diff --git a/go.mod b/go.mod
index 63677e3060..262b91bd10 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -220,8 +220,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
 	github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.4.0 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.46.0 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.48.2 // indirect
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.8.0 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/richardartoul/molecule v1.0.1-0.20240531184615-7ca0df43c0b3 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 35d17a6331..2a1cbd65d0 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -714,10 +714,10 @@ github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 h1:eTKODPXbI8ffJMN+W2aE0+oL0z/nh8/5eNdiO34SOA
 github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0/go.mod h1:Cm9lpz9NZjEoL1tgZ2OgeUKPIxL1meE7eo60Z6Sk+Ng=
 github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567 h1:M8mH9eK4OUR4lu7Gd+PU1fV2/qnDNfzT635KRSObncs=
 github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567/go.mod h1:DWNGW8A4Y+GyBgPuaQJuWiy0XYftx4Xm/y5Jqk9I6VQ=
-github.com/quic-go/qpack v0.4.0 h1:Cr9BXA1sQS2SmDUWjSofMPNKmvF6IiIfDRmgU0w1ZCo=
-github.com/quic-go/qpack v0.4.0/go.mod h1:UZVnYIfi5GRk+zI9UMaCPsmZ2xKJP7XBUvVyT1Knj9A=
-github.com/quic-go/quic-go v0.46.0 h1:uuwLClEEyk1DNvchH8uCByQVjo3yKL9opKulExNDs7Y=
-github.com/quic-go/quic-go v0.46.0/go.mod h1:1dLehS7TIR64+vxGR70GDcatWTOtMX2PUtnKsjbTurI=
+github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
+github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
+github.com/quic-go/quic-go v0.48.2 h1:wsKXZPeGWpMpCGSWqOcqpW2wZYic/8T3aqiOID0/KWE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.48.2/go.mod h1:yBgs3rWBOADpga7F+jJsb6Ybg1LSYiQvwWlLX+/6HMs=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.8.0 h1:HxSrwun11U+LlmwpgM1kEqIqH90IT4N8auv/cD7QFJg=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.8.0/go.mod h1:N99tjprW432Ut5ONql/aUhSLT0YVSlwHohQsuac9WaM=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 h1:oUmdlHxdkXRJlwfG0O9omj8ukerm8MEQavSiDTEtBsk=