diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index a6d317c623e0..9b86a1bf0f78 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -2288,7 +2288,7 @@ export default {
             connectionsWarningModal: {
                 featureEnabledTitle: 'No tan rápido...',
                 featureEnabledText: 'Para activar o desactivar esta función, cambia la configuración de importación contable.',
-                disconnectText: 'Desconecta tu conexión contable del espacio de trabajo si deseas desactivar la Contabilidad.',
+                disconnectText: 'Para desactivar la contabilidad, desconecta tu conexión contable del espacio de trabajo.',
                 manageSettings: 'Gestionar la configuración',
             },
         },