diff --git a/src/locales/strings/pt.json b/src/locales/strings/pt.json
index 3dd4a61caf7..548fbabf290 100644
--- a/src/locales/strings/pt.json
+++ b/src/locales/strings/pt.json
@@ -219,8 +219,8 @@
   "create_wallet_create_account": "Criar uma Conta",
   "create_wallet_account_activate": "Ativar Conta",
   "create_wallet_account_handle": "Conta Handle",
-  "create_wallet_account_select_instructions_with_cost": "Todas as novas %1$s carteiras exigem um pagamento único para ativar a conta e o nome. Esse pagamento é exigido pela rede %2$s e não é um requisito do %3$s. O custo atual é equivalente a %4$s, mas pode variar no futuro. Selecione uma carteira para pagar a partir dela:",
-  "create_wallet_account_make_payment": "Você está prestes a fazer o seguinte pagamento para ativar a sua conta %s:",
+  "create_wallet_account_select_instructions_with_cost_4s": "All new %1$s wallets require a one time payment to activate the account and name. This payment is required by the %2$s network and not a requirement of %3$s.\n\nThe current cost is equivalent to %4$s but may fluctuate in the future.\n\nPlease select a wallet to pay from:",
+  "create_wallet_account_make_payment_2s": "You are about to make the following payment to activate your %1$s account for your %2$s wallet:",
   "create_wallet_account_select_wallet": "Selecionar Carteira",
   "create_wallet_account_review_instructions": "Crie um identificador de conta exclusivo, este também será o nome da sua carteira %s:",
   "create_wallet_account_requirements_eos": "• Deve ter exatamente 12 caracteres\n• Deve incluir apenas letras minúsculas a-z ou números 1-5\n",