|
11 | 11 | "footer.links.contribute": "후원 및 기타", |
12 | 12 | "footer.links.vanilla": "직접 설치", |
13 | 13 | "footer.legal_notice": "해당 웹사이트는 {0}과 Fabulously Optimized 기여자들에 의해 개발되었습니다. 해당 모드팩은 Mojang Studios 및 Microsoft와 아무런 관계가 없습니다.", |
| 14 | + "content.contributors.columned-hero.title": "이 사람들은 정말로 놀랍습니다...", |
| 15 | + "content.contributors.columned-hero.subtitle": "Fabulously Optimized는 커뮤니티의 노력으로 만들어졌으며, 이 분들이 없으셨다면 불가능하였을 것입니다.", |
14 | 16 | "content.home.columned-hero.vanilla": "직접 설치", |
15 | | - "content.home.columned-hero.disclaimer": "Fabulously Optimized를 다운로드하면 다음의 면책 조항에 동의하는것으로 간주합니다.", |
| 17 | + "content.home.columned-hero.disclaimer": "Fabulously Optimized를 다운로드하면, {0}으로 간주합니다.", |
| 18 | + "content.home.columned-hero.disclaimer.link": "면책 조항을 인정하는 것", |
| 19 | + "content.contributors.org": "조직 구성원들", |
| 20 | + "content.contributors": "기여해 주신 분들", |
16 | 21 | "content.home.columned-hero.title.supercharge": "강화하세요", |
17 | 22 | "content.home.columned-hero.title": "마인크래프트 게임플레이를 {0}", |
18 | 23 | "content.home.columned-hero.subtitle": "성능과 그래픽 향상에 초점을 맞춘 간단한 Minecraft 모드팩.", |
19 | | - "content.home.graph.subtitle.quicker": "5베 더 빠릅니다", |
| 24 | + "content.home.graph.subtitle.quicker": "5배 더 빠릅니다", |
20 | 25 | "content.home.graph.subtitle": "Fabulously Optimized는 바닐라 Minecraft보다 {0}.", |
21 | 26 | "content.home.graph.fps": "FPS", |
22 | 27 | "content.home.graph.small": "AMD Ryzen 5 2600 (12) {0} 3.4GHz 및 NVIDIA GeForce GTX 1060 3GB에서 1.20.1 싱글플레이 상태로 각각 바닐라, 유명 최적화 클라이언트 및 Fabulously Optimized 5.4.1로 테스트 되었습니다.", |
|
28 | 33 | "content.home.features.videoID": "bb8G9X5Q_4I", |
29 | 34 | "feature.performance.title": "성능 개선", |
30 | 35 | "feature.performance.desc": "Fabulously Optimized는 Sodium, Lithium 등 여러 [최신 성능 개선 모드][1] 덕분에 타 클라이언트보다 더 빠릅니다. 이 모드들은 월드를 안전히 지키고 어떤 기기에서나 눈에 띄는 속도 개선을 제공하기 위해 신중히 선택되어졌습니다.", |
| 36 | + "feature.performance.desc.0": "최신 성능 개선 모드", |
31 | 37 | "feature.optifine-parity.title": "OptiFine과 호환", |
32 | 38 | "feature.optifine-parity.desc": "Fabulously Optimized는 셰이더를 포함한 연결된 텍스쳐, 화면 확대 등 [거의 모든 Optifine의 기능][2]을 지원합니다. 만약 당신의 리소스 팩이 \"Optifine이 필요합니다.\"라고 명시되어있으면 거의 대부분 잘 작동할 것이며, [자신만의 무료 망토도 가질 수 있습니다!][3]", |
| 39 | + "feature.optifine-parity.desc.0": "거의 모든 Optifine의 기능", |
| 40 | + "feature.optifine-parity.desc.1": "자신만의 무료 망토도 가질 수 있습니다!", |
33 | 41 | "feature.feels-familiar.title": "익숙한 느낌", |
34 | 42 | "feature.feels-familiar.desc": "Fabulously Optimized에는 이전에 사용했던 버전과 상관 없이 기억하는 그대로 Minecraft를 경험할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. 즉, [게임 컨트롤러를 사용하고, 친구와 함께 로컬 월드를 플레이하고, 큰 화면에서 발전 과제를 확인하는 등 다양한 기능을 사용할 수 있음을 의미합니다][4].", |
| 43 | + "feature.feels-familiar.desc.0": "게임 컨트롤러를 사용하고, 친구와 함께 로컬 월드를 플레이하고, 큰 화면에서 발전 과제를 확인하는 등 다양한 기능을 사용할 수 있음을 의미합니다", |
35 | 44 | "feature.works-anywhere.title": "어디서나 사용 가능", |
36 | 45 | "feature.works-anywhere.desc": "Fabulously Optimized는 콘텐츠 모드가 없어, 모든 월드 및 서버에서 작동합니다. 모든 런처를 사용해서 팩을 플레이할 수도 있지만, [저희는 최상의 경험을 제공하는 특정 런처를 권장 및 지원합니다][5].", |
| 46 | + "feature.works-anywhere.desc.0": "저희는 최상의 경험을 제공하는 특정 런처를 권장 및 지원합니다", |
37 | 47 | "feature.up-to-date.title": "빠른 업데이트", |
38 | 48 | "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized는 [빠른 업데이트][6]를 제공하고 최신 Minecraft 버전으로 업그레이드할 수 있는 최초의 모드팩 중 하나입니다. [모드팩 업데이트는 간단하며][7] 가능한 경우 모드 설정을 보존합니다.", |
| 49 | + "feature.up-to-date.desc.0": "빠른 업데이트", |
| 50 | + "feature.up-to-date.desc.1": "모드팩 업데이트는 간단하며", |
39 | 51 | "feature.built-on-fabric.title": "Fabric 기반", |
40 | 52 | "feature.built-on-fabric.desc": "Fabulously Optimized는 가볍고, 빠르며 많은 모드를 지원하는 Fabric 모드 로더를 사용합니다. [모드팩을 기본으로 사용하여 좋아하는 모드를 추가할 수도 있습니다.][8]", |
| 53 | + "feature.built-on-fabric.desc.0": "모드팩을 기본으로 사용하여 좋아하는 모드를 추가할 수도 있습니다.", |
41 | 54 | "feature.open-development.title": "오픈소스", |
42 | 55 | "feature.open-development.desc": "Fablously Optimized는 [오픈소스][9]이며, 또한 대부분의 모드도 마찬가지입니다. 저희는 언제나 플레이어 분들의 제안을 환영하며, 모드 개발자 분들과 협력해 모두에게 더 나은 사용자 경험을 제공할 수 있도록 노력하고 있습니다.", |
| 56 | + "feature.open-development.desc.0": "오픈소스", |
| 57 | + "feature.open-development.btn": "기여해 주신 분들 보기", |
43 | 58 | "feature.helpful-community.title": "열린 커뮤니티 (영어)", |
44 | 59 | "feature.helpful-community.desc": "저희는 모드팩에 대해 토론을 즐기고, [콘텐츠를 번역하고][10], 서로를 도와주는 친근한 멤버들로 구성되어있는 성장하는 커뮤니티를 가지고 있습니다. [지금 바로 참여하세요!][11]", |
| 60 | + "feature.helpful-community.desc.0": "콘텐츠를 번역하고", |
| 61 | + "feature.helpful-community.desc.1": "지금 바로 참여하세요!", |
45 | 62 | "content.vanilla.title": "공식 런처용 다운로드", |
| 63 | + "content.vanilla.title.installer": "자동 설치", |
| 64 | + "content.vanilla.title.manual": "수동 ZIP-아카이브", |
| 65 | + "content.vanilla.button.windows": "Windows용 설치", |
| 66 | + "content.vanilla.button.macos": "macOS용 설치", |
| 67 | + "content.vanilla.button.linux": "Linux용 설치", |
| 68 | + "content.vanilla.button.linuxManual": "Linux (tar.gz)용 설치", |
46 | 69 | "content.vanilla.button.howto": "설치 방법", |
47 | 70 | "content.vanilla.button.disclaimer.important": "중요:", |
48 | 71 | "content.vanilla.button.disclaimer.text": "모드를 별도로 다운로드하여 모드 폴더에 수동으로 배치해야 하는 경우가 있으므로 팝업과 파일 여러 개 다운로드를 허용하세요.", |
|
72 | 95 | "content.contribute.contributeTranslateTitle": "🌐 모드팩 및 모드 번역에 참여하기", |
73 | 96 | "content.contribute.contributeWikiTitle": "📝 위키에 기여하기", |
74 | 97 | "content.contribute.contributeProgrammingTitle": "🧑💻 프로그래밍 관련 기여하기", |
75 | | - "content.contribute.contributeDiscordTitle": "💬 디스코드에서 채팅하고 피드백을 주세요!" |
| 98 | + "content.contribute.contributeDiscordTitle": "💬 디스코드에서 채팅하고 피드백을 주세요!", |
| 99 | + "content.contribute.contributeMustFollowCoc": "Fabulously Optimized에 대한 기여는 {0}을(를) 따라야 합니다.", |
| 100 | + "content.contribute.contributeCodeOfConduct": "준수할 사항" |
76 | 101 | } |
0 commit comments