New translations enUS.json (Italian)

src/locales/strings/it.json

@@ -702,8 +702,8 @@
   "edge_login_fail_message": "Impossibile connettersi alla rete. Controlla la tua connessione e riprova.",
   "edge_login_fetching": "Recupero le informazioni di login di Edge...",
   "modal_addressexplorer_message": "Mostra l'indirizzo in Block Explorer",
-  "can_be_partial_quote_title": "Partial Quote",
-  "can_be_partial_quote_message": "This quote may be partially fulfilled.",
+  "can_be_partial_quote_title": "Quota parziale",
+  "can_be_partial_quote_message": "Questa quota potrebbe essere soddisfatta solo in parte.",
   "can_be_partial_quote_with_max_body": "Questo scambio creerà un ordine per scambiare fondi al tasso quotato, ma potrebbe solo soddisfare una parte del tuo ordine.\n\nL'ordine rimarrà aperto per %s minuti dopo i quali i fondi che non sono stati scambiati rimarranno nel tuo portafoglio di origine o saranno restituiti.",
   "can_be_partial_quote_body": "Questo scambio creerà un ordine per scambiare fondi al tasso quotato, ma potrebbe solo soddisfare una parte del tuo ordine.\n\nI fondi che non verranno scambiati rimarranno nel tuo portafoglio d'origine o saranno restituiti.",
   "fixed_quote": "Quota fissa",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
   "getting_started_welcome_title": "Benvenuti nella\n*libertà* finanziaria",
   "app_logo_hint": "App logo",
   "check_icon_hint": "Confermato",
-  "close_control_panel_hint": "Close control panel",
+  "close_control_panel_hint": "Chiudi pannello di controllo",
   "close_hint": "Chiudi",
   "create_wallet_hint": "Crea portafoglio %s",
   "edit_icon_hint": "Modifica",