[MIRROR] [TRAMSTATION] Fixes a single disposals pipe hooked up wrong …

…in the Pod Bay [MDB IGNORE] (#24468)

* [TRAMSTATION] Fixes a single disposals pipe hooked up wrong in the Pod Bay (#79100)

## About The Pull Request
Threw something away on a downstream. While I walked away it hit me in
the ass. Easy enough fix to toss up in a few minutes.

![image](https://github.com/tgstation/tgstation/assets/76465278/ffa9d9a7-57fd-436b-8ea1-588fcfc10676)
Now it's connected on all 3 sides and should be going the right way.
## Why It's Good For The Game
Map-start disposals spawning connected is cool. Even if it's a bin
nobody uses.
## Changelog
:cl:
fix: [Tramstation] fixed an unlinked Disposals Bin in the Pod Bay
/:cl:

* [TRAMSTATION] Fixes a single disposals pipe hooked up wrong in the Pod Bay

---------

Co-authored-by: OrionTheFox <[email protected]>