2006.tc.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="2006.tc">
  <volume id="1" ingest-date="2021-08-13">
    <meta>
      <booktitle>Proceedings of Translating and the Computer 28</booktitle>
      <publisher>Aslib</publisher>
      <address>London, UK</address>
      <month>November 16-17</month>
      <year>2006</year>
    </meta>
    <paper id="1">
      <title>Developing Effective Localization Tools Strategies</title>
      <author><first>Robert</first><last>Martin</last></author>
      <author><first>Beverley</first><last>White</last></author>
      <author><first>Tim</first><last>Swales</last></author>
      <url hash="88a3b053">2006.tc-1.1</url>
      <bibkey>martin-etal-2006-developing</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>Translation Memories Survey 2006: User’s Perceptions Around <fixed-case>TM</fixed-case> Usage</title>
      <author><first>Elina</first><last>Lagoudaki</last></author>
      <url hash="8630a520">2006.tc-1.2</url>
      <bibkey>lagoudaki-2006-translation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>Going Global with the <fixed-case>T</fixed-case>ext<fixed-case>B</fixed-case>ase Translation Memory</title>
      <author><first>François</first><last>Tardif</last></author>
      <author><first>Anne</first><last>Laugesen</last></author>
      <url hash="e05b37cf">2006.tc-1.3</url>
      <bibkey>tardif-laugesen-2006-going</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title><fixed-case>T</fixed-case>erm<fixed-case>P</fixed-case>rofile.com - Supporting a Conference Interpreter’s Workflow</title>
      <author><first>Anja</first><last>Ruetten</last></author>
      <url hash="5c6d44fc">2006.tc-1.4</url>
      <bibkey>ruetten-2006-termprofile</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Training Initiatives in Localization - the Vendor’s View</title>
      <author><first>Charles</first><last>Campbell</last></author>
      <url hash="a9019cbb">2006.tc-1.5</url>
      <bibkey>campbell-2006-training</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title>Presentation of <fixed-case>FIT</fixed-case></title>
      <author><first>Miriam</first><last>Lee</last></author>
      <url hash="bb45f525">2006.tc-1.6</url>
      <bibkey>lee-2006-presentation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title>Satellites of Knowledge Networking the Voices of Academia and the Profession</title>
      <author><first>Debbie</first><last>Folaron</last></author>
      <url hash="603d0a45">2006.tc-1.7</url>
      <bibkey>folaron-2006-satellites</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title><fixed-case>W</fixed-case>3<fixed-case>C</fixed-case> Internationalization Tag Set: A Gentle Introduction</title>
      <author><first>Christian</first><last>Lieske</last></author>
      <url hash="8b4e4891">2006.tc-1.8</url>
      <bibkey>lieske-2006-w3c</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>Improving the Quality of Automated <fixed-case>DVD</fixed-case> Subtitles via Example-Based Machine Translation</title>
      <author><first>Stephen</first><last>Armstrong</last></author>
      <url hash="9195492a">2006.tc-1.9</url>
      <bibkey>armstrong-2006-improving</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title>Automatic Multilingual Subtitling in the e<fixed-case>T</fixed-case>itle Project</title>
      <author><first>Antoni</first><last>Oliver Gonzalez</last></author>
      <url hash="30a86ec2">2006.tc-1.10</url>
      <bibkey>oliver-gonzalez-2006-automatic</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Integrated Bilingual Specialist Dictionaries - the <fixed-case>L</fixed-case>ex<fixed-case>T</fixed-case>erm Initiative</title>
      <author><first>Marie-Jeanne</first><last>Derouin</last></author>
      <url hash="e59871c2">2006.tc-1.11</url>
      <bibkey>derouin-2006-integrated</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title>Opentrad Apertium Open-Source Machine Translation System: an Opportunity for Business and Research</title>
      <author><first>Gema</first><last>Ramirez-Sánchez</last></author>
      <url hash="1b0325d3">2006.tc-1.12</url>
      <bibkey>ramirez-sanchez-2006-opentrad</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title>Business Process Outsourcing in Document Management</title>
      <author><first>Luc</first><last>Huygh</last></author>
      <url hash="6482ccdd">2006.tc-1.13</url>
      <bibkey>huygh-2006-business</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title>The Use of Multilevel Annotation and Alignment for the Translator</title>
      <author><first>Mihaela</first><last>Vela</last></author>
      <url hash="d7356bab">2006.tc-1.14</url>
      <bibkey>vela-2006-use</bibkey>
    </paper>
    <paper id="15">
      <title>Fully Automatic High Quality Machine Translation of Restricted Text - A Case Study</title>
      <author><first>Uwe</first><last>Muegge</last></author>
      <url hash="5964b6ae">2006.tc-1.15</url>
      <bibkey>muegge-2006-fully</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>