diff --git a/src/core/fake/fake-server.ts b/src/core/fake/fake-server.ts
index 001719ce6..03caa0e9f 100644
--- a/src/core/fake/fake-server.ts
+++ b/src/core/fake/fake-server.ts
@@ -580,7 +580,7 @@ const vouchersRoute = withLogin2(async request => {
     voucher.status = table[voucher.voucherId]
   }
 
-  return payloadResponse(wasLoginPayload(await makeLoginPayload(db, login)))
+  return payloadResponse(wasLoginPayload(makeLoginPayload(db, login)))
 })
 
 // lobby: ------------------------------------------------------------------