[$250] [HOLD for payment 2024-11-22] [Search v2.5] If Search in suggests a workspace chat, we should add the reportID filter instead of in. Same goes for invoice and trip rooms

[$250] [HOLD for payment 2024-11-22] [Search v2.5] If Search in suggests a workspace chat, we should add the reportID filter instead of in. Same goes for invoice and trip rooms #929928