Skip to content

Commit

Permalink
Update es.ts
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jamesdeanexpensify
jamesdeanexpensify authored Jun 11, 2024
1 parent c7885c2 commit 8531198
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions src/languages/es.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2052,17 +2052,17 @@ export default {
exportInvoicesDescription: 'Las facturas se exportarán a esta cuenta en QuickBooks Online.',
exportCompanyCardsDescription: 'Establece cómo se exportan las compras con tarjeta de empresa a QuickBooks Online.',
account: 'Cuenta',
accountDescription: 'Esta es la cuenta elegida para contabilizar la compensación de la entrada de diario de cada informe.',
accountDescription: 'Elige dónde contabilizar las compensaciones de entradas a los asientos contables.',
vendor: 'Proveedor',
defaultVendor: 'Proveedor predeterminado',
defaultVendorDescription: 'Establece un proveedor predeterminado que se aplicará a todas las transacciones con tarjeta de crédito al momento de exportarlas.',
accountsPayable: 'Cuentas por pagar',
accountsPayableDescription: 'Esta es la cuenta de cuentas por pagar elegida, contra la cual se crean las facturas de proveedores para cada informe.',
accountsPayableDescription: 'Elige dónde crear las facturas de proveedores.',
bankAccount: 'Cuenta bancaria',
bankAccountDescription: 'Esta es la cuenta bancaria elegida para emitir cheques.',
bankAccountDescription: 'Elige desde dónde enviar los cheques.',
optionBelow: 'Elija una opción a continuación:',
companyCardsLocationEnabledDescription:
'QuickBooks Online no admite un campo para ubicaciones como etiquetas en las exportaciones de facturas de proveedores. A medida que importa ubicaciones, esta opción de exportación no está disponible.',
'QuickBooks Online no permite lugares en las exportaciones de facturas de proveedores. Como tienes activadas los lugares en tu espacio de trabajo, esta opción de exportación no está disponible.',
exportPreferredExporterNote:
'Puede ser cualquier administrador del espacio de trabajo, pero debe ser un administrador de dominio si configura diferentes cuentas de exportación para tarjetas de empresa individuales en la configuración del dominio.',
exportPreferredExporterSubNote: 'Una vez configurado, el exportador preferido verá los informes para exportar en tu cuenta.',
Expand All @@ -2073,7 +2073,7 @@ export default {
exportVendorBillDescription:
'Crearemos una factura de proveedor desglosada para cada informe de Expensify y la añadiremos a la cuenta a continuación. Si este periodo está cerrado, lo contabilizaremos en el día 1 del siguiente periodo abierto.',
outOfPocketTaxEnabledDescription:
'QuickBooks Online no admite un campo para impuestos en las exportaciones de anotación en el diario. A medida que importa impuestos, esta opción de exportación no está disponible.',
'QuickBooks Online no permite impuestos en las exportaciones de entradas a los asientos contables. Como tienes los impuestos activados en tu espacio de trabajo, esta opción de exportación no está disponible.',
outOfPocketTaxEnabledError: 'La anotacion en el diario no está disponible cuando los impuestos están activados. Por favor, selecciona otra opción de exportación diferente.',
outOfPocketLocationEnabledError: 'Las facturas de proveedores no están disponibles cuando las ubicaciones están activadas. Por favor, selecciona otra opción de exportación diferente.',
outOfPocketLocationEnabledDescription:
Expand All @@ -2082,21 +2082,21 @@ export default {
advancedConfig: {
advanced: 'Avanzado',
autoSync: 'Autosincronización',
autoSyncDescription: 'Los cambios realizados en Quickbooks se reflejarán automáticamente en Expensify.',
autoSyncDescription: 'Sincroniza QuickBooks Online y Expensify automáticamente, todos los días.',
inviteEmployees: 'Invitar empleados',
inviteEmployeesDescription: 'Importe los registros de los empleados de Quickbooks Online e invítelos a este espacio de trabajo.',
createEntities: 'Crear entidades automáticamente',
createEntitiesDescription:
'Expensify creará automáticamente un proveedor en Quickbooks, si no existe. Expensify también creará automáticamente un cliente al exportar facturas.',
'Expensify creará automáticamente proveedores en QuickBooks Online si aún no existen, y creará automáticamente clientes al exportar facturas.',
reimbursedReports: 'Sincronizar informes reembolsados',
reimbursedReportsDescription:
'Cada vez que se pague un informe utilizando Expensify ACH, se creará el correspondiente pago de la factura en la cuenta de Quickbooks Online indicadas a continuación.',
qboBillPaymentAccount: 'Cuenta de pago de las facturas de QuickBooks',
qboInvoiceCollectionAccount: 'Cuenta de cobro de las facturas QuickBooks',
accountSelectDescription:
'Como has activado la sincronización de los informes de reembolso, tendrás que seleccionar la cuenta bancaria de la que saldrán tus reembolsos y crearemos el pago en QuickBooks.',
'Elige una cuenta bancaria para los reembolsos y crearemos el pago en QuickBooks Online.',
invoiceAccountSelectorDescription:
'Si está exportando facturas de Expensify a Quickbooks Online, ésta es la cuenta en la que aparecerá la factura una vez marcada como pagada.',
'Una vez que una factura se marca como pagada en Expensify y se exporta a QuickBooks Online, aparecerá contra la cuenta a continuación.',
},
accounts: {
[CONST.QUICKBOOKS_NON_REIMBURSABLE_EXPORT_ACCOUNT_TYPE.DEBIT_CARD]: 'Tarjeta de débito',
Expand All @@ -2110,7 +2110,7 @@ export default {
[`${CONST.QUICKBOOKS_NON_REIMBURSABLE_EXPORT_ACCOUNT_TYPE.CREDIT_CARD}Description`]:
"Automáticamente relacionaremos el nombre del comerciante de la transacción con tarjeta de crédito con cualquier proveedor correspondiente en QuickBooks. Si no existen proveedores, crearemos un proveedor asociado 'Credit Card Misc.'.",
[`${CONST.QUICKBOOKS_REIMBURSABLE_ACCOUNT_TYPE.VENDOR_BILL}Description`]:
'Crearemos una única factura detallada con los proveedores por cada informe de Expensify, con fecha del último gasto en el informe. Si este período está cerrado, la publicaremos con fecha del día 1 del próximo período abierto. Puede añadir la factura del proveedor a la cuenta A/P de tu elección (a continuación).',
'Crearemos una factura de proveedor desglosada para cada informe de Expensify con la fecha del último gasto, y la añadiremos a la cuenta a continuación. Si este periodo está cerrado, lo contabilizaremos en el día 1 del siguiente periodo abierto.',

[`${CONST.QUICKBOOKS_NON_REIMBURSABLE_EXPORT_ACCOUNT_TYPE.DEBIT_CARD}AccountDescription`]:
'Las transacciones con tarjeta de débito se exportarán a la cuenta bancaria que aparece a continuación.”',
Expand Down Expand Up @@ -2141,7 +2141,7 @@ export default {
mapTrackingCategoryToDescription: ({categoryName}) => `Elige dónde mapear ${categoryName} al exportar a Xero.`,
customers: 'Volver a facturar a los clientes',
customersDescription:
'Importar contactos de clientes. Los gastos facturables necesitan etiquetas para la exportación. Los gastos llevarán la información del cliente a Xero para las facturas de ventas.',
'Elige si quieres volver a facturar a los clientes en Expensify. Tus contactos de clientes de Xero se pueden etiquetar como gastos, y se exportarán a Xero como una factura de venta.',
taxesDescription: 'Elige si quires importar las tasas de impuestos y los impuestos por defecto de tu integración de contaduría.',
notImported: 'No importado',
trackingCategoriesOptions: {
Expand All @@ -2156,7 +2156,7 @@ export default {
'Cada gasto exportado se contabiliza como una transacción bancaria en la cuenta bancaria de Xero que selecciones a continuación. Las fechas de las transacciones coincidirán con las fechas de el extracto bancario.',
bankTransactions: 'Transacciones bancarias',
xeroBankAccount: 'Cuenta bancaria de Xero',
xeroBankAccountDescription: 'Selecciona la cuenta bancaria en la que aparecerán los gastos como transacciones bancarias.',
xeroBankAccountDescription: 'Elige dónde se contabilizarán los gastos como transacciones bancarias.',
preferredExporter: 'Exportador preferido',
exportExpenses: 'Exportar gastos por cuenta propia como',
exportExpensesDescription: 'Los informes se exportarán como una factura de compra utilizando la fecha y el estado que seleccione a continuación',
Expand All @@ -2167,7 +2167,7 @@ export default {
advancedConfig: {
advanced: 'Avanzado',
autoSync: 'Autosincronización',
autoSyncDescription: 'Sincroniza Xero y Expensify automáticamente todos los días.',
autoSyncDescription: 'Sincroniza Xero y Expensify automáticamente, todos los días.',
purchaseBillStatusTitle: 'Estado de la factura de compra',
reimbursedReports: 'Sincronizar informes reembolsados',
reimbursedReportsDescription:
Expand All @@ -2177,7 +2177,7 @@ export default {
invoiceAccountSelectorDescription:
'Como ha activado la exportación de facturas de Expensify a Xero, esta es la cuenta en la que aparecerá la factura una vez marcada como pagada.',
xeroBillPaymentAccountDescription:
'Como has activado la sincronización de los informes reembolsados, tendrás que seleccionar la cuenta bancaria de la que se producen estos reembolsos y crearemos el pago en Xero.',
'Elige una cuenta bancaria para los reembolsos y crearemos el pago en Xero.',
},
exportDate: {
label: 'Fecha de exportación',
Expand All @@ -2199,7 +2199,7 @@ export default {
},
invoiceStatus: {
label: 'Estado de la factura de compra',
description: 'Qué estado deben tener las facturas de compra cuando se exportan a Xero.',
description: 'Elige un estado para las facturas de compra exportadas a Xero.',
values: {
[CONST.XERO_CONFIG.INVOICE_STATUS.DRAFT]: 'Borrador',
[CONST.XERO_CONFIG.INVOICE_STATUS.AWAITING_APPROVAL]: 'Pendiente de aprobación',
Expand Down

0 comments on commit 8531198

Please sign in to comment.