diff --git a/src/about/ui/__snapshots__/about.test.tsx.snap b/src/about/ui/__snapshots__/about.test.tsx.snap
index d48f474bc..07437d98e 100644
--- a/src/about/ui/__snapshots__/about.test.tsx.snap
+++ b/src/about/ui/__snapshots__/about.test.tsx.snap
@@ -12,7 +12,7 @@ exports[`Snapshot 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -31,14 +31,36 @@ exports[`Snapshot 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/corpus/ui/__snapshots__/ChapterView.integration.test.ts.snap b/src/corpus/ui/__snapshots__/ChapterView.integration.test.ts.snap
index c3295f06a..0a56c3621 100644
--- a/src/corpus/ui/__snapshots__/ChapterView.integration.test.ts.snap
+++ b/src/corpus/ui/__snapshots__/ChapterView.integration.test.ts.snap
@@ -208,7 +208,7 @@ exports[`Display chapter How to cite 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -227,14 +227,36 @@ exports[`Display chapter How to cite 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -867,7 +889,7 @@ exports[`Display chapter Show manuscripts 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -886,14 +908,36 @@ exports[`Display chapter Show manuscripts 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -1807,7 +1851,7 @@ exports[`Display chapter Show notes 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -1826,14 +1870,36 @@ exports[`Display chapter Show notes 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -2483,7 +2549,7 @@ exports[`Display chapter Show parallels 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -2502,14 +2568,36 @@ exports[`Display chapter Show parallels 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -3164,7 +3252,7 @@ exports[`Display chapter Sidebar 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -3183,14 +3271,36 @@ exports[`Display chapter Sidebar 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -4188,7 +4298,7 @@ exports[`Display chapter Sidebar 2`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -4207,14 +4317,36 @@ exports[`Display chapter Sidebar 2`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -5222,7 +5354,7 @@ exports[`Display chapter Sidebar 3`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -5241,14 +5373,36 @@ exports[`Display chapter Sidebar 3`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -6300,7 +6454,7 @@ exports[`Display chapter Sidebar 4`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -6319,14 +6473,36 @@ exports[`Display chapter Sidebar 4`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -7412,7 +7588,7 @@ exports[`Display chapter Sidebar 5`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -7431,14 +7607,36 @@ exports[`Display chapter Sidebar 5`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -8524,7 +8722,7 @@ exports[`Display chapter Sidebar 6`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -8543,14 +8741,36 @@ exports[`Display chapter Sidebar 6`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -9467,7 +9687,7 @@ exports[`Display chapter Snapshot 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -9486,14 +9706,36 @@ exports[`Display chapter Snapshot 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/corpus/ui/__snapshots__/Corpus.integration.test.ts.snap b/src/corpus/ui/__snapshots__/Corpus.integration.test.ts.snap
index 7c0f96f7f..9422d7245 100644
--- a/src/corpus/ui/__snapshots__/Corpus.integration.test.ts.snap
+++ b/src/corpus/ui/__snapshots__/Corpus.integration.test.ts.snap
@@ -208,7 +208,7 @@ exports[`With session 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -227,14 +227,36 @@ exports[`With session 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -817,7 +839,7 @@ exports[`Without session 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -836,14 +858,36 @@ exports[`Without session 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/corpus/ui/__snapshots__/TextView.integration.test.ts.snap b/src/corpus/ui/__snapshots__/TextView.integration.test.ts.snap
index ec0a228d1..8f5135c1b 100644
--- a/src/corpus/ui/__snapshots__/TextView.integration.test.ts.snap
+++ b/src/corpus/ui/__snapshots__/TextView.integration.test.ts.snap
@@ -208,7 +208,7 @@ exports[`Chapter Show chapter 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -227,14 +227,36 @@ exports[`Chapter Show chapter 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -624,7 +646,7 @@ exports[`Chapter Show list of manuscripts 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -643,14 +665,36 @@ exports[`Chapter Show list of manuscripts 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -1214,7 +1258,7 @@ exports[`With session 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -1233,14 +1277,36 @@ exports[`With session 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/dictionary/ui/display/__snapshots__/WordDisplay.test.tsx.snap b/src/dictionary/ui/display/__snapshots__/WordDisplay.test.tsx.snap
index ca60b7a82..083b9bab6 100644
--- a/src/dictionary/ui/display/__snapshots__/WordDisplay.test.tsx.snap
+++ b/src/dictionary/ui/display/__snapshots__/WordDisplay.test.tsx.snap
@@ -12,7 +12,7 @@ exports[`Fetch word correctly displays word parts 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -31,14 +31,36 @@ exports[`Fetch word correctly displays word parts 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/dictionary/ui/editor/__snapshots__/WordEditor.integration.test.ts.snap b/src/dictionary/ui/editor/__snapshots__/WordEditor.integration.test.ts.snap
index eeeeadec9..d49b2fbb3 100644
--- a/src/dictionary/ui/editor/__snapshots__/WordEditor.integration.test.ts.snap
+++ b/src/dictionary/ui/editor/__snapshots__/WordEditor.integration.test.ts.snap
@@ -208,7 +208,7 @@ exports[`Edit 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -227,14 +227,36 @@ exports[`Edit 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -2143,7 +2165,7 @@ exports[`Snapshot 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -2162,14 +2184,36 @@ exports[`Snapshot 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/dictionary/ui/search/__snapshots__/Dictionary.integration.test.ts.snap b/src/dictionary/ui/search/__snapshots__/Dictionary.integration.test.ts.snap
index 63ac451c6..61132c7c3 100644
--- a/src/dictionary/ui/search/__snapshots__/Dictionary.integration.test.ts.snap
+++ b/src/dictionary/ui/search/__snapshots__/Dictionary.integration.test.ts.snap
@@ -208,7 +208,7 @@ exports[`Meaning 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -227,14 +227,36 @@ exports[`Meaning 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -775,7 +797,7 @@ exports[`Root 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -794,14 +816,36 @@ exports[`Root 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -1342,7 +1386,7 @@ exports[`Snapshot 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -1361,14 +1405,36 @@ exports[`Snapshot 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -1794,7 +1860,7 @@ exports[`Vowel class 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -1813,14 +1879,36 @@ exports[`Vowel class 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
@@ -2361,7 +2449,7 @@ exports[`Word 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -2380,14 +2468,36 @@ exports[`Word 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/fragmentarium/ui/image-annotation/__snapshots__/AnnotationsView.integration.test.ts.snap b/src/fragmentarium/ui/image-annotation/__snapshots__/AnnotationsView.integration.test.ts.snap
index 04aec3a39..826dfb77d 100644
--- a/src/fragmentarium/ui/image-annotation/__snapshots__/AnnotationsView.integration.test.ts.snap
+++ b/src/fragmentarium/ui/image-annotation/__snapshots__/AnnotationsView.integration.test.ts.snap
@@ -208,7 +208,7 @@ exports[`Display annotate view Snapshot 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -227,14 +227,36 @@ exports[`Display annotate view Snapshot 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/fragmentarium/ui/search/__snapshots__/FragmentariumSearch.test.tsx.snap b/src/fragmentarium/ui/search/__snapshots__/FragmentariumSearch.test.tsx.snap
index eedf0cf93..b615f9718 100644
--- a/src/fragmentarium/ui/search/__snapshots__/FragmentariumSearch.test.tsx.snap
+++ b/src/fragmentarium/ui/search/__snapshots__/FragmentariumSearch.test.tsx.snap
@@ -12,7 +12,7 @@ exports[`Searching fragments by transliteration Displays corpus results when cli
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -31,14 +31,36 @@ exports[`Searching fragments by transliteration Displays corpus results when cli
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/research-projects/subpages/__snapshots__/subpages.test.tsx.snap b/src/research-projects/subpages/__snapshots__/subpages.test.tsx.snap
index 14054bcfe..f534ed720 100644
--- a/src/research-projects/subpages/__snapshots__/subpages.test.tsx.snap
+++ b/src/research-projects/subpages/__snapshots__/subpages.test.tsx.snap
@@ -12,7 +12,7 @@ exports[`Project pages displays CAIC page 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -31,14 +31,36 @@ exports[`Project pages displays CAIC page 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header
diff --git a/src/signs/ui/display/__snapshots__/SignDisplay.test.tsx.snap b/src/signs/ui/display/__snapshots__/SignDisplay.test.tsx.snap
index c6305bb1d..261e8e150 100644
--- a/src/signs/ui/display/__snapshots__/SignDisplay.test.tsx.snap
+++ b/src/signs/ui/display/__snapshots__/SignDisplay.test.tsx.snap
@@ -12,7 +12,7 @@ exports[`Sign Display Sign Display Snapshot 1`] = `
         class="Header__info-banner container-fluid"
       >
         <div
-          class="fade alert alert-warning alert-dismissible show"
+          class="fade alert alert-primary alert-dismissible show"
           role="alert"
         >
           <button
@@ -31,14 +31,36 @@ exports[`Sign Display Sign Display Snapshot 1`] = `
             </span>
           </button>
           <strong>
-            Scheduled Maintenance Notice:
+            Update:
           </strong>
-           On
+           On Monday, July 15, the eBL servers were successfully migrated to new infrastructure. From now on, eBL can be accessed either from
            
-          <strong>
-            Monday, July 15, 2024, from 10:00 AM to 12:00 PM CEST
-          </strong>
-          , the eBL servers will be undergoing scheduled maintenance. During this time, you will not be able to log in or make any changes to records. The maintenance may also cause temporary service interruptions. Registered users will receive an email notification once the maintenance is complete.
+          <a
+            href="https://www.ebl.lmu.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.lmu.de
+          </a>
+           
+          or
+           
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          . Please note that it will not be possible to login at www.ebl.lmu.de until July 16, but you can already access eBL via the new url at
+          <a
+            href="https://www.ebl.badw.de"
+            rel="noopener noreferrer"
+            target="_blank"
+          >
+            https://www.ebl.badw.de
+          </a>
+          .
         </div>
       </div>
       <header