single value box in spatial coverage are labeled with boxes

[apw1388]

The new root schema contains spatial coverage information. They contain the possibility to enter a bounding box. The label in the UI is boxes but the attribute is a single value. Using boxes instead of box is on the best way confusing for the user. Labelling this with Box might be better understandable for the user.