diff --git a/src/locales/strings/it.json b/src/locales/strings/it.json
index b9f8177a362..3f95d4f79c2 100644
--- a/src/locales/strings/it.json
+++ b/src/locales/strings/it.json
@@ -126,8 +126,8 @@
   "request_xlm_minimum_notification_alert_body": "Questo portafoglio richiederà sempre un minimo di 1 XLM",
   "request_dot_minimum_notification_body": "I portafogli Polkadot (DOT) richiedono almeno un bilancio di 1 DOT. Devi depositare almeno 1 DOT a questo indirizzo prima che il portafoglio mostri il bilancio o le transazioni. 1 DOT verrà considerato non spendibile per l'intera durata del portafoglio.",
   "request_dot_minimum_notification_alert_body": "Questo portafoglio richiederà sempre un minimo di 1 DOT",
-  "request_lld_minimum_notification_body": "Liberland (LLD) wallets require a 0.01 LLD minimum balance. You must deposit at least 0.01 LLD to this address before this wallet will show a balance or transactions. 0.01 LLD will be unspendable for the lifetime of this wallet address.",
-  "request_lld_minimum_notification_alert_body": "This wallet will always require a 0.01 LLD minimum",
+  "request_lld_minimum_notification_body": "I portafogli Liberland (LLD) richiedono un bilancio minimo di 0.01 LLD. Devi depositare almeno 0.01 LLD a questo indirizzo prima che il portafoglio mostri il bilancio o le transazioni. 0.01 LLD rimarranno non spendibili.",
+  "request_lld_minimum_notification_alert_body": "Questo portafoglio richiederà sempre un minimo di 0.01 LLD",
   "fragment_send_address": "Indirizzo",
   "fragment_send_flash": "Flash",
   "fragment_send_album": "Galleria",
@@ -221,8 +221,8 @@
   "create_wallet_create_account": "Crea un account",
   "create_wallet_account_activate": "Attiva l'account",
   "create_wallet_account_handle": "Nome account",
-  "create_wallet_account_select_instructions_with_cost_4s": "All new %1$s wallets require a one time payment to activate the account and name. This payment is required by the %2$s network and not a requirement of %3$s.\n\nThe current cost is equivalent to %4$s but may fluctuate in the future.\n\nPlease select a wallet to pay from:",
-  "create_wallet_account_make_payment_2s": "You are about to make the following payment to activate your %1$s account for your %2$s wallet:",
+  "create_wallet_account_select_instructions_with_cost_4s": "Tutti i nuovi portafogli %1$s richiedono un pagamento per attivare l'account e il nome, da eseguire una volta sola. Questo pagamento è richiesto dal network %2$s e non da %3$s. Il costo attuale equivale a %4$s ma può cambiare in futuro. Seleziona un portafoglio tramite il quale pagare:",
+  "create_wallet_account_make_payment_2s": "Stai per effettuare il seguente pagamento per attivare il tuo account %1$s per il tuo portafoglio %2$s:",
   "create_wallet_account_select_wallet": "Scegli il portafoglio",
   "create_wallet_account_review_instructions": "Crea un nome univoco per l'account; questo sarà anche il nome del tuo portafoglio %s:",
   "create_wallet_account_requirements_eos": "• Deve essere esattamente di 12 caratteri\n• Deve includere solo lettere minuscole a-z o numeri dall'1 al 5\n",