From 6e08aef1427e176de6699cbc35e73305722f95fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: someone-here <eshgupta1217@gmail.com>
Date: Fri, 9 Feb 2024 20:19:58 +0530
Subject: [PATCH 1/3] Change the global create and DM create tooltips to read
 Create

---
 src/components/FloatingActionButton.tsx                         | 2 +-
 src/languages/en.ts                                             | 1 +
 src/languages/es.ts                                             | 1 +
 .../report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/FloatingActionButton.tsx b/src/components/FloatingActionButton.tsx
index 17da0cebbd5f..728736348f1e 100644
--- a/src/components/FloatingActionButton.tsx
+++ b/src/components/FloatingActionButton.tsx
@@ -103,7 +103,7 @@ function FloatingActionButton({onPress, isActive, accessibilityLabel, role}: Flo
     };
 
     return (
-        <Tooltip text={translate('common.new')}>
+        <Tooltip text={translate('common.create')}>
             <PressableWithoutFeedback
                 style={styles.h100}
                 accessibilityLabel={accessibilityLabel}
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 6b08eed4cb92..5a47c62880b9 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -127,6 +127,7 @@ export default {
         next: 'Next',
         previous: 'Previous',
         goBack: 'Go back',
+        create: 'Create',
         add: 'Add',
         resend: 'Resend',
         save: 'Save',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 99110ff07b63..c2ceecee6256 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -115,6 +115,7 @@ export default {
         searchWithThreeDots: 'Buscar...',
         select: 'Seleccionar',
         next: 'Siguiente',
+        create: 'Crear',
         previous: 'Anterior',
         goBack: 'Volver',
         add: 'Añadir',
diff --git a/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js b/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js
index df5645ae61ad..211668cc6656 100644
--- a/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js
+++ b/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js
@@ -276,7 +276,7 @@ function AttachmentPickerWithMenuItems({
                                     </PressableWithFeedback>
                                 </Tooltip>
                             )}
-                            <Tooltip text={translate('reportActionCompose.addAction')}>
+                            <Tooltip text={translate('common.create')}>
                                 <PressableWithFeedback
                                     ref={actionButtonRef}
                                     onPress={(e) => {

From 290cf709d377304b362e725f8c083de31e0fbd2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: someone-here <eshgupta1217@gmail.com>
Date: Sun, 11 Feb 2024 18:51:08 +0530
Subject: [PATCH 2/3] Additional modifications

---
 src/languages/en.ts                                             | 1 -
 src/languages/es.ts                                             | 1 -
 .../report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js | 2 +-
 tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js                | 2 +-
 4 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 5a47c62880b9..b2e869f244b7 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -422,7 +422,6 @@ export default {
         oneMoment: "One moment while we redirect you to your company's single sign-on portal.",
     },
     reportActionCompose: {
-        addAction: 'Actions',
         dropToUpload: 'Drop to upload',
         sendAttachment: 'Send attachment',
         addAttachment: 'Add attachment',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index c2ceecee6256..58bf9879fe30 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -412,7 +412,6 @@ export default {
         oneMoment: 'Un momento mientras te redirigimos al portal de inicio de sesión único de tu empresa.',
     },
     reportActionCompose: {
-        addAction: 'Acción',
         dropToUpload: 'Suelta el archivo aquí para compartirlo',
         sendAttachment: 'Enviar adjunto',
         addAttachment: 'Añadir archivo adjunto',
diff --git a/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js b/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js
index 211668cc6656..62abfcf8545a 100644
--- a/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js
+++ b/src/pages/home/report/ReportActionCompose/AttachmentPickerWithMenuItems.js
@@ -293,7 +293,7 @@ function AttachmentPickerWithMenuItems({
                                     style={styles.composerSizeButton}
                                     disabled={isBlockedFromConcierge || disabled}
                                     role={CONST.ROLE.BUTTON}
-                                    accessibilityLabel={translate('reportActionCompose.addAction')}
+                                    accessibilityLabel={translate('common.create')}
                                 >
                                     <Icon
                                         fill={theme.icon}
diff --git a/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js b/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js
index 27d83cb885da..0628fd753e0d 100644
--- a/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js
+++ b/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js
@@ -115,7 +115,7 @@ test('[ReportActionCompose] should render Composer with text input interactions'
 test('[ReportActionCompose] should press add attachemnt button', async () => {
     const scenario = async () => {
         // Query for the attachment button
-        const hintAttachmentButtonText = Localize.translateLocal('reportActionCompose.addAction');
+        const hintAttachmentButtonText = Localize.translateLocal('common.new');
         const attachmentButton = await screen.findByLabelText(hintAttachmentButtonText);
 
         fireEvent.press(attachmentButton, mockEvent);

From 4122e5330ed58b73ada05c731b72148d19f8f9cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: someone-here <eshgupta1217@gmail.com>
Date: Thu, 15 Feb 2024 17:09:18 +0530
Subject: [PATCH 3/3] Fix tests

---
 tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js b/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js
index 0628fd753e0d..5b70666632f9 100644
--- a/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js
+++ b/tests/perf-test/ReportActionCompose.perf-test.js
@@ -115,7 +115,7 @@ test('[ReportActionCompose] should render Composer with text input interactions'
 test('[ReportActionCompose] should press add attachemnt button', async () => {
     const scenario = async () => {
         // Query for the attachment button
-        const hintAttachmentButtonText = Localize.translateLocal('common.new');
+        const hintAttachmentButtonText = Localize.translateLocal('common.create');
         const attachmentButton = await screen.findByLabelText(hintAttachmentButtonText);
 
         fireEvent.press(attachmentButton, mockEvent);