diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 296f804365b3..0b63dea533f9 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -1206,8 +1206,8 @@ export default {
         plaidBodyCopy: 'Ofrezca a sus empleados una forma más sencilla de pagar - y recuperar - los gastos de la empresa.',
         checkHelpLine: 'Su número de ruta y número de cuenta se pueden encontrar en un cheque de la cuenta bancaria.',
         validateAccountError: {
-            phrase1: 'Hold up! We need you to validate your account first. To do so, ',
-            phrase2: 'sign back in with a magic code',
+            phrase1: '¡Un momento! Primero necesitas validar tu cuenta. Para hacerlo, ',
+            phrase2: 'vuelve a iniciar sesión con un código mágico',
         },
         hasPhoneLoginError:
             'Para añadir una cuenta bancaria verificada, asegúrate de que tu nombre de usuario principal sea un correo electrónico válido y vuelve a intentarlo. Puedes añadir tu número de teléfono como nombre de usuario secundario.',