diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 7e85bd50a6d4..936941003073 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -3426,7 +3426,19 @@ export default {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Amount over ${formattedLimit}/person limit`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Amount over daily ${formattedLimit}/person category limit`,
         receiptNotSmartScanned: 'Receipt not verified. Please confirm accuracy.',
-        receiptRequired: (params: ViolationsReceiptRequiredParams) => `Receipt required${params ? ` over ${params.formattedLimit}${params.category ? ' category limit' : ''}` : ''}`,
+        receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
+            let message = 'Receipt required';
+            if (formattedLimit ?? category) {
+                message += ' over';
+                if (formattedLimit) {
+                    message += ` ${formattedLimit}`;
+                }
+                if (category) {
+                    message += ' category limit';
+                }
+            }
+            return message;
+        },
         reviewRequired: 'Review required',
         rter: ({brokenBankConnection, email, isAdmin, isTransactionOlderThan7Days, member}: ViolationsRterParams) => {
             if (brokenBankConnection) {
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index ee1eb464146c..59aad3275c41 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -3925,8 +3925,19 @@ export default {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Importe supera el límite${formattedLimit ? ` de ${formattedLimit}/persona` : ''}`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Importe supera el límite diario de la categoría${formattedLimit ? ` de ${formattedLimit}/persona` : ''}`,
         receiptNotSmartScanned: 'Recibo no verificado. Por favor, confirma tu exactitud',
-        receiptRequired: (params: ViolationsReceiptRequiredParams) =>
-            `Recibo obligatorio${params ? ` para importes sobre${params.formattedLimit ? ` ${params.formattedLimit}` : ''}${params.category ? ' el límite de la categoría' : ''}` : ''}`,
+        receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
+            let message = 'Recibo obligatorio';
+            if (formattedLimit ?? category) {
+                message += ' para importes sobre';
+                if (formattedLimit) {
+                    message += ` ${formattedLimit}`;
+                }
+                if (category) {
+                    message += ' el límite de la categoría';
+                }
+            }
+            return message;
+        },
         reviewRequired: 'Revisión requerida',
         rter: ({brokenBankConnection, isAdmin, email, isTransactionOlderThan7Days, member}: ViolationsRterParams) => {
             if (brokenBankConnection) {