diff --git a/thethe_frontend b/thethe_frontend
index 451b8cb..74320be 160000
--- a/thethe_frontend
+++ b/thethe_frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 451b8cb32c21a304778a15214cc4ed5790e69e38
+Subproject commit 74320be53bae03e6acdcbfcfbe6eeb0bcba08963
diff --git a/thethe_server b/thethe_server
index 173bac6..f633bbf 160000
--- a/thethe_server
+++ b/thethe_server
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 173bac6ef7a1b5eecd12e3670c138c32334091ca
+Subproject commit f633bbf258dbdae1951aa114ec9fad31c0d446c3