iOS - Use "rich" notifications with avatar and room for new experience HybridApp users

[JmillsExpensify]

For iOS users with tryNewDot enabled and that use HybridApp, we're not delivering "rich" notifications that include the user's avatar and a clarification of what room the conversation is happening in. Here's two examples, one is a DM and another convo is a "test" discussion happening in a room/workspace chat.

In contract, whenever:

• A user is on HybridApp
• And has tryNewDot enabled

Then we should be sending notifications that look like this.

[melvin-bot]

Current assignee @JmillsExpensify is eligible for the Bug assigner, not assigning anyone new.

[Julesssss]

This will be a good task for our SWM team.

[arosiclair]

We implemented this for NewDot iOS in #32765 and Android in #37604 so we just need to port over those changes to the HybridApp. It sounds like that might have already been done for Android.

[Julesssss]

Yeah this is working for Android, I'll update the description 👍

[melvin-bot]

@JmillsExpensify, @Julesssss Uh oh! This issue is overdue by 2 days. Don't forget to update your issues!

[Julesssss]

iOS notifications are tough to test. Our best bet would be to ask an engineer who has already worked on HybridApp notifications, but the initial SWM HybridApp guys are all working on much more critical tasks at the moment.

[Julesssss]

We need an internal engineer for this.

I am working on a P/S for making noticiation DevX easier -- I think it makes sense to hold this issue until the tooling is better and use it as motivation for that project.

[melvin-bot]

@JmillsExpensify @Julesssss this issue was created 2 weeks ago. Are we close to a solution? Let's make sure we're treating this as a top priority. Don't hesitate to create a thread in #expensify-open-source to align faster in real time. Thanks!

[Julesssss]

Reducing priority as I don't think this needs a daily update. But DevX improvements for notifications are incoming, and I think align quite closely with #quality -- more details to follow shortly!

[arosiclair]

Starting some work on this today. For iOS we're going to need to

1. Enable mutable_content flag for HybridApp push notifications like we did for NewDot here
2. Follow the Airship guide for adding the NSE to our Xcode project
   • The bundle ID will be com.expensify.expensifylite.NotificationServiceExtension
3. Copy over the NewDot implementation we have for it here
4. Register the new bundleID and enable comms notification capability in the Apple developer console like we did here

[arosiclair]

I made another issue to make Apple developer console changes for this here. Gonna need a deployer to make the changes. I'm blocked on development until that's done.

[arosiclair]

This is nearly done just need to do final tests and I'll post the PR for review.

[arosiclair]

Out for review!

[melvin-bot]

@JmillsExpensify, @arosiclair Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[arosiclair]

This is all done!