From 5e10ae89dff522667e4308e22e785b6009dee01e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayata Suenaga <hayata@expensify.com>
Date: Fri, 24 Nov 2023 08:16:48 -0800
Subject: [PATCH 1/2] fix: use correct month for statement header title

---
 src/pages/wallet/WalletStatementPage.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js b/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js
index 0d33be70f1b7..135f9541099f 100644
--- a/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js
+++ b/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js
@@ -87,7 +87,7 @@ function WalletStatementPage(props) {
 
     const year = yearMonth.substring(0, 4) || getYear(new Date());
     const month = yearMonth.substring(4) || getMonth(new Date());
-    const monthName = format(new Date(year, month), CONST.DATE.MONTH_FORMAT);
+    const monthName = format(new Date(year, month - 1), CONST.DATE.MONTH_FORMAT);
     const title = `${monthName} ${year} statement`;
     const url = `${CONFIG.EXPENSIFY.EXPENSIFY_URL}statement.php?period=${yearMonth}`;
 

From 32f3265d2eabee9aded5ecdcd8e8724cbd2bf440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayata Suenaga <hayata@expensify.com>
Date: Fri, 24 Nov 2023 08:51:12 -0800
Subject: [PATCH 2/2] chore: translate statement title to Spanish

---
 src/languages/en.ts                     | 1 +
 src/languages/es.ts                     | 1 +
 src/pages/wallet/WalletStatementPage.js | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 68af6ec2341d..5b6314116880 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -1671,6 +1671,7 @@ export default {
         genericCreateTaskFailureMessage: 'Unexpected error create task, please try again later.',
     },
     statementPage: {
+        title: (year, monthName) => `${monthName} ${year} statement`,
         generatingPDF: "We're generating your PDF right now. Please come back later!",
     },
     keyboardShortcutsPage: {
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index f298839b05b8..5fd7beaa5903 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -1695,6 +1695,7 @@ export default {
         genericCreateTaskFailureMessage: 'Error inesperado al crear el tarea, por favor, inténtalo más tarde.',
     },
     statementPage: {
+        title: (year, monthName) => `Estado de cuenta de ${monthName} ${year}`,
         generatingPDF: 'Estamos generando tu PDF ahora mismo. ¡Por favor, vuelve más tarde!',
     },
     keyboardShortcutsPage: {
diff --git a/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js b/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js
index 135f9541099f..e79a2add5213 100644
--- a/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js
+++ b/src/pages/wallet/WalletStatementPage.js
@@ -88,7 +88,7 @@ function WalletStatementPage(props) {
     const year = yearMonth.substring(0, 4) || getYear(new Date());
     const month = yearMonth.substring(4) || getMonth(new Date());
     const monthName = format(new Date(year, month - 1), CONST.DATE.MONTH_FORMAT);
-    const title = `${monthName} ${year} statement`;
+    const title = props.translate('statementPage.title', year, monthName);
     const url = `${CONFIG.EXPENSIFY.EXPENSIFY_URL}statement.php?period=${yearMonth}`;
 
     return (