diff --git a/voices/sv-SE.csv b/voices/sv-SE.csv
index 4586df5e..f12235c7 100644
--- a/voices/sv-SE.csv
+++ b/voices/sv-SE.csv
@@ -289,7 +289,7 @@
 "288","pre-arm active","förarmering aktiv","","","preact.wav"
 "289","stable mode","stabilt läge","","","stbmod.wav"
 "290","brakes on","bromsar på","plane","","brakon.wav"
-"291","brakes off","bromsar på","plane","","brakof.wav"
+"291","brakes off","bromsar av","plane","","brakof.wav"
 "292","butterfly on","fjäril på","","","btfon.wav"
 "293","butterfly off","fjäril av","","","btfoff.wav"
 "294","flaps one","vingklaffar ett","plane","","flp1.wav"
@@ -439,3 +439,23 @@
 "438","VTX Frequency R6","Videofrekvens R 6","video","","vtxfr6.wav"
 "439","VTX Frequency R7","Videofrekvens R 7","video","","vtxfr7.wav"
 "440","VTX Frequency R8","Videofrekvens R 8","video","","vtxfr8.wav"
+"441","blackbox erase","radera svarta lådan","","","blkers.wav"
+"442","acro trainer mode","acro lärarläge","","","actnmd.wav"
+"443","Camera wifi button","Kamera wifiknapp","camera","","cwifi.wav"
+"444","Camera power button","Kamera på knapp","camera","","cpower.wav"
+"445","Camera change mode","Kamera ändra läge","camera","","cmode.wav"
+"446","Camera start","Kamera start","camera","","cstart.wav"
+"447","Camera stop","Kamera stopp","camera","","cstop.wav"
+"448","Recording start","Inspelning start","","","recsrt.wav"
+"449","Recording stop","Inspelning stopp","","","recstp.wav"
+"450","Start recording","Starta inspelning","","","strtrc.wav"
+"451","Stop recording","Stoppa inspelning","","","stoprc.wav"
+"452","DBM","DBM","","SYSTEM","dbm0.wav"
+"453","DBM","DBM","","SYSTEM","dbm1.wav"
+"454","kilometer","kilometer","","SYSTEM","km0.wav"
+"455","kilometers","kilometer","","SYSTEM","km1.wav"
+"456","Reverse Thrust","Omvänd drivkraft","plane","","revthr.wav"
+"457","Reverse Thrust On","Omvänd drivkraft på","plane","","revon.wav"
+"458","Reverse Thrust Off","Omvänd drivkraft av","plane","","revoff.wav"
+"459","Reverse Thrust Idle","Omvänd drivkraft på tomgång","plane","","revid.wav"
+"460","Forward Thrust","Drivkraft framåt","plane","","revfwd.wav"