Update es.ts

Expensify · Jun 24, 2024 · 31a94a1 · 31a94a1
1 parent 5af7852
commit 31a94a1
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -2102,8 +2102,8 @@ export default {
                     'Cada vez que se pague un informe utilizando Expensify ACH, se creará el correspondiente pago de la factura en la cuenta de Quickbooks Online indicadas a continuación.',
                 qboBillPaymentAccount: 'Cuenta de pago de las facturas de QuickBooks',
                 qboInvoiceCollectionAccount: 'Cuenta de cobro de las facturas QuickBooks',
-                accountSelectDescription: 'Elige una cuenta bancaria para los reembolsos y crearemos el pago en QuickBooks Online.',
-                invoiceAccountSelectorDescription: 'Una vez que una factura se marca como pagada en Expensify y se exporta a QuickBooks Online, aparecerá contra la cuenta a continuación.',
+                accountSelectDescription: 'Elige desde dónde pagar las facturas y crearemos el pago en QuickBooks Online.',
+                invoiceAccountSelectorDescription: 'Elige dónde recibir los pagos de facturas y crearemos el pago en QuickBooks Online.',
             },
             accounts: {
                 [CONST.QUICKBOOKS_NON_REIMBURSABLE_EXPORT_ACCOUNT_TYPE.DEBIT_CARD]: 'Tarjeta de débito',
@@ -2181,8 +2181,8 @@ export default {
                     'Cada vez que se pague un informe utilizando Expensify ACH, se creará el correspondiente pago de la factura en la cuenta de Xero indicadas a continuación.',
                 xeroBillPaymentAccount: 'Cuenta de pago de las facturas de Xero',
                 xeroInvoiceCollectionAccount: 'Cuenta de cobro de las facturas Xero',
-                invoiceAccountSelectorDescription: 'Una vez que una factura se marca como pagada en Expensify y se exporta a Xero, aparecerá contra la cuenta a continuación.',
-                xeroBillPaymentAccountDescription: 'Elige una cuenta bancaria para los reembolsos y crearemos el pago en Xero.',
+                xeroBillPaymentAccountDescription: 'Elige desde dónde pagar las facturas y crearemos el pago en Xero.',
+                invoiceAccountSelectorDescription: 'Elige dónde recibir los pagos de facturas y crearemos el pago en Xero.',
             },
             exportDate: {
                 label: 'Fecha de exportación',