Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

艺术家名称为日文汉字的是否应转换为简体汉字? #44

Closed
avviz opened this issue Jan 2, 2021 · 1 comment
Closed

Comments

@avviz
Copy link
Contributor

avviz commented Jan 2, 2021

如:福岡太朗→福冈太朗
@EhTagTranslation

@OpportunityLiu
Copy link
Collaborator

我个人是推荐转的,但是如果含有假名的话,需要整个翻译成中文名或全部保持原样。
参考: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%97%A5%E8%AF%AD%E4%B8%93%E6%9C%89%E5%90%8D%E8%AF%8D%E7%9A%84%E4%B8%AD%E8%AF%91%E5%8E%9F%E5%88%99

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants