diff --git a/apps/wallet-mobile/src/i18n/locales/es-ES.json b/apps/wallet-mobile/src/i18n/locales/es-ES.json
index 27b90f46a1..b0ea14b667 100644
--- a/apps/wallet-mobile/src/i18n/locales/es-ES.json
+++ b/apps/wallet-mobile/src/i18n/locales/es-ES.json
@@ -189,6 +189,9 @@
   "swap.listOrders.timeCreated": "Time created",
   "swap.listOrders.timeCompleted": "Time completed",
   "swap.listOrders.txId": "Transaction ID",
+  "swap.listOrders.emptyOpenOrders": "No orders avaliable yet",
+  "swap.listOrders.emptyOpenOrdersSub": "Start doing the swap operations to your open orders here",
+  "swap.listOrders.emptyCompletedOrders": "No orders completed yet",
   "swap.swapScreen.limitPriceWarningTitle": "Limit price",
   "swap.swapScreen.limitPriceWarningDescription": "Are you sure you want to proceed this order with the limit price that is 10% or more higher than the market price?",
   "swap.swapScreen.limitPriceWarningYourPrice": "Your limit price",
@@ -662,6 +665,8 @@
   "global.currency.USD": "Dólar americano",
   "global.error": "Error",
   "global.error.insufficientBalance": "Insufficent balance",
+  "global.error.serviceUnavailable": "Service unavailable",
+  "global.error.serviceUnavailableInfo": "The server is temporarily busy due to maintenance downtime or capacity problems",
   "global.error.walletNameAlreadyTaken": "Ya tienes una billetera con este nombre",
   "global.error.walletNameTooLong": "El nombre de la billetera no puede exceder los 40 caracteres",
   "global.error.walletNameMustBeFilled": "Debe llenarse",