något av upphandlingsdokumenten, tillämpliga? crit_eu_text_suspended_business=Har den ekonomiska aktören avbrutit sin näringsverksamhet? crit_eu_text_terrorist=Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artiklarna 1 och 3 i rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3). Denna grund för uteslutning omfattar även anstiftan av eller medhjälp till eller försök att begå brott i den mening som avses i artikel 4 i det rambeslutet. @@ -649,4 +649,6 @@ validator_url=Ange en giltig webbadress. view_ca=Visa: (Upphandlande myndighet) view_eo=Visa: (Ekonomisk aktör) yes=Ja -expire_reminder_message=Du har inte genomfört några åtgärder i tjänsten för det enhetliga upphandlingsdokumentet (ESPD) på nästan en timme.
Spara ditt eESPD-dokument så att du inte förlorar några uppgifter.
Du kan sedan importera (återanvända) det igen när du vill fortsätta arbeta. expire_reminder_message=expire_reminder_message= \ No newline at end of file +expire_reminder_message=Du har inte genomfört några åtgärder i tjänsten för det enhetliga upphandlingsdokumentet (ESPD) på nästan en timme.
Spara ditt eESPD-dokument så att du inte förlorar några uppgifter.
Du kan sedan importera (återanvända) det igen när du vill fortsätta arbeta. + +filter_i_am_ce=Jag är en upphandlande enhet \ No newline at end of file