|
12 | 12 | "footer.links.vanilla": "Ручная установка", |
13 | 13 | "footer.legal_notice": "Сайт разработан {0} в содействии с разработчиками Fabulously Optimized. Не связан с Mojang Studios или Microsoft.", |
14 | 14 | "content.home.columned-hero.vanilla": "Ручная установка", |
15 | | - "content.home.columned-hero.disclaimer": "Загружая Fabulously Optimized, вы принимаете отказ от ответственности.", |
| 15 | + "content.home.columned-hero.disclaimer": "Загружая Fabulously Optimized, вы {0}.", |
| 16 | + "content.home.columned-hero.disclaimer.link": "принимаете отказ от ответственности", |
16 | 17 | "content.home.columned-hero.title.supercharge": "Заряди", |
17 | 18 | "content.home.columned-hero.title": "{0} свой Minecraft.", |
18 | 19 | "content.home.columned-hero.subtitle": "Лёгкая сборка модов для Minecraft, с фокусом на производительность и графические улучшения.", |
|
27 | 28 | "content.home.features.title": "Почему вам стоит попробовать Fabulously Optimized?", |
28 | 29 | "content.home.features.videoID": "3Oylcgt1nyw", |
29 | 30 | "feature.performance.title": "Производительность", |
30 | | - "feature.performance.desc": "Современные оптимизирующие модификации по типу Sodium и Lithium обеспечивают Fabulously Optimized лучшую производительность чем любые другие клиенты теоретически могут предложить. Включённые в сборку моды были скрупулёзно подобраны чтобы не сломать ваши игровые миры и обеспечить заметное увеличение производительности на любом устройстве.", |
| 31 | + "feature.performance.desc": "{0} по типу Sodium и Lithium обеспечивают Fabulously Optimized лучшую производительность чем любые другие клиенты теоретически могут предложить. Включённые в сборку моды были скрупулёзно подобраны чтобы не сломать ваши игровые миры и обеспечить заметное увеличение производительности на любом устройстве.", |
| 32 | + "feature.performance.desc.0": "Современные оптимизирующие модификации", |
31 | 33 | "feature.optifine-parity.title": "По части OptiFine", |
32 | | - "feature.optifine-parity.desc": "Fabulously Optimized [даёт вам всё, что может дать OptiFine][2], включая шейдеры, соединённые текстуры, и zoom. Если на нужном вам ресурспаке написано \"требуется OptiFine\", то скорее всего он всё равно будет работать. [Вы даже можете получить ваш личный плащ бесплатно!][3]", |
| 34 | + "feature.optifine-parity.desc": "Fabulously Optimized {0}, включая шейдеры, соединённые текстуры, и zoom. Если на нужном вам ресурспаке написано \"требуется OptiFine\", то скорее всего он всё равно будет работать. {1}", |
| 35 | + "feature.optifine-parity.desc.0": "даёт вам всё, что может дать OptiFine", |
| 36 | + "feature.optifine-parity.desc.1": "Вы даже можете получить ваш личный плащ бесплатно!", |
33 | 37 | "feature.feels-familiar.title": "Как в старые добрые", |
34 | | - "feature.feels-familiar.desc": "В Fabulously Optimized включён функционал который позволяет прочувствовать Minecraft прям как вы его помните, не важно на какой версии вы до этого играли. Это означает что вы можете [использовать контроллеры, исследовать одиночные миры с друзьями, любоваться достижениями в большом окне, и многое другое][4].", |
| 38 | + "feature.feels-familiar.desc": "В Fabulously Optimized включён функционал который позволяет прочувствовать Minecraft прям как вы его помните, не важно на какой версии вы до этого играли. Это означает что вы можете {0}.", |
| 39 | + "feature.feels-familiar.desc.0": "использовать контроллеры, исследовать одиночные миры с друзьями, любоваться достижениями в большом окне, и многое другое", |
35 | 40 | "feature.works-anywhere.title": "Работает везде", |
36 | | - "feature.works-anywhere.desc": "В Fabulously Optimized нет модов которые добавляют контент, так что вы можете играть на любом сервере, а также не бояться за ваши одиночные миры. Хоть мы и не запрещаем вам использовать любой удобный вам лаунчер, [но рекомендуем и предоставляем поддержку лишь для тех, что обещают вам лучший опыт использования][5].", |
| 41 | + "feature.works-anywhere.desc": "В Fabulously Optimized нет модов которые добавляют контент, так что вы можете играть на любом сервере, а также не бояться за ваши одиночные миры. Хоть мы и не запрещаем вам использовать любой удобный вам лаунчер, {0}.", |
| 42 | + "feature.works-anywhere.desc.0": "но рекомендуем и предоставляем поддержку лишь для тех, что обещают вам лучший опыт использования", |
37 | 43 | "feature.up-to-date.title": "Всегда впереди", |
38 | | - "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized [крайне быстро обновляется][6], и одним из первых добирается до новых версий Minecraft'a. Также просим обратить внимание, что [обновляется сборка очень просто][7], и по возможности старается не трогать ваши настройки в процессе.", |
| 44 | + "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized {0}, и одним из первых добирается до новых версий Minecraft'a. Также просим обратить внимание, что {1}, и по возможности старается не трогать ваши настройки в процессе.", |
| 45 | + "feature.up-to-date.desc.0": "крайне быстро обновляется", |
| 46 | + "feature.up-to-date.desc.1": "обновляется сборка очень просто", |
39 | 47 | "feature.built-on-fabric.title": "Основано на Fabric", |
40 | | - "feature.built-on-fabric.desc": "Fabulously Optimized в своей основе использует Fabric, легковесный и быстрый загрузчик модов, с широкой поддержкой этих самых модификаций. [Вы легко можете использовать эту сборку как базу, на которую можно поставить ваши любимые моды и не только.][8]", |
| 48 | + "feature.built-on-fabric.desc": "Fabulously Optimized в своей основе использует Fabric, легковесный и быстрый загрузчик модов, с широкой поддержкой этих самых модификаций. {0}", |
| 49 | + "feature.built-on-fabric.desc.0": "Вы легко можете использовать эту сборку как базу, на которую можно поставить ваши любимые моды и не только.", |
41 | 50 | "feature.open-development.title": "Открытая разработка", |
42 | | - "feature.open-development.desc": "Fabulously Optimized [полностью открыта][9], как и большинство модов в этой сборке. Мы крайне приветствуем идеи из сообщества, и стараемся сотрудничать с разработчиками модов, чтобы создать лучший опыт для всех.", |
| 51 | + "feature.open-development.desc": "Fabulously Optimized {0}, как и большинство модов в этой сборке. Мы крайне приветствуем идеи из сообщества, и стараемся сотрудничать с разработчиками модов, чтобы создать лучший опыт для всех.", |
| 52 | + "feature.open-development.desc.0": "имеет открытый исходный код", |
43 | 53 | "feature.helpful-community.title": "Дружелюбное сообщество", |
44 | | - "feature.helpful-community.desc": "Мы - растущее сообщество, любим обсуждать сборку, открываем её миру [переводя на различные языки][10], и помогаем друг другу. [Присоединяйся!][11]", |
| 54 | + "feature.helpful-community.desc": "У нас есть растущее сообщество, где мы обсуждаем сборку, открываем её миру {0}, и помогаем друг другу. {1}", |
| 55 | + "feature.helpful-community.desc.0": "переводя на различные языки", |
| 56 | + "feature.helpful-community.desc.1": "Присоединяйся!", |
45 | 57 | "content.vanilla.title": "Скачать для Minecraft Launcher", |
46 | 58 | "content.vanilla.button.howto": "Инструкция по установке", |
47 | 59 | "content.vanilla.button.disclaimer.important": "Важно:", |
|
0 commit comments