Warning or Failure messages on issues related to transformations

[topowright22]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
We currently are seeing that in certain instances of the ArcGIS pyton API the transformations are not working when the spatial dataframe is in a different projection than the target feature service.

feature_layer.edit_features(updates=edits, rollback_on_failure=True)['updateResults']

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.
It would be valuable to understand if the transformation didd not happen before pushing the edits to the feature layer. This has caused us countless hours of trouble shooting code that worked and then stopped working due to a possible issue with numpy

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

We have moved to a new instance and our approach now works, but we are requesting better error handling.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

We were using the 1.9.1 arcgis module on python 3.8. Now we are trying to move our build system to 2.4 arcgis module and Python 3.10.x

[achapkowski]

Have you contacted support about this issue? This feels like a server/platform issue and not the python api.