QA - new test

[kevinksullivan]

from #47892

1. Initiate a chat
2. Reply in the thread
3. Reply in the thread of thread
4. Click on the chat row in a thread within the thread
5. Verify that: the screen navigates to the correct report.
6. Repeat the above steps in offline mode to ensure consistency.

[melvin-bot]

This issue has not been updated in over 15 days. @applausebot eroding to Monthly issue.

P.S. Is everyone reading this sure this is really a near-term priority? Be brave: if you disagree, go ahead and close it out. If someone disagrees, they'll reopen it, and if they don't: one less thing to do!