diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-4981.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-4981.yml
deleted file mode 100644
index 626577e6500..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-4981.yml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-author: "vinylspiders"
-delete-after: True
-changes:
-  - bugfix: "flannel sprite now properly covers body while in the closed state"
-  - bugfix: "prescription ar glasses no longer require the hud to be active in order to bestow their corrective properties"
-  - qol: "the anvil hammer sound is now locked behind the \"Enable ambience\" pref under sounds, meaning it can be disabled by preference"
-  - qol: "naga constrict timer reduced from 3.25 seconds to 2.2 seconds"
-  - bugfix: "fixes ling transformation not respecting mob size"
\ No newline at end of file
diff --git a/html/changelogs/archive/2024-08.yml b/html/changelogs/archive/2024-08.yml
index b2c99a61709..8065afadaa9 100644
--- a/html/changelogs/archive/2024-08.yml
+++ b/html/changelogs/archive/2024-08.yml
@@ -921,3 +921,12 @@
   - bugfix: after 4 years, computer sound loop now works properly
   vinylspiders:
   - bugfix: the character directory previews are showing up once again
+2024-08-31:
+  vinylspiders:
+  - bugfix: flannel sprite now properly covers body while in the closed state
+  - bugfix: prescription ar glasses no longer require the hud to be active in order
+      to bestow their corrective properties
+  - qol: the anvil hammer sound is now locked behind the "Enable ambience" pref under
+      sounds, meaning it can be disabled by preference
+  - qol: naga constrict timer reduced from 3.25 seconds to 2.2 seconds
+  - bugfix: fixes ling transformation not respecting mob size