Apply translations in es_ES

at least 90% translated updated for the source file '/src/main/resources/lang/en_US.yml'
on the 'es_ES' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format