New translations enUS.json (Japanese)

src/locales/strings/ja.json

@@ -219,8 +219,8 @@
   "create_wallet_create_account": "アカウント作成",
   "create_wallet_account_activate": "アカウント有効化",
   "create_wallet_account_handle": "アカウントを扱う",
-  "create_wallet_account_select_instructions_with_cost": "新しい%1$sウォレットはすべて、アカウントと名前を有効にするために1回限りの支払いが必要です。 この支払いは%2$sネットワークで要求されており、%3$sではありません。 現在のコストは%4$sに相当しますが、将来変動する可能性があります。 支払い元のウォレットを選択してください。",
-  "create_wallet_account_make_payment": "%sのアカウントを有効化し、次の支払いを行おうとしています。",
+  "create_wallet_account_select_instructions_with_cost_4s": "All new %1$s wallets require a one time payment to activate the account and name. This payment is required by the %2$s network and not a requirement of %3$s.\n\nThe current cost is equivalent to %4$s but may fluctuate in the future.\n\nPlease select a wallet to pay from:",
+  "create_wallet_account_make_payment_2s": "You are about to make the following payment to activate your %1$s account for your %2$s wallet:",
   "create_wallet_account_select_wallet": "ウォレットを選択",
   "create_wallet_account_review_instructions": "任意のアカウントハンドルを作成、%sウォレットの名前になります。",
   "create_wallet_account_requirements_eos": "・12文字以内\n・小文字でa〜zと数字の1〜5を含める必要性があります\n",