french.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">


    <string name="closeDrawer">Vue de navigation</string>
    <string name="openDrawer">Ouvrir le tiroir gauche</string>

    <string name="ok">D\'accord</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="choose_email_client">Choisissez un client de messagerie</string>
    <string name="no_network">Vous n\'êtes pas en ligne</string>
    <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
    <string name="preference_about_category">Sur</string>
    <string name="share_action">Partager</string>
    <string name="share_action_subject">La page Facebook</string>
    <string name="success">Succès</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="fragment_main_downloading">Téléchargement&#8230;</string>
    <string name="settings_more">Plus</string>

    <string name="update_share">Partager</string>
    <string name="fab_jump">Aller en haut de la page</string>

    <string name="newsfeed">Flux de nouvelles</string>
    <string name="messages">Messages</string>
    <string name="faved">Pins</string>
    <string name="favorites">Favoris</string>
    <string name="friends">Requêtes</string>


    <string name="photos">Photos</string>
    <string name="maki_themes">Thèmes</string>
    <string name="saved">Enregistré</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>

    <string name="themes">Thèmes</string>
    <string name="privacy">Paramètres de confidentialité</string>


    <string name="news_feed_preferences">Préférences Facebook</string>
    <string name="fb_chat">Amis actifs</string>
    <string name="pokes">Pokes suggérés</string>
    <string name="trending">Tendance</string>
    <string name="refresh">Rafraîchir</string>

    <string name="notifications">Notifications</string>
    <string name="search">Chercher</string>
    <string name="end">Connectez - Out</string>
    <string name="exit">Fermer</string>


    <string-array name="pref_theme_entries">
        <item>Thème Maki</item>
        <item>Facebook bleu</item>
		<item>Faucon</item>
        <item>Rose</item>
        <item>Violet foncé</item>
		<item>Vert foncé</item>
		<item>Vert clair</item>
		<item>Ambre</item>
		<item>Orange foncé</item>
		<item>Cyan</item>
        <item>Viber</item>
        <item>WhatsApp</item>
        <item>Telegram</item>
        <item>Rouge</item>
		<item>Foncé</item>
        <item>AMOLED</item>
        <item>Noir et blanc</item>
    </string-array>



    <string name="image_chooser">Sélecteur d\'image</string>
    <string name="addPage">Ajouter aux Favoris</string>

    <string name="interval_pref_description">Les notifications seront synchronisées toutes les %s</string>
    <string-array name="update_interval">
        <item>30 secondes (utilisation de données élevée)</item>
        <item>1 minute (utilisation de données élevée)</item>
        <item>5 minutes</item>
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 heure</item>
        <item>3 heures</item>
        <item>6 heures</item>
    </string-array>

    <string name="you_have_one_message">Vous avez 1 nouveau message</string>
    <string name="you_have_n_messages">Vous avez %d nouveaux messages</string>
    <string name="notifications_settings">Notifications</string>
    <string name="notification_sound">Son de notification</string>
    <string name="silent">Pas de son</string>
    <string name="vibrate">Vibrer</string>
    <string name="led_light">LED</string>


    <string name="maki_lock">Activer le code d\'accès</string>
    <string name="lock_text_new">Maki sécurisé avec un code d\'accès.</string>
    <string name="lock_text_new_fingerprint">Alternativement, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale.</string>

    <string name="context_save_image">Télécharger l\'image</string>
    <string name="context_share_image">Partager l\'image</string>
    <string name="context_copy_image_link">Copier le lien</string>
    <string name="context_share_image_progress">En train de préparer&#8230;</string>
    <string name="content_copy_link_done">Lien copié dans le presse-papier</string>

    <string name="permission_denied">Permission refusée. Cette action ne peut pas être terminée.</string>

    <string name="copy_right">\u00A9</string>
	<string name="error_general">Erreur</string>
    <string name="save_img">Sauvegarder</string>
    <string name="download_manager_disabled">Gestionnaire de téléchargement désactivé</string>
    <string name="enable_location">Activer l\'emplacement</string>

    <string name="hide_ads">Supprimer les messages sponsorisés</string>
    <string name="hide_ads_more">Supprimer toute la publicité dans le fil de nouvelles Facebook</string>
	<string name="exit_message">Êtes-vous sûr de vouloir fermer Maki?</string>
	<string name="version">Version</string>


	<string name="welcome">Bonjour</string>
    <string name="saved_pin_message">Si vous oubliez votre code PIN, veuillez effacer les données Maki depuis le gestionnaire d\'applications de votre téléphone.</string>

    <string name="pin_code_forgot_text">Oublié?</string>
    <string name="pin_code_step_disable">Désactiver le code</string>
    <string name="pin_code_step_create">Créer un code d\'accès</string>
    <string name="pin_code_step_change">Entrer le mot de passe actuel</string>
    <string name="pin_code_step_unlock">Entrer le mot de passe</string>
    <string name="pin_code_step_enable_confirm">Confirmer le code</string>

    <string name="pin_code_fingerprint_text">Empreinte digitale</string>
    <string name="pin_code_fingerprint_success">Empreinte digitale reconnue</string>
    <string name="pin_code_fingerprint_not_recognized">Réessayer</string>
    <string name="activity_dialog_title">Ne pas traduire</string>
    <string name="activity_dialog_accept">Ne pas traduire</string>
    <string name="activity_dialog_content">Ne pas traduire</string>
    <string name="activity_dialog_decline">Ne pas traduire</string>
	<string name="accept">J\'accepte</string>
    <string name="logged_out">Déconnecté.</string>
    <string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
    <string name="copy_url">Copier dans le presse-papier</string>



    <string name="download">Télécharger</string>

    <string name="down_view">Appuyez sur \"View Full Size\" pour télécharger ou voir l\'image.</string>
    <string name="down_list">Tapez et maintenez une image sur une liste pour la sauvegarder ou la partager.</string>
    <string name="getting_image">Obtenir l\'image</string>
    <string name="aleady_at_top">Déjà en haut</string>
    <string name="removed">Supprimé</string>
    <string name="from_favs">à partir de broches.</string>
    <string name="error_code_value" >faux</string>
    <string name="auto_night_title">Thème de nuit automatique</string>
    <string name="auto_night_more">Le thème sombre sera automatiquement activé la nuit</string>
    <string name="logout_message">Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de Maki?</string>
    <string name="context_share_video">Partager la vidéo</string>
    <string name="change_log">Quoi de neuf</string>
	<string name="save_to">Enregistré dans: </string>
    <string name="downloading_on_mobile">Téléchargement en utilisant des données mobiles.</string>
    <string name="font_size">Taille de police</string>
    <string name="top_news_firstly">Afficher Top News d\'abord</string>
    <string name="quickbar">Quickbar</string>
    <string name="quickbar_more">Accédez à Facebook partout</string>

    <string name="messages_shortcut">Raccourci des messages</string>
    <string name="notifications_shortcut">Raccourci des notifications</string>
    <string name="messages_shortcut_more">Créer un raccourci vers Messages sur l\'écran d\'accueil</string>
    <string name="notifications_shortcut_more">Créer un raccourci vers Notifications sur l\'écran d\'accueil</string>

    <string name="twitter_shortcut">Raccourci Twitter</string>
    <string name="instagram_shortcut">Raccourci Instagram</string>
    <string name="twitter_shortcut_more">Créer un raccourci vers Twitter sur l\'écran d\'accueil</string>
    <string name="instagram_shortcut_more">Créer un raccourci vers Instagram sur l\'écran d\'accueil</string>

    <string name="type_archive">Archiver</string>
    <string name="type_certificate">Certificat</string>
    <string name="type_directory">Annuaire</string>
    <string name="type_document">Fichier</string>
    <string name="type_drawing">Photo</string>
    <string name="type_excel">Tableur</string>
    <string name="type_image">Image</string>
    <string name="type_music">La musique</string>
    <string name="type_video">Vidéo</string>
    <string name="type_pdf">Document PDF</string>
    <string name="type_power_point">Présentation</string>
    <string name="type_word">Document</string>
    <string name="type_apk">APK</string>
    <string name="open_with">Ouvrir dans</string>
    <string name="pick">Appuyez sur le \u2713 pour sélectionner ce répertoire.</string>
    <string name="create_directory">Créer le répertoire</string>
    <string name="most_recent">Le plus récent</string>
    <string name="top_news">Actualité à la Une</string>

    <string name="messenger">Messages</string>
    <string name="about">Sur</string>
    <string name="feedback">Envoyer des commentaires</string>
    <string name="ratemaki">Noter Maki</string>

    <string name="feedback_mail">Retour d\'information</string>
    <string name="some_feedback">Voici quelques commentaires pour</string>

    <string name="messenger_app">Application Facebook Messenger</string>
    <string name="messenger_app_more">Utiliser l\'application Facebook Messenger au lieu du Messenger intégré</string>

    <string name="interval">Intervalle de vérification des notifications</string>

    <!--Crash Dialog-->
    <string name="crash_toast_text">Quelque chose ne va pas.</string>
    <string name="crash_dialog_title">Maki s\'est écrasé</string>
    <string name="crash_dialog_text">Malheureusement, Maki s\'est arrêté. Veuillez appuyer sur OK pour envoyer ce rapport par courrier électronique.</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Vous pouvez laisser des commentaires sur ce crash ici:</string>

    <string name="new_directory">Créer un nouveau répertoire: </string>
    <string name="changed">Changé en: </string>
    <string name="pins_here">Épinglez vos pages préférées ici pour un accès plus rapide.</string>
    <string name="download_not_found">Téléchargement introuvable</string>
    <string name="profile">Moi</string>
    <string name="share">Partager</string>

    <string name="welcome_back">Bienvenue!</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>

    <string name="addHome">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>

    <!--Defaults-->
    <string name="materialtheme">materialtheme</string>
    <string name="most_recent_settings">most_recent</string>
    <string name="googlebluedark">googlebluedark</string>

    <string name="power">Economie d\'énergie</string>
    <string name="power_saving_mode">Mode économie d\'énergie</string>
    <string name="power_saving_mode_more">Économisez de l\'énergie et utilisez Facebook plus longtemps</string>

    <string name="thanks_support">Merci pour votre aide!</string>
    <string name="unable_purchase">Achat annulé</string>

    <string name="donate_support">Soutenir le développement</string>
    <string name="purchase">Achat</string>

    <string name="help">Aidez-moi</string>
    <string name="dark">Thème sombre</string>
    <string name="home">Accueil</string>
    <string name="switch_to_maki">Facebook</string>

    <string name="no_location_permission">Aucune autorisation de localisation</string>
    <string name="no_storage_permission">Aucune autorisation de stockage</string>
    <string name="added">Enregistré dans les favoris</string>
    <string name="tofav">aux favoris.</string>

    <string name="download_failed">Échec du téléchargement</string>
    <string name="download_paused">Télécharger en pause</string>
    <string name="download_pending">Télécharger en attente</string>
    <string name="download_in_progress">Téléchargement en cours</string>
    <string name="download_complete">Téléchargement complet</string>
    <string name="download_nowhere">Le téléchargement est nulle part en vue</string>
    <string name="image_share">Partage d\'image</string>

    <string name="notifications_on">Notifications activées</string>
    <string name="turn_to_notifications">Activer pour recevoir des notifications</string>

    <string name="remove_pin">Supprimer le signet?</string>
    <string name="should_remove">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer</string>
    <string name="from_pins">de vos favoris? Cette action ne peut pas être annulée.</string>
    <string name="label">Étiquette</string>
    <string name="license">Licences open source</string>

    <string name="never">Jamais</string>

    <string name="rate_hello">Noter Maki</string>
    <string name="rate_more">Que penses-tu de Maki? Notez cette application ici:</string>
    <string name="negative_review">Examen négatif</string>
    <string name="contact_us">S\'il vous plaît, contactez-nous et dites ce que vous n\'aimez pas chez Maki. Je vous remercie!</string>
    <string name="review">La revue</string>

    <string name="locked">Fermé à clef</string>
    <string name="please_enter_passcode">Entrez un code d\'accès</string>
    <string name="lock_input_again">Entrez à nouveau le mot de passe</string>
    <string name="lock_input_not_match">Les mots de passe ne correspondent pas</string>

    <string name="buy_plus">Il est temps pour Maki Plus</string>
    <string name="buy_plus_more">Il est temps de rendre Maki encore meilleur avec la version Plus - supprimer la publicité, créer des raccourcis, activer le thème de nuit automatique et soutenir les développeurs.</string>
    <string name="lets_do_it">Faisons le!</string>
    <string name="later">Plus tard</string>

    <string name="logout">Connectez - Out</string>

    <!--Intro-->
    <string name="first_slide">Bienvenue à Maki</string>
    <string name="second_slide">Partagez et appréciez. Plus vite.</string>
    <string name="third_title">Beau. Et propre.</string>
    <string name="fourth_title">Il est temps de commencer</string>

    <string name="first_description">Nouvelle ère de Facebook sur Android</string>
    <string name="second_description">Maki fonctionne plus vite que toute application Facebook que vous pouvez trouver sur Play Store</string>
    <string name="third_description">Juste tout ce dont vous avez besoin - rien de plus</string>

    <string name="next">Prochain</string>
    <string name="login_fb">Se connecter avec Facebook</string>

    <string name="start">Allons-y</string>
    <string name="thanks">Merci beaucoup!</string>


    <string name="like_on_facebook">J\'aime sur Facebook</string>
    <string name="web">Contact</string>

    <string name="thanks_more">Merci beaucoup! Veuillez redémarrer l\'application pour commencer à utiliser toutes les nouvelles fonctionnalités de Maki Plus.</string>
    <string name="error_link">file:///android_asset/error_fr.html</string>
    <string name="shortcuts">Raccourcis</string>

<string name="close">Fermer</string>
    <string name="support">Soutien</string>
    <string name="plus_hello">Bonjour,</string>
    <string name="plus_time">Il est temps de faire mieux Maki avec</string>
    <string name="maki_plus">Maki Plus</string>
    <string name="plus_ads">Désactivez toutes les publicités de Facebook sur votre flux d\'actualités. Incroyable.</string>
    <string name="plus_dark">Thème sombre sera activé automatiquement dans l\'heure choisie. Impressionnant.</string>
    <string name="plus_shortcuts">Utilisez Maki plus rapidement - créez des raccourcis pour les messages et les notifications sur l\'écran d\'accueil. Et accédez à Facebook partout avec QuickBar. Merveilleux.</string>
    <string name="plus_support">Chaque achat de Maki Plus rend Maki meilleur - c\'est une grande motivation pour moi!</string>
    <string name="plus_buy">Achetez Maki Plus</string>
    <string name="plus_by">par Sunshine Apps</string>

    <string name="help_translate">Aide à traduire</string>
    <string name="open_in">Navigateur intégré à l\'application</string>
    <string name="open_in_more">Ouvrir les liens externes à l\'intérieur de Maki</string>
    <string name="browsing_settings">Paramètres de navigation</string>
    <string name="twitter_preferences">Préférences Twitter</string>
    <string name="twitter_first">Lancez Twitter d\'abord</string>
    <string name="twitter_first_more">Lancer Twitter avant Facebook</string>

    <string name="top_tabs">Top navigation</string>
    <string name="top_tabs_more">Afficher l\'onglet de navigation en haut</string>
    <string name="fbpage">La page Facebook</string>

    <string name="input">Entrer l\'URL</string>
    <string-array name="messenger_choice">
        <item>Messenger dans Maki</item>
        <item>Application Messenger</item>
        <item>Application Messenger Lite</item>
    </string-array>

    <string name="dont_show_again">Ne plus afficher</string>

    <string name="problems_title">Problèmes d\'achat</string>
    <string name="problems_purchase">

Merci beaucoup de nous soutenir! Malheureusement, il semble que vous ayez quelques problèmes avec l\'achat. Eh bien, cette page créée juste pour vous pour résoudre ce problème.
\n\n
Nous avons quelques solutions possibles:\n
1) Redémarrez Maki. Fermez simplement une application et lancez-la à partir de zéro, ouvrez les paramètres et essayez d\'activer n\'importe quelle fonctionnalité Plus.
\n\n
2) Si la première solution ne fonctionne pas - essayez de cliquer sur "Acheter Maki Plus" à nouveau. Cette action permettra de restaurer votre achat (vous ne dépenserez plus votre argent, ne vous inquiétez pas). Après cette application de redémarrage et essayez d\'activer toute fonctionnalité Plus.
\n\n
3) Après tout, si rien de cela ne fonctionne pas - contactez-nous! Nous allons certainement trouver la meilleure solution ensemble.
\n\n
Notre email: makifeedback@gmail.com\n
Page Facebook: m.facebook.com/sunshineappsst
\n\n
Avec mes meilleures salutations, Sunshine Apps
\n\n
    </string>

    <string name="auto_night_time">Heure de début et de fin</string>
    <string name="auto_night_time_summary">Choisissez l\'heure de début et de fin du thème de nuit automatique</string>

    <string name="whats_new">Maki mise à jour!</string>
    <string name="whats_new_button">Allons-y!</string>
    <string name="new_version">
Quoi de neuf?
\n\n
1) Correction d\'un crash lors du lancement\n
2) Mode d\'économie d\'énergie amélioré: basculer rapidement entre Facebook, Twitter et Instagram
\n\n
Merci beaucoup d\'avoir utilisé Maki!
\n\n
Commentaires: makifeedback@gmail.com ou m.facebook.com/sunshineappsst/ \n\n
    </string>

    <string name="mdtp_done_label">Terminé</string>
    <string name="mdtp_ok">D\'accord</string>
    <string name="mdtp_cancel">Annuler</string>
    <string name="mdtp_hour_picker_description">Heures curseur circulaire</string>
    <string name="mdtp_minute_picker_description">Minutes curseur circulaire</string>
    <string name="mdtp_select_hours">Sélectionnez les heures</string>
    <string name="mdtp_select_minutes">Sélectionnez les minutes</string>
    <string name="mdtp_item_is_selected"><xliff:g id="item" example="2013">%1$s</xliff:g> choisi</string>
    <string name="mdtp_deleted_key"><xliff:g id="key" example="4">%1$s</xliff:g> supprimé</string>
    <string name="mdtp_from">DE</string>
    <string name="mdtp_to">À</string>

    <string name="fullscreen_style">Mode plein écran</string>

    <!--Maki 2.3-->
    <string name="enable_quickview">Activer Quick View</string>
    <string name="dm_instagram">Merci beaucoup d\'utiliser Maki. Désolé, mais Instagram dans Maki ne supporte pas les messages directs en ce moment en raison des limites d\'Instagram lui-même. Nous devons juste attendre que les développeurs d\'Instagram ajoutent DM. Je vous remercie!</string>

    <string name="navigation_preference">Étiquettes de curseur de navigation</string>
    <string name="navigation_preference_more">Désactiver ou activer des médias sociaux supplémentaires dans le curseur de gauche</string>
    <string name="social_medias">Réseaux sociaux</string>
    <string name="hide_twitter">Cacher Twitter</string>
    <string name="hide_instagram">Cacher Instagram</string>
    <string name="hide_google">Cacher Google+</string>
    <string name="hide_tumblr">Cacher Tumblr</string>
    <string name="hide_vk">Cacher VK</string>
    <string name="welcome_to_maki_more">Nouvelle ère des médias sociaux</string>

    <string name="no_internet_title">Pas d\'Internet</string>
    <string name="no_internet_body">Vous n\'êtes pas connecté à Internet</string>
    <string name="wifi_on">Wifi</string>
    <string name="mobile">Données mobiles</string>
    <string name="airplane">Mode avion</string>
    <string name="turn_on">Veuillez allumer</string>
    <string name="turn_off">Prière d\'éteindre</string>
    <string name="airplane_on">Vous avez activé le mode avion.</string>
    <string name="mission">Notre mission est assez simple: utiliser les médias sociaux plus confortablement et plus facilement pour tout le monde</string>



    <string name="facebook_message">Messages Facebook</string>
    <string name="facebook_notifications">Notifications Facebook</string>
    <string name="notification_sound_description">Choisissez une sonnerie : \u0020</string>
    <string name="notifications_settings_description">Paramètres additionnels. Choisissez l’intervalle d’actualisation, les sonneries, vibrations et LED.</string>
    <string name="interval_pref">Intervalle d’actualisation</string>
    <string name="interval_pref_description_new">Les notifications seront actualisées toutes les %s.</string>
    <string name="notification_sound_msg">Sonnerie de messages</string>
    <string name="vibrate_double">Double vibration</string>
    <string name="blacklist_title">Liste noire</string>
    <string name="new_black_word">Ecrire un nouveau mot pour bloquer</string>
    <string name="blacklist_summary">Liste de mots pour bloquer les notifications</string>
    <string name="exact">Heure exacte</string>
    <string name="exact_summary">Réduire le délai de notification. N\'est pas compatible avec les batteries</string>

    <string-array name="intervalPrefTitles">
        <item>30 secondes</item>
        <item>1 minute</item>
        <item>2 minutes</item>
        <item>5 minutes</item>
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 heure</item>
        <item>3 heures</item>
        <item>6 heures</item>
    </string-array>

    <string name="notifications_extra">Divers</string>
    <string name="notifications_everywhere">Toujours afficher les notifications</string>
    <string name="notifications_everywhere_description">Même lorsque vous êtes sur l\'écran principal de l\'application.</string>
    <string name="vk">Vkontakte</string>

    <!--2.4.2-->
    <string name="enable_exit">Activer la boîte de dialogue de sortie</string>
    <string name="hide_people">Cacher les gens que vous connaissez peut-être</string>
    <string name="hide_news_feed">Masquer le flux d\'actualités</string>
    <string name="enable_fab">Activer FAB</string>

    <!--2.4.3-->
    <string name="fab_text">Poster un statut</string>
    <string name="fab_photo">Poster une photo</string>
    <string name="fab_checkin">Envoyer localisation</string>
    <string name="done">Terminé!</string>

    <string name="facebook_limit">Désolé, mais Facebook ne vous permet pas de partager du texte simple en ce moment - seulement des liens!</string>

    <!--2.4.6-->
    <string name="font_details">Entrez la taille de police dans une plage de 50 à 300%</string>
    <string name="localSwitcherTitle">Changer la langue de l\'application</string>
    <string name="localSwitcherSummary">Votre langue actuelle: %s</string>
    <string name="advice">Petit conseil</string>
    <string name="advice_more">Appuyez et maintenez une image pour la partager ou la sauvegarder</string>
    <string name="hide_groups">Masquer les groupes recommandés</string>
    <string name="problems_with_purchase">Des problèmes avec l\'achat?</string>
    <string name="disable_images">Désactiver le chargement des images</string>

    <!--2.5-->
    <string name="copy_right_about">Copyrights © %1$d</string>
    <string name="switch_profile">Changer de profil</string>
    <string name="launch_social">Démarrer Maki avec</string>
    <string name="hide_reddit">Masquer Reddit</string>
    <string name="hide_facebook">Cacher Facebook</string>
    <string name="floating_button">Bouton flottant</string>
    <string name="jorell_thanks">Merci beaucoup d\'avoir amélioré Maki!</string>
    <string name="thanks_to">Reconnaissance</string>

    <!--2.5.2-->
    <string name="notif">Notifications</string>
</resources>