From 4b17e068739fa9618357b8bf0e9359925b355358 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nam Le <yentth237@gmail.com>
Date: Tue, 19 Sep 2023 16:07:13 +0700
Subject: [PATCH] fix translation for my note

---
 src/languages/en.ts                            | 1 +
 src/languages/es.ts                            | 1 +
 src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesEditPage.js | 2 +-
 src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesListPage.js | 2 +-
 src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesViewPage.js | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 3a1e689e356a..4deaf3652cce 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -751,6 +751,7 @@ export default {
         sharedNoteMessage: 'Keep notes about this chat here. Expensify employees and other users on the team.expensify.com domain can view these notes.',
         notesUnavailable: 'No notes found for the user',
         composerLabel: 'Notes',
+        myNote: 'My note',
     },
     addDebitCardPage: {
         addADebitCard: 'Add a debit card',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 036c5fc0d266..b70b32278b1e 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -746,6 +746,7 @@ export default {
         sharedNoteMessage: 'Guarda notas sobre este chat aquí. Los empleados de Expensify y otros usuarios del dominio team.expensify.com pueden ver estas notas.',
         notesUnavailable: 'No se han encontrado notas para el usuario',
         composerLabel: 'Notas',
+        myNote: 'Mi notas',
     },
     addDebitCardPage: {
         addADebitCard: 'Añadir una tarjeta de débito',
diff --git a/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesEditPage.js b/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesEditPage.js
index 4cada83941ac..d5542d04733a 100644
--- a/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesEditPage.js
+++ b/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesEditPage.js
@@ -87,7 +87,7 @@ function PrivateNotesEditPage({route, personalDetailsList, session, report}) {
             >
                 <HeaderWithBackButton
                     title={translate('privateNotes.title')}
-                    subtitle="My note"
+                    subtitle={translate('privateNotes.myNote')}
                     shouldShowBackButton
                     onCloseButtonPress={() => Navigation.dismissModal()}
                     onBackButtonPress={() => Navigation.goBack()}
diff --git a/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesListPage.js b/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesListPage.js
index 5ea081a12f25..1b6ee8386315 100644
--- a/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesListPage.js
+++ b/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesListPage.js
@@ -107,7 +107,7 @@ function PrivateNotesListPage({report, personalDetailsList, network, session}) {
         const privateNoteBrickRoadIndicator = (accountID) => (!_.isEmpty(lodashGet(report, ['privateNotes', accountID, 'errors'], '')) ? CONST.BRICK_ROAD_INDICATOR_STATUS.ERROR : '');
         return _.chain(lodashGet(report, 'privateNotes', {}))
             .map((privateNote, accountID) => ({
-                title: Number(lodashGet(session, 'accountID', null)) === Number(accountID) ? 'My note' : lodashGet(personalDetailsList, [accountID, 'login'], ''),
+                title: Number(lodashGet(session, 'accountID', null)) === Number(accountID) ? translate('privateNotes.myNote') : lodashGet(personalDetailsList, [accountID, 'login'], ''),
                 icon: UserUtils.getAvatar(lodashGet(personalDetailsList, [accountID, 'avatar'], UserUtils.getDefaultAvatar(accountID)), accountID),
                 iconType: CONST.ICON_TYPE_AVATAR,
                 action: () => Navigation.navigate(ROUTES.getPrivateNotesViewRoute(report.reportID, accountID)),
diff --git a/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesViewPage.js b/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesViewPage.js
index 86814ed4dc92..abaa9df8d1f4 100644
--- a/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesViewPage.js
+++ b/src/pages/PrivateNotes/PrivateNotesViewPage.js
@@ -64,7 +64,7 @@ function PrivateNotesViewPage({route, personalDetailsList, session, report}) {
             >
                 <HeaderWithBackButton
                     title={translate('privateNotes.title')}
-                    subtitle={isCurrentUserNote ? 'My note' : `${lodashGet(personalDetailsList, [route.params.accountID, 'login'], '')} note`}
+                    subtitle={isCurrentUserNote ? translate('privateNotes.myNote') : `${lodashGet(personalDetailsList, [route.params.accountID, 'login'], '')} note`}
                     shouldShowBackButton
                     onCloseButtonPress={() => Navigation.dismissModal()}
                     onBackButtonPress={() => Navigation.goBack()}