|
8 | 8 | "footer.header.download": "Télécharger", |
9 | 9 | "footer.links.rate": "Noter", |
10 | 10 | "footer.links.translate": "Traduire", |
11 | | - "footer.links.contribute": "Donner et autre", |
| 11 | + "footer.links.contribute": "Soutenir FO", |
12 | 12 | "footer.links.vanilla": "Téléchargement manuel", |
13 | 13 | "footer.legal_notice": "Site développé par {0} avec l'appui des contributeurs de Fabulously Optimized. Non affilié avec Mojang Studios ou Microsoft.", |
14 | 14 | "content.home.columned-hero.vanilla": "Téléchargement manuel", |
15 | 15 | "content.home.columned-hero.disclaimer": "En téléchargeant Fabulously Optimized, vous avez {0}.", |
16 | | - "content.home.columned-hero.disclaimer.link": "pris connaissance des mises en gardes", |
| 16 | + "content.home.columned-hero.disclaimer.link": "pris connaissance des informations suivantes", |
17 | 17 | "content.home.columned-hero.title.supercharge": "Sur-boostez", |
18 | 18 | "content.home.columned-hero.title": "{0} votre expérience Minecraft.", |
19 | 19 | "content.home.columned-hero.subtitle": "Un simple modpack axé sur l'amélioration des performances et des graphismes.", |
|
28 | 28 | "content.home.features.title": "Pourquoi utiliser Fabulously Optimized ?", |
29 | 29 | "content.home.features.videoID": "bb8G9X5Q_4I", |
30 | 30 | "feature.performance.title": "Performant", |
31 | | - "feature.performance.desc": "Fabulously Optimized est rapide que les clients alternatifs, grâce à des [mods modernes de performances][1] comme Sodium, Lithium et d'autres. Les mods inclus ont été soigneusement sélectionnés pour être sûrs et améliorer considérablement la vitesse sur n'importe quel appareil.", |
| 31 | + "feature.performance.desc": "Fabulously Optimized est aussi rapide que les clients alternatifs, grâce à des {0} comme Sodium, Lithium et d'autres. Les mods inclus ont été soigneusement sélectionnés pour être sûrs et améliorer considérablement la vitesse sur n'importe quel appareil.", |
| 32 | + "feature.performance.desc.0": "mods de performances modernes", |
32 | 33 | "feature.optifine-parity.title": "Parité avec OptiFine", |
33 | | - "feature.optifine-parity.desc": "Fabulously Optimized [supporte la majorité des fonctionnalités d'OptiFine][2], dont les shaders, les textures connectées et le zoom. Si vôtre pack de ressource indique \"OptiFine requis\", il fonctionnera probablement aussi avec Fabulously Optimized. [Vous pouvez même obtenir une cape gratuite !][3]", |
| 34 | + "feature.optifine-parity.desc": "Fabulously Optimized {0}, dont les shaders, les textures connectées et le zoom. Si vôtre pack de ressource indique \"OptiFine requis\", il fonctionnera probablement aussi avec Fabulously Optimized. {1}", |
| 35 | + "feature.optifine-parity.desc.0": "supporte la majorité des fonctionnalités d'OptiFine", |
| 36 | + "feature.optifine-parity.desc.1": "Vous pouvez même obtenir une cape gratuite !", |
34 | 37 | "feature.feels-familiar.title": "Parait familier", |
35 | | - "feature.feels-familiar.desc": "Fabulously Optimized inclus des fonctionnalités qui vous permettent de jouer à Minecraft comme vous l'avait toujours fait, peu importe la version que vous utilisiez avant. Autrement dit, vous pouvez [utiliser des manettes, jouer sur en local avec des amis, voir les succès dans une grande fenêtre, et bien plus][4].", |
| 38 | + "feature.feels-familiar.desc": "Fabulously Optimized inclus des fonctionnalités qui vous permettent de jouer à Minecraft comme vous l'avait toujours fait, peu importe la version que vous utilisiez avant. Autrement dit, vous pouvez {0}.", |
| 39 | + "feature.feels-familiar.desc.0": "utiliser des manettes, jouer sur en local avec des amis, voir les succès dans une grande fenêtre, et bien plus", |
36 | 40 | "feature.works-anywhere.title": "Compatible et universel", |
37 | | - "feature.works-anywhere.desc": "Fabulously Optimized n'inclut pas de mods de contenu, vous pouvez donc jouer sur n'importe quel monde ou serveur. Bien que vous puissiez utiliser n'importe quel launcher pour jouer au pack, [nous recommandons et fournissons une assistance pour les launchers qui offrent la meilleure expérience][5].", |
| 41 | + "feature.works-anywhere.desc": "Fabulously Optimized n'inclut pas de mods de contenu, vous pouvez donc jouer sur n'importe quel monde ou serveur. Bien que vous puissiez utiliser n'importe quel launcher pour jouer au pack, {0}.", |
| 42 | + "feature.works-anywhere.desc.0": "nous recommandons et fournissons une assistance pour les launchers qui offrent la meilleure expérience", |
38 | 43 | "feature.up-to-date.title": "Maintenu à jour", |
39 | | - "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized [reçoit des mises à jour rapides][6] et est l'un des premiers modpacks à être mis à jour pour les nouvelles versions de Minecraft. [La mise à jour du modpack est facile][7] et préservera les paramètres de votre mod dans la mesure du possible.", |
| 44 | + "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized {0} et est l'un des premiers modpacks à être mis à jour pour les nouvelles versions de Minecraft. {1} et préservera les paramètres de vos mods dans la mesure du possible.", |
| 45 | + "feature.up-to-date.desc.0": "reçoit des mises à jour rapides", |
| 46 | + "feature.up-to-date.desc.1": "La mise à jour du modpack est facile", |
40 | 47 | "feature.built-on-fabric.title": "Basé sur Fabric", |
41 | | - "feature.built-on-fabric.desc": "Fabulously Optimized utilise l'API Fabric, qui est légère, rapide et prend en charge un grand nombre de mods. [Vous pouvez utiliser le modpack comme une base pour y ajouter vos mods préférés.][8]", |
42 | | - "feature.open-development.title": "Développement ouvert", |
43 | | - "feature.open-development.desc": "Fabulously Optimized [est open source][9] comme la plupart de ses mods. Les suggestions des utilisateurs sont les bienvenues et nous collaborons avec les développeurs de mods afin de créer une meilleure expérience utilisateur pour tous.", |
| 48 | + "feature.built-on-fabric.desc": "Fabulously Optimized utilise l'API Fabric, qui est légère, rapide et prend en charge un grand nombre de mods. {0}", |
| 49 | + "feature.built-on-fabric.desc.0": "Vous pouvez utiliser le modpack comme une base pour y ajouter vos mods préférés.", |
| 50 | + "feature.open-development.title": "Développement collaboratif", |
| 51 | + "feature.open-development.desc": "Fabulously Optimized {0} comme la plupart de ses mods. Les suggestions des utilisateurs sont les bienvenues et nous collaborons avec les développeurs de mods afin de créer une meilleure expérience pour tous.", |
| 52 | + "feature.open-development.desc.0": "est open source", |
44 | 53 | "feature.helpful-community.title": "Support communautaire", |
45 | | - "feature.helpful-community.desc": "Nous avons une communauté grandissante de membres bienveillants qui aiment discuter du pack, [traduire son contenu][10], ou encore s'entraider. [Rejoignez-nous dès aujourd'hui !][11]", |
| 54 | + "feature.helpful-community.desc": "Nous avons une communauté grandissante de membres bienveillants qui aiment discuter du pack, {0}, ou encore s'entraider. {1}", |
| 55 | + "feature.helpful-community.desc.0": "traduire son contenu", |
| 56 | + "feature.helpful-community.desc.1": "Rejoignez-nous dès aujourd'hui !", |
46 | 57 | "content.vanilla.title": "Télécharger pour le launcher Minecraft", |
47 | 58 | "content.vanilla.button.howto": "Guide d'installation", |
48 | 59 | "content.vanilla.button.disclaimer.important": "Important :", |
|
0 commit comments