|
19 | 19 | "content.contributors.org": "組織成員",
|
20 | 20 | "content.home.columned-hero.title.supercharge": "全面提升",
|
21 | 21 | "content.home.columned-hero.title": "{0}你的 Minecraft 遊戲體驗。",
|
22 |
| - "content.home.columned-hero.subtitle": "一個簡單的 Minecraft 模組包,專注於提升效能和圖形增強。", |
| 22 | + "content.home.columned-hero.subtitle": "一個簡單的 Minecraft 模組包,專注於效能和畫面增強。", |
23 | 23 | "content.home.graph.subtitle.quicker": "快達 5 倍",
|
24 | 24 | "content.home.graph.subtitle": "Fabulously Optimized 的速度比原版 Minecraft {0}。",
|
25 | 25 | "content.home.graph.fps": "FPS",
|
|
35 | 35 | "feature.performance.desc.0": "現代效能模組",
|
36 | 36 | "feature.optifine-parity.title": "OptiFine 功能支援",
|
37 | 37 | "feature.optifine-parity.desc": "Fabulously Optimized {0},包括光影、連接紋理和縮放。如果你的資源包標示「需要 OptiFine」,它也很可能可以在這裡運作。{1}",
|
38 |
| - "feature.optifine-parity.desc.0": "支援 OptiFine 的大部分功能", |
| 38 | + "feature.optifine-parity.desc.0": "支援大部分 OptiFine 功能", |
39 | 39 | "feature.optifine-parity.desc.1": "你甚至可以獲得專屬於你的免費披風!",
|
40 | 40 | "feature.feels-familiar.title": "熟悉的感覺",
|
41 | 41 | "feature.feels-familiar.desc": "無論你過去玩過哪個版本的 Minecraft,Fabulously Optimized 包含的功能都能讓你以熟悉的方式遊玩 Minecraft。這表示你可以{0}。",
|
|
44 | 44 | "feature.works-anywhere.desc": "Fabulously Optimized 不包含有修改內容的模組,因此你可以在任何世界或伺服器上遊玩。雖然你可以使用任何遊戲啟動器來遊玩這個模組包,{0}。",
|
45 | 45 | "feature.works-anywhere.desc.0": "我們建議並支援特定的啟動器,以提供最佳體驗",
|
46 | 46 | "feature.up-to-date.title": "保持最新狀態",
|
47 |
| - "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized {0},並率先支援最新版本的 Minecraft。{1},並且盡可能地保留你的模組設定。", |
| 47 | + "feature.up-to-date.desc": "Fabulously Optimized {0},並且是升級到較新 Minecraft 版本最快的模組包之一。{1},並且會盡可能保留你的模組設定。", |
48 | 48 | "feature.up-to-date.desc.0": "更新迅速",
|
49 |
| - "feature.up-to-date.desc.1": "更新模組包很容易", |
| 49 | + "feature.up-to-date.desc.1": "更新模組包很簡單", |
50 | 50 | "feature.built-on-fabric.title": "基於 Fabric",
|
51 | 51 | "feature.built-on-fabric.desc": "Fabulously Optimized 採用 Fabric 模組載入器,它輕巧、快速且支援大量模組。{0}",
|
52 | 52 | "feature.built-on-fabric.desc.0": "你可以把這個模組包作為基礎,再加入你偏好的模組。",
|
53 |
| - "feature.open-development.title": "開放發展", |
| 53 | + "feature.open-development.title": "開放式開發", |
54 | 54 | "feature.open-development.desc": "Fabulously Optimized {0},其中大部分模組也是開源的。我們歡迎使用者提出建議,並與模組開發人員合作,共同打造更好的使用者體驗。",
|
55 | 55 | "feature.open-development.desc.0": "是開源的",
|
56 | 56 | "feature.open-development.btn": "查看貢獻者",
|
57 |
| - "feature.helpful-community.title": "樂於助人的社群", |
58 |
| - "feature.helpful-community.desc": "我們擁有一個不斷發展的友好成員社群,他們喜歡討論此模組包、{0}並互相幫助。{1}", |
| 57 | + "feature.helpful-community.title": "熱心助人的社群", |
| 58 | + "feature.helpful-community.desc": "我們擁有一個不斷發展的友好成員社群,成員們樂於討論這個模組包、{0}並互相幫助。{1}", |
59 | 59 | "feature.helpful-community.desc.0": "翻譯其內容",
|
60 | 60 | "feature.helpful-community.desc.1": "立即加入我們!",
|
61 | 61 | "content.vanilla.title": "下載適用於 Minecraft 啟動器的版本",
|
|
0 commit comments