diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 9cc46cb2ced5..f61abda6cd4d 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -2662,7 +2662,7 @@ export default {
         },
         smartscanFailed: 'No se pudo escanear el recibo. Introduce los datos manualmente',
         someTagLevelsRequired: 'Falta etiqueta',
-        tagOutOfPolicy: ({tagName}: ViolationsTagOutOfPolicyParams) => `La etiqueta ${tagName} ya no es válida`,
+        tagOutOfPolicy: ({tagName}: ViolationsTagOutOfPolicyParams) => `La etiqueta ${tagName ? `${tagName} ` : ''}ya no es válida`,
         taxAmountChanged: 'El importe del impuesto fue modificado',
         taxOutOfPolicy: ({taxName}: ViolationsTaxOutOfPolicyParams) => `${taxName ?? 'El impuesto'} ya no es válido`,
         taxRateChanged: 'La tasa de impuesto fue modificada',