You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: src/languages/en.ts
+21-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1535,10 +1535,29 @@ export default {
1535
1535
confirmAgreements: 'Please confirm the agreements below.',
1536
1536
certifyTrueAndAccurate: 'I certify that the information provided is true and accurate',
1537
1537
certifyTrueAndAccurateError: 'Must certify information is true and accurate',
1538
-
isControllingOfficer: 'I am authorized to use my company bank account for business spend',
1539
-
isControllingOfficerError: 'You must be a controlling officer with authorization to operate the business bank account.',
1538
+
isAuthorizedToUseBankAccount: 'I am authorized to use my company bank account for business spend',
1539
+
isAuthorizedToUseBankAccountError: 'You must be a controlling officer with authorization to operate the business bank account.',
1540
1540
termsAndConditions: 'terms and conditions',
1541
1541
},
1542
+
connectBankAccountStep: {
1543
+
connectBankAccount: 'Connect bank account',
1544
+
finishButtonText: 'Finish setup',
1545
+
validateYourBankAccount: 'Validate your bank account',
1546
+
validateButtonText: 'Validate',
1547
+
validationInputLabel: 'Transaction',
1548
+
maxAttemptsReached: 'Validation for this bank account has been disabled due to too many incorrect attempts.',
1549
+
description: 'A day or two after you add your account to Expensify we send three (3) transactions to your account. They have a merchant line like "Expensify, Inc. Validation".',
1550
+
descriptionCTA: 'Please enter each transaction amount in the fields below. Example: 1.51.',
1551
+
reviewingInfo: "Thanks! We're reviewing your information, and will be in touch shortly. Please check your chat with Concierge ",
1552
+
forNextSteps: ' for next steps to finish setting up your bank account.',
1553
+
letsChatCTA: "Yes, let's chat",
1554
+
letsChatText: 'Thanks for doing that. We need your help verifying a few pieces of information, but we can work this out quickly over chat. Ready?',
'We take your security seriously, so please set up two-factor authentication for your account now. That will allow us to dispute Expensify Card digital transactions, and will reduce your risk for fraud.',
1559
+
secureYourAccount: 'Secure your account',
1560
+
},
1542
1561
reimbursementAccountLoadingAnimation: {
1543
1562
oneMoment: 'One moment',
1544
1563
explanationLine: 'We’re taking a look at your information. You will be able to continue with next steps shortly.',
Copy file name to clipboardexpand all lines: src/languages/es.ts
+27-7
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1554,13 +1554,33 @@ export default {
1554
1554
},
1555
1555
},
1556
1556
completeVerificationStep: {
1557
-
completeVerification: 'Complete verification',
1558
-
confirmAgreements: 'Please confirm the agreements below.',
1559
-
certifyTrueAndAccurate: 'I certify that the information provided is true and accurate',
1560
-
certifyTrueAndAccurateError: 'Must certify information is true and accurate',
1561
-
isControllingOfficer: 'I am authorized to use my company bank account for business spend',
1562
-
isControllingOfficerError: 'You must be a controlling officer with authorization to operate the business bank account.',
1563
-
termsAndConditions: 'terms and conditions',
1557
+
completeVerification: 'Completar la verificación',
1558
+
confirmAgreements: 'Por favor, confirma los Acuerdos a continuación.',
1559
+
certifyTrueAndAccurate: 'Certifico que la información dada es verdadera y precisa',
1560
+
certifyTrueAndAccurateError: 'Debe certificar que la información es verdadera y precisa',
1561
+
isAuthorizedToUseBankAccount: 'Estoy autorizado para usar la cuenta bancaria de mi empresa para gastos comerciales',
1562
+
isAuthorizedToUseBankAccountError: 'Debes ser un oficial controlador con autorización para operar la cuenta bancaria de la empresa.',
1563
+
termsAndConditions: 'Términos y Condiciones',
1564
+
},
1565
+
connectBankAccountStep: {
1566
+
connectBankAccount: 'Conectar cuenta bancaria',
1567
+
finishButtonText: 'Finalizar configuración',
1568
+
validateYourBankAccount: 'Valida tu cuenta bancaria',
1569
+
validateButtonText: 'Validar',
1570
+
validationInputLabel: 'Transacción',
1571
+
maxAttemptsReached: 'La validación para esta cuenta bancaria se ha desactivado debido a demasiados intentos incorrectos.',
1572
+
description:
1573
+
'Un día o dos después de agregar tu cuenta a Expensify, enviamos tres (3) transacciones a tu cuenta. Tienen un nombre de comerciante similar a "Expensify, Inc. Validation".',
1574
+
descriptionCTA: 'Ingresa el importe de cada transacción en los campos a continuación. Ejemplo: 1.51.',
1575
+
reviewingInfo: '¡Gracias! Estamos revisando tu información y nos comunicaremos contigo en breve. Consulta el chat con Concierge ',
1576
+
forNextSteps: ' para conocer los próximos pasos para terminar de configurar tu cuenta bancaria.',
1577
+
letsChatCTA: 'Sí, vamos a chatear',
1578
+
letsChatText: 'Gracias. Necesitamos tu ayuda para verificar la información, pero podemos resolver esto rápidamente a través del chat. ¿Estás Listo?',
1579
+
letsChatTitle: '¡Vamos a chatear!',
1580
+
enable2FATitle: '¡Evita fraudes, habilita la autenticación de dos factores!',
1581
+
enable2FAText:
1582
+
'Tu seguridad es importante para nosotros. Por favor, configura ahora la autenticación de dos factores. Eso nos permitirá disputar las transacciones de la Tarjeta Expensify y reducirá tu riesgo de fraude.',
0 commit comments