1998.tc.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="1998.tc">
  <volume id="1" ingest-date="2021-08-13">
    <meta>
      <booktitle>Proceedings of Translating and the Computer 20</booktitle>
      <publisher>Aslib</publisher>
      <address>London, UK</address>
      <month>November 12-13</month>
      <year>1998</year>
    </meta>
    <paper id="1">
      <title>Twenty Years of Translating and the Computer</title>
      <author><first>John</first><last>Hutchins</last></author>
      <url hash="ded30347">1998.tc-1.1</url>
      <bibkey>hutchins-1998-twenty</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>Evaluating <fixed-case>MT</fixed-case> systems: testing and researching the feasibility of a teak-diagnostic approach</title>
      <author><first>Michelle</first><last>Vanni</last></author>
      <url hash="7c3109eb">1998.tc-1.2</url>
      <bibkey>vanni-1998-evaluating</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>Managing a Translation Service to Maximise Quality and Efficiency</title>
      <author><first>Ian</first><last>Jones</last></author>
      <url hash="268ef591">1998.tc-1.3</url>
      <bibkey>jones-1998-managing</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>Post-editing Service for Machine Translation Users at the <fixed-case>E</fixed-case>uropean Commission</title>
      <author><first>Dorothy</first><last>Senez</last></author>
      <url hash="e2cf4ed3">1998.tc-1.4</url>
      <bibkey>senez-1998-post</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Language Tools at the <fixed-case>EC</fixed-case> Translation Service: The Theory and the Practice</title>
      <author><first>Dimitri</first><last>Theologitis</last></author>
      <url hash="58d75c16">1998.tc-1.5</url>
      <bibkey>theologitis-1998-language</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title>From Testbench to Workflow: Relocating <fixed-case>MT</fixed-case> in Education and Training</title>
      <author><first>Tony</first><last>Hartley</last></author>
      <author><first>Klaus</first><last>Schubert</last></author>
      <url hash="cc2ccb95">1998.tc-1.6</url>
      <bibkey>hartley-schubert-1998-testbench</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title>Some Reflections on the Teaching of <fixed-case>CAT</fixed-case></title>
      <author><first>Pascale</first><last>Merten</last></author>
      <url hash="0814b53c">1998.tc-1.7</url>
      <bibkey>merten-1998-reflections</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>Improving Translation at the Source</title>
      <author><first>Dawn</first><last>Murphy</last></author>
      <author><first>Jane</first><last>Mason</last></author>
      <author><first>Stuart</first><last>Sklair</last></author>
      <url hash="255f8dbb">1998.tc-1.8</url>
      <bibkey>murphy-etal-1998-improving</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title><fixed-case>LCC</fixed-case> - The Language Consulting Centre - Language Consulting in Cyberspace</title>
      <author><first>Jeanette</first><last>Ørsted</last></author>
      <author><first>Anne</first><last>Møller</last></author>
      <url hash="b8109092">1998.tc-1.9</url>
      <bibkey>orsted-moller-1998-lcc</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title>Horses for Courses: Changing User Acceptance of Machine Translation</title>
      <author><first>Steve</first><last>McLaughlin</last></author>
      <author><first>Ulrike</first><last>Schwall</last></author>
      <url hash="173b90bd">1998.tc-1.10</url>
      <bibkey>mclaughlin-schwall-1998-horses</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Kielekone <fixed-case>MT</fixed-case> Takes User-Friendliness Seriously</title>
      <author><first>Kaarina</first><last>Hyvönen</last></author>
      <author><first>Harri</first><last>Arnola</last></author>
      <url hash="d040728d">1998.tc-1.11</url>
      <bibkey>hyvonen-arnola-1998-kielekone</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title><fixed-case>EPTAS</fixed-case>: A Client/Server Based Translation Support System</title>
      <author><first>Klemens</first><last>Waldhör</last></author>
      <url hash="28990d83">1998.tc-1.12</url>
      <bibkey>waldhor-1998-eptas</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title><fixed-case>P</fixed-case>ro<fixed-case>MT</fixed-case> 98 - The Current State</title>
      <author><first>Svetlana</first><last>Sokolova</last></author>
      <url hash="ffe9a2f4">1998.tc-1.13</url>
      <bibkey>sokolova-1998-promt</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title>Multilingual Human Language Technology in Automotive Documentation Workflows</title>
      <author><first>Jörg</first><last>Schütz</last></author>
      <url hash="09586ec5">1998.tc-1.14</url>
      <bibkey>schutz-1998-multilingual</bibkey>
    </paper>
    <paper id="15">
      <title>Machine Translation Trends in <fixed-case>E</fixed-case>urope and <fixed-case>J</fixed-case>apan</title>
      <author><first>Sophia</first><last>Ananiadou</last></author>
      <url hash="33fcbd48">1998.tc-1.15</url>
      <bibkey>ananiadou-1998-machine</bibkey>
    </paper>
    <paper id="16">
      <title>Translation in the Next Century: A Future Vision</title>
      <author><first>Jens Thomas</first><last>Lück</last></author>
      <url hash="8100cebe">1998.tc-1.16</url>
      <bibkey>luck-1998-translation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="17">
      <title>Towards a Multi-language Multi Script Web Based Reference &amp; Terminology System</title>
      <author><first>Olaf-Michael</first><last>Stefanov</last></author>
      <url hash="5aac6ee9">1998.tc-1.17</url>
      <bibkey>stefanov-1998-towards</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>